纪双抱出身于清治末期的林投澳双头挂社,九岁父亲逝世,后进入“居易堂书院”,向林介仁、吴尔聪等名儒学习汉学,十八岁业成,便开始任教于双头挂、嵵里与妈宫等地的书房,十九岁加入西瀛吟社,戮力传播诗学。大正二年(1913年),纪双抱进入妈宫公学校(马公国民小学前身)服务,任职长达34年。