2016年法国网球公开赛男子单打比赛
外观
男子单打比赛 | |
---|---|
2016年法国网球公开赛 | |
冠军 | 诺瓦克·德约科维奇 |
亚军 | 安迪·穆雷 |
决赛比分 | 3–6、6–1、6–2、6–4 |
斯坦·瓦林卡是卫冕冠军,但在四强败给安迪·穆雷。穆雷自成为首位1937年的邦尼·奥斯汀后,首位进入决赛的英国男子选手。
诺瓦克·德约科维奇在决赛以3–6、6–1、6–2、6–4的成绩击败穆雷,赢得他的首座法国网球公开赛冠军。德约科维奇凭着这座冠军达成跨年度大满贯及生涯大满贯的成就,成为继1969年罗德·拉沃尔后,首位连续拿下四大满贯赛事冠军的球员。德约科维奇同时也成为自1992年吉姆·库里尔后,首位在同一赛季赢得澳大利亚及法国公开赛冠军的球员。[1]
罗杰·费德勒自1999年美国网球公开赛后,再度缺席大满贯单打赛事,也终止了他连续65次的大满贯参赛纪录。
种子球员
[编辑]- 1. 诺瓦克·德约科维奇(冠军)
- 2. 安迪·穆雷(亚军)
- 3. 斯坦·瓦林卡(四强)
- 4. 拉斐尔·纳达尔(第三轮,因左手腕受伤退赛)
- 5. 锦织圭(第四轮)
- 6. 若-威尔弗里德·特松加(第三轮,因鼠蹊部受伤退赛)
- 7. 托马什·伯蒂奇(八强)
- 8. 米洛斯·劳尼奇(第四轮)
- 9. 里夏尔·加斯奎特(八强)
- 10. 马林·西里奇(第一轮)
- 11. 戴维·费雷尔(第四轮)
- 12. 戴维·戈芬(八强)
- 13. 多米尼克·蒂姆(四强)
- 14. 罗伯托·包蒂斯塔·阿古特(第四轮)
- 15. 约翰·伊斯内尔(第四轮)
- 16. 吉尔·西蒙(第三轮)
- 17. 尼克·基尔乔斯(第三轮)
- 18. 凯文·安德森(第一轮)
- 19. 伯诺瓦·帕尔雷(第二轮)
- 20. 伯纳德·托米奇(第二轮)
- 21. 费利西亚诺·洛佩斯(第三轮)
- 22. 维克托·特罗伊茨基(第四轮)
- 23. 杰克·索克(第三轮)
- 24. 菲利普·科尔施赖伯(第一轮)
- 25. 巴勃罗·奎瓦斯(第三轮)
- 26. 若昂·索萨(第二轮)
- 27. 伊沃·卡洛维奇(第三轮)
- 28. 亚历山大·多尔戈波洛夫(因肌肉拉伤退赛)
- 29. 卢卡斯·普耶(第二轮)
- 30. 热雷米·夏尔迪(第三轮)
- 31. 费德里科·德尔波尼斯(第一轮)
- 32. 法比奥·福尼尼(第一轮)
- 33. 斯蒂夫·约翰逊(第一轮)
点击选手种子序号以了解选手进展。
资格赛
[编辑]签表
[编辑]说明
[编辑]决赛
[编辑]八强 | 四强 | 决赛 | |||||||||||||||||||||||
1 | 诺瓦克·德约科维奇 | 6 | 7 | 6 | |||||||||||||||||||||
7 | 托马什·伯蒂奇 | 3 | 5 | 3 | |||||||||||||||||||||
1 | 诺瓦克·德约科维奇 | 6 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
13 | 多米尼克·蒂姆 | 2 | 1 | 4 | |||||||||||||||||||||
13 | 多米尼克·蒂姆 | 4 | 79 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||
12 | 戴维·戈芬 | 6 | 67 | 4 | 1 | ||||||||||||||||||||
1 | 诺瓦克·德约科维奇 | 3 | 6 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||
2 | 安迪·穆雷 | 6 | 1 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||
阿尔韦特·拉莫斯-比尼奥拉斯 | 2 | 1 | 67 | ||||||||||||||||||||||
3 | 斯坦·瓦林卡 | 6 | 6 | 79 | |||||||||||||||||||||
3 | 斯坦·瓦林卡 | 4 | 2 | 6 | 2 | ||||||||||||||||||||
2 | 安迪·穆雷 | 6 | 6 | 4 | 6 | ||||||||||||||||||||
9 | 里夏尔·加斯奎特 | 7 | 63 | 0 | 2 | ||||||||||||||||||||
2 | 安迪·穆雷 | 5 | 77 | 6 | 6 |
上半部
[编辑]第1区
[编辑]第一轮 | 第二轮 | 第三轮 | 第四轮 | ||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 德约科维奇 | 6 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||
卢彦勋 | 4 | 1 | 1 | 1 | 德约科维奇 | 7 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||||
Q | 伊翰 | 3 | 4 | 0 | Q | 达尔西斯 | 5 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
Q | 达尔西斯 | 6 | 6 | 6 | 1 | 德约科维奇 | 6 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
Q | 梅尔泽 | 6 | 3 | 4 | 4 | 贝德尼 | 2 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
贝德尼 | 4 | 6 | 6 | 6 | 贝德尼 | 77 | 6 | 4 | 5 | 6 | |||||||||||||||||||||||
卡雷尼奥-巴斯达 | 77 | 64 | 6 | 6 | 卡雷尼奥-巴斯达 | 64 | 3 | 6 | 7 | 2 | |||||||||||||||||||||||
31 | 德尔波尼斯 | 63 | 77 | 4 | 4 | 1 | 德约科维奇 | 3 | 6 | 6 | 7 | ||||||||||||||||||||||
20 | 托米奇 | 6 | 6 | 6 | 14 | 包蒂斯塔·阿古特 | 6 | 4 | 1 | 5 | |||||||||||||||||||||||
PR | 贝克尔 | 3 | 4 | 4 | 20 | 托米奇 | 6 | 2 | 64 | 66 | |||||||||||||||||||||||
乔里奇 | 6 | 6 | 6 | 乔里奇 | 3 | 6 | 77 | 78 | |||||||||||||||||||||||||
弗里茨 | 3 | 1 | 3 | 乔里奇 | 2 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||
马蒂厄 | 6 | 62 | 6 | 1 | 6 | 14 | 包蒂斯塔·阿古特 | 6 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||
希拉尔多 | 4 | 77 | 4 | 6 | 3 | 马蒂厄 | 65 | 4 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
PR | 图尔苏诺夫 | 3 | 3 | 1 | 14 | 包蒂斯塔·阿古特 | 77 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
14 | 包蒂斯塔·阿古特 | 6 | 6 | 6 |
第2区
[编辑]第一轮 | 第二轮 | 第三轮 | 第四轮 | ||||||||||||||||||||||||||||||
11 | 费雷尔 | 6 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||
多斯科伊 | 1 | 2 | 0 | 11 | 费雷尔 | 64 | 6 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
伊斯托明 | 6 | 4 | 3 | 5 | 摩纳哥 | 77 | 3 | 4 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
摩纳哥 | 3 | 6 | 6 | 7 | 11 | 费雷尔 | 6 | 78 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
埃斯特雷亚·布尔戈斯 | 7 | 6 | 6 | 21 | 洛佩斯 | 4 | 66 | 1 | |||||||||||||||||||||||||
马尔琴科 | 5 | 4 | 3 | 埃斯特雷亚·布尔戈斯 | 3 | 68 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||
LL | 法比亚诺 | 4 | 4 | 6 | 2 | 21 | 洛佩斯 | 6 | 710 | 6 | |||||||||||||||||||||||
21 | 洛佩斯 | 6 | 6 | 3 | 6 | 11 | 费雷尔 | 3 | 5 | 3 | |||||||||||||||||||||||
25 | 奎瓦斯 | 3 | 6 | 6 | 77 | 7 | 伯蒂奇 | 6 | 7 | 6 | |||||||||||||||||||||||
Q | 卡姆克 | 6 | 2 | 3 | 64 | 25 | 奎瓦斯 | 77 | 6 | 78 | |||||||||||||||||||||||
郑现 | 1 | 4 | 4 | WC | 哈利斯 | 64 | 3 | 66 | |||||||||||||||||||||||||
WC | 哈利斯 | 6 | 6 | 6 | 25 | 奎瓦斯 | 6 | 3 | 2 | 5 | |||||||||||||||||||||||
查斯利 | 6 | 3 | 6 | 6 | 7 | 伯蒂奇 | 4 | 6 | 6 | 7 | |||||||||||||||||||||||
PR | 迈尔 | 4 | 6 | 1 | 2 | 查斯利 | 1 | 6 | 2 | 4 | |||||||||||||||||||||||
波斯比希尔 | 3 | 2 | 1 | 7 | 伯蒂奇 | 6 | 2 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
7 | 伯蒂奇 | 6 | 6 | 6 |
第3区
[编辑]第一轮 | 第二轮 | 第三轮 | 第四轮 | ||||||||||||||||||||||||||||||
4 | 纳达尔 | 6 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||
格罗斯 | 1 | 1 | 1 | 4 | 纳达尔 | 6 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||||
巴尼斯 | 6 | 6 | 77 | 巴尼斯 | 3 | 0 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||
Q | 德·斯查佩普 | 0 | 2 | 62 | 4 | 纳达尔 | |||||||||||||||||||||||||||
马胡 | 77 | 6 | 6 | 格拉诺勒斯 | w/o | ||||||||||||||||||||||||||||
贝兰基斯 | 64 | 2 | 1 | 马胡 | 3 | 2 | 0r | ||||||||||||||||||||||||||
格拉诺勒斯 | 7 | 6 | 6 | 格拉诺勒斯 | 6 | 6 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||
32 | 福尼尼 | 5 | 4 | 3 | 格拉诺勒斯 | 2 | 77 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
18 | 安德森 | 4 | 2 | 6 | 5 | 13 | 蒂姆 | 6 | 62 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
WC | 罗伯特 | 6 | 6 | 1 | 7 | WC | 罗伯特 | 1 | 6 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||||
兹韦列夫 | 5 | 6 | 78 | 7 | 兹韦列夫 | 6 | 3 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
赫伯特 | 7 | 2 | 66 | 5 | 兹韦列夫 | 77 | 3 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
德·巴克 | 4 | 4 | 7 | 63 | 13 | 蒂姆 | 64 | 6 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||
加西亚-洛佩斯 | 6 | 6 | 5 | 77 | 加西亚-洛佩斯 | 5 | 4 | 63 | |||||||||||||||||||||||||
塞万提斯 | 6 | 2 | 5 | 1 | 13 | 蒂姆 | 7 | 6 | 77 | ||||||||||||||||||||||||
13 | 蒂姆 | 3 | 6 | 7 | 6 |
第4区
[编辑]第一轮 | 第二轮 | 第三轮 | 第四轮 | ||||||||||||||||||||||||||||||
12 | 戈芬 | 6 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||
WC | 巴雷尔 | 3 | 3 | 4 | 12 | 戈芬 | 7 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
洛伦齐 | 3 | 0 | 2 | Q | 贝洛克 | 5 | 1 | 4 | |||||||||||||||||||||||||
Q | 贝洛克 | 6 | 6 | 6 | 12 | 戈芬 | 6 | 4 | 6 | 4 | 6 | ||||||||||||||||||||||
拉姆 | 4 | 4 | 77 | 0 | 阿尔玛格罗 | 2 | 6 | 3 | 6 | 2 | |||||||||||||||||||||||
韦塞利 | 6 | 6 | 65 | 6 | 韦塞利 | 4 | 4 | 3 | |||||||||||||||||||||||||
阿尔玛格罗 | 5 | 6 | 6 | 6 | 阿尔玛格罗 | 6 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||||
24 | 科尔施赖伯 | 7 | 2 | 2 | 4 | 12 | 戈芬 | 4 | 6 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
26 | 索萨 | 2 | 710 | 6 | 7 | 古尔比斯 | 6 | 2 | 2 | 3 | |||||||||||||||||||||||
德祖赫 | 6 | 68 | 4 | 5 | 26 | 索萨 | 2 | 5 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
塞皮 | 3 | 5 | 4 | 古尔比斯 | 6 | 7 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||
古尔比斯 | 6 | 7 | 6 | 古尔比斯 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||
穆勒 | 5 | 4 | 1 | 6 | 特松加 | 5r | |||||||||||||||||||||||||||
巴格达蒂斯 | 7 | 6 | 6 | 巴格达蒂斯 | 78 | 6 | 3 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
Q | 史卓夫 | 3 | 4 | 4 | 6 | 特松加 | 66 | 3 | 6 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
6 | 特松加 | 6 | 6 | 6 |
下半部
[编辑]第5区
[编辑]第一轮 | 第二轮 | 第三轮 | 第四轮 | ||||||||||||||||||||||||||||||
8 | 劳尼奇 | 6 | 6 | 77 | |||||||||||||||||||||||||||||
PR | 蒂普萨雷维奇 | 3 | 2 | 65 | 8 | 劳尼奇 | 6 | 77 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
库库什金 | 4 | 6 | 2 | 4 | 马纳里诺 | 1 | 60 | 1 | |||||||||||||||||||||||||
马纳里诺 | 6 | 2 | 6 | 6 | 8 | 劳尼奇 | 77 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
LL | 马汀 | 6 | 6 | 4 | 6 | LL | 马汀 | 64 | 2 | 3 | |||||||||||||||||||||||
穆尼奥斯·德·拉·纳瓦 | 2 | 3 | 6 | 4 | LL | 马汀 | 6 | 7 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
WC | 贝内托 | 3 | 6 | 4 | 64 | 29 | 普耶 | 3 | 5 | 3 | |||||||||||||||||||||||
29 | 普耶 | 6 | 4 | 6 | 77 | 8 | 劳尼奇 | 2 | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||||
23 | 索克 | 6 | 7 | 3 | 63 | 6 | 拉莫斯-比尼奥拉斯 | 6 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||
哈塞 | 3 | 5 | 6 | 77 | 2 | 23 | 索克 | 6 | 77 | 6 | |||||||||||||||||||||||
塞拉 | 77 | 4 | 65 | 6 | 4 | Q | 布朗 | 3 | 65 | 2 | |||||||||||||||||||||||
Q | 布朗 | 65 | 6 | 77 | 4 | 6 | 23 | 索克 | 77 | 4 | 4 | 6 | 4 | ||||||||||||||||||||
拉莫斯-比尼奥拉斯 | 6 | 4 | 7 | 6 | 拉莫斯-比尼奥拉斯 | 62 | 6 | 6 | 4 | 6 | |||||||||||||||||||||||
泽巴洛斯 | 3 | 6 | 5 | 0 | 拉莫斯-比尼奥拉斯 | 6 | 6 | 7 | |||||||||||||||||||||||||
Q | 图卢杰利蒂 | 77 | 3 | 6 | 6 | Q | 图卢杰利蒂 | 3 | 4 | 5 | |||||||||||||||||||||||
10 | 西里奇 | 64 | 6 | 4 | 2 |
第6区
[编辑]第一轮 | 第二轮 | 第三轮 | 第四轮 | ||||||||||||||||||||||||||||||
16 | 西蒙 | 77 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||
杜特拉·席瓦 | 65 | 4 | 2 | 16 | 西蒙 | 4 | 1 | 7 | 77 | 6 | |||||||||||||||||||||||
施瓦茨曼 | 2 | 6 | 2 | 3 | 佩拉 | 6 | 6 | 5 | 64 | 4 | |||||||||||||||||||||||
佩拉 | 6 | 3 | 6 | 6 | 16 | 西蒙 | 4 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
拉约维奇 | 6 | 6 | 6 | 22 | 特罗伊茨基 | 6 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||||
库德拉 | 4 | 3 | 3 | 拉约维奇 | 77 | 3 | 0 | 0r | |||||||||||||||||||||||||
迪米特罗夫 | 6 | 3 | 7 | 5 | 3 | 22 | 特罗伊茨基 | 64 | 6 | 6 | 0 | ||||||||||||||||||||||
22 | 特罗伊茨基 | 2 | 6 | 5 | 7 | 6 | 22 | 特罗伊茨基 | 65 | 79 | 3 | 2 | |||||||||||||||||||||
30 | 夏尔迪 | 6 | 3 | 6 | 6 | 3 | 瓦林卡 | 77 | 67 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
梅耶尔 | 4 | 6 | 4 | 2 | 30 | 夏尔迪 | 6 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
Q | 卡瓦列斯·巴埃纳 | 2 | 6 | 3 | 6 | 1 | LL | 帕拉塞卡 | 4 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||||
LL | 帕拉塞卡 | 6 | 4 | 6 | 1 | 6 | 30 | 夏尔迪 | 4 | 3 | 5 | ||||||||||||||||||||||
克里赞 | 6 | 6 | 5 | 4 | 0r | 3 | 瓦林卡 | 6 | 6 | 7 | |||||||||||||||||||||||
丹尼尔 | 3 | 4 | 7 | 6 | 3 | 丹尼尔 | 67 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
拉索尔 | 6 | 1 | 6 | 3 | 4 | 3 | 瓦林卡 | 79 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||
3 | 瓦林卡 | 4 | 6 | 3 | 6 | 6 |
第7区
[编辑]第一轮 | 第二轮 | 第三轮 | 第四轮 | ||||||||||||||||||||||||||||||
5 | 锦织圭 | 6 | 7 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||
博莱利 | 1 | 5 | 3 | 5 | 锦织圭 | 6 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||||
库兹涅佐夫 | 6 | 6 | 6 | 库兹涅佐夫 | 3 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||
贝克尔 | 2 | 2 | 4 | 5 | 锦织圭 | 6 | 6 | 3 | 2 | 6 | |||||||||||||||||||||||
多迪格 | 6 | 5 | 7 | 2 | 6 | 沃达斯科 | 3 | 4 | 6 | 6 | 4 | ||||||||||||||||||||||
尤日尼 | 4 | 7 | 5 | 6 | 3 | 多迪格 | 2 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
沃达斯科 | 7 | 6 | 7 | 沃达斯科 | 6 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||
33 | 约翰逊 | 5 | 4 | 5 | 5 | 锦织圭 | 4 | 2 | 6 | 2 | |||||||||||||||||||||||
17 | 基尔乔斯 | 78 | 78 | 6 | 9 | 加斯奎特 | 6 | 6 | 4 | 6 | |||||||||||||||||||||||
切基纳托 | 66 | 66 | 4 | 17 | 基尔乔斯 | 6 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||||
Q | 乌格 | 1 | 2 | 65 | LL | 赛斯灵 | 3 | 2 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
LL | 赛斯灵 | 6 | 6 | 77 | 17 | 基尔乔斯 | 2 | 67 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
奎里 | 3 | 1 | 77 | 3 | 9 | 加斯奎特 | 6 | 79 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
WC | 弗拉坦杰洛 | 6 | 6 | 63 | 6 | WC | 弗拉坦杰洛 | 1 | 63 | 3 | |||||||||||||||||||||||
贝鲁奇 | 1 | 3 | 4 | 9 | 加斯奎特 | 6 | 77 | 6 | |||||||||||||||||||||||||
9 | 加斯奎特 | 6 | 6 | 6 |
第8区
[编辑]第一轮 | 第二轮 | 第三轮 | 第四轮 | ||||||||||||||||||||||||||||||
15 | 伊斯内尔 | 64 | 714 | 79 | 7 | ||||||||||||||||||||||||||||
米尔蒙 | 77 | 612 | 67 | 5 | 15 | 伊斯内尔 | 6 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
Q | 巴西拉什威利 | 64 | 79 | 5 | 1 | 埃德蒙 | 4 | 4 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
埃德蒙 | 77 | 67 | 7 | 6 | 15 | 伊斯内尔 | 79 | 4 | 2 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
加巴什维利 | 77 | 6 | 6 | 加巴什维利 | 67 | 6 | 6 | 4 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
扬 | 61 | 2 | 3 | 加巴什维利 | 6 | 6 | 3 | 6 | |||||||||||||||||||||||||
Q | 阿尔波特 | 2 | 6 | 4 | 6 | 4 | 19 | 帕尔雷 | 3 | 2 | 6 | 2 | |||||||||||||||||||||
19 | 帕尔雷 | 6 | 4 | 6 | 1 | 6 | 15 | 伊斯内尔 | 69 | 4 | 3 | ||||||||||||||||||||||
27 | 卡洛维奇 | 6 | 79 | 77 | 2 | 穆雷 | 711 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
蒙塔涅斯 | 2 | 67 | 65 | 27 | 卡洛维奇 | 62 | 6 | 77 | 64 | 12 | |||||||||||||||||||||||
Q | 杰雷 | 3 | 4 | 5 | WC | 汤普森 | 77 | 3 | 63 | 77 | 10 | ||||||||||||||||||||||
WC | 汤普森 | 6 | 6 | 7 | 27 | 卡洛维奇 | 1 | 4 | 63 | ||||||||||||||||||||||||
WC | 布格 | 7 | 77 | 78 | 2 | 穆雷 | 6 | 6 | 77 | ||||||||||||||||||||||||
Q | 桑佩尔-蒙塔纳 | 5 | 65 | 66 | WC | 布格 | 2 | 6 | 6 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||
Q | 斯捷潘内克 | 6 | 6 | 0 | 3 | 5 | 2 | 穆雷 | 6 | 2 | 4 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||
2 | 穆雷 | 3 | 3 | 6 | 6 | 7 |
参考资料
[编辑]- 一般
- Roland Garros 2016 – Men's Singles (PDF). Roland Garros. [2016-05-26]. (原始内容存档 (PDF)于2016-05-25).
- 特定
- ^ Novak Djokovic eyes calendar slam after French Open title. Sports Cafe. 2016-06-06 [2016-06-06]. (原始内容存档于2017-04-07).