使用者:失山/OK 手勢
外觀
OK 手勢或OK 符號或環形手勢(表情符號「👌」)是將拇指和食指連接形成圓圈,並將其他手指伸直或放鬆遠離手掌。常被潛水員在水下使用,表示「我很好」或「你還好嗎?」。在大多數英語系國家表示贊成、同意、一切順利或是「OK」。於其他語意或文化中,相同的手勢可能具有不同的含義,包括負面的、不禮貌的、金融的、數字的、虔誠的、政治的、 [1]或是純粹語言上的。
正面意義
[編輯]水肺潛水
[編輯]在水肺潛水員的溝通中,OK 手勢的具體含義是被休閒水肺訓練委員會規定表示「一切OK」。潛水員被教導使用此手勢而不是豎起大拇指,因為後者表示着潛水員需要上升。 [2]這個手勢也被潛水員用作向確認對方「一切都還好嗎?」,和問題的回應「是,一切都還好」。 [3]
在對方無法看見 OK 手勢的距離,潛水員使用更大的動作作為替代: 單手或是雙手放在頭上,手肘朝外彎曲,使手臂形成 O 字型,表示 OK 。 [4]雙臂 OK 手勢於 2010 年以「Face With OK Gesture」(U+1F646 "🙆")的名稱添加到 萬國碼 ,並於 2015 年成為表情符號的一種[5]
錢
[編輯]在日本,單手的環形手勢被用於象徵金錢,[6]在這種情況下,形成環形的手指則表示錢幣。 [7]有時用於避免口頭上要錢的尷尬。 [8]在其他情況下,用於暗示賄賂或其他非法金融交易 [9] [10]或邀請參與商務談判。 [11]
在其他地方,該手勢也可以表達金錢、金融交易、財富或物品價格。該手勢被用來評論人的財富或地位,最早被記載在 19 世紀後的墨西哥出現。 [12]
標誌語言
[編輯][[Category:手勢]]
- ^ Neiwert, David. Is that an OK sign? A white power symbol? Or just a right-wing troll?. Southern Poverty Law Center. 2018-09-19 [2019-08-17].
- ^ Llewellyn, Stevan. Scuba Diving Hand Signals Every Diver Should Know. Sport Diver. 7 April 2017 [19 September 2018].
- ^ Mezcua, Jorge. Diving signs you need to know. ForDivers.com. 12 September 2013 [4 January 2019].
- ^ Minimum Course Content for Common Hand Signals for Scuba Diving (PDF). Recreational Scuba Training Council, Inc. (RSTC) (Jacksonville, FL., USA). 1 December 2005 [18 September 2018].
- ^ Face With OK Gesture Emoji. Emojipedia. [19 November 2018].
- ^ Parhizgar, Kamal Dean. Multicultural Behavior and Global Business Environments. New York: Routledge. 2002: 382. ISBN 9781135187132.
- ^ Morris, Desmond. https://books.google.com/books?id=8B_1PfLTDcMC&pg=PA49
|chapterurl=
缺少標題 (幫助). Multi-message Gestures. Random House. 2012: 49–52. ISBN 9781407071497. - ^ Kasschau, Anne; Eguchi, Susumu. Using Japanese Slang: This Japanese Phrasebook, Dictionary and Language Guide Gives You Everything You Need To Speak Like a Native!. 192: Tuttle Publishing. 2015. ISBN 9781462910953.
- ^ Nafziger, James A. R.; Paterson, Robert Kirkwood; Renteln, Alison Dundes. Cultural Law: International, Comparative, and Indigenous. Cambridge University Press. 2010: 133. ISBN 9781139489324.
- ^ What's A-O.K. in the U.S.A. Is Lewd and Worthless Beyond. The New York Times. 18 August 1996 [15 November 2018].
- ^ Cuidado com os gestos, eles podem representar outra coisa | DW | 5 September 2017. DW.COM. Deutsche Welle (葡萄牙語).
O que em lugares da Europa significa 'muito bem!', na América Latina, Grécia, Rússia ou Espanha é um gesto obsceno. Na Tunísia, é xingar alguém de "nulidade". Já para executivos no Japão, significa 'vamos falar de negócios.'
- ^ Iglehart, Fanny Chambers Gooch. VII. The Mexicans in their Homes. New York: Fords, Howard, & Hulbert. 1997: 211.