跳至內容

用戶討論:Aqua0226

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書
您好,Aqua0226!歡迎加入維基百科!

感謝您對維基百科的興趣與貢獻,希望您會喜歡這裏。除了歡迎辭外,也請您了解以下重要文章:

政策
政策
GNU
GNU
版權問題解答
貢獻內容必須是您所著或獲得授權
同意在GFDL條款下發佈
手冊
手冊
問號
問號
有問題?請到互助客棧詢問,或在我的對話頁提出。別忘記:討論後要簽名,方式之一是留下4個波浪紋「~~~~」。
If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

我是歡迎您的維基百科人:Brianz (留言) 2008年9月13日 (六) 14:27 (UTC)[回覆]

關於「阿納姆」頁面

[編輯]

荷蘭語裏面「Arnhem」的發音接近」阿納姆「,英語裏面「Arnhem」的發音接近「安恆」,荷蘭的地名要按照荷蘭語的發音來音譯。--MacArthur1945留言2014年3月10日 (一) 13:56 (UTC)[回覆]

安恆之所以有名,是因為他曾經爆發市場花園作戰,那場戰役在該地的戰事都把該地翻譯成安恆,沒有聽過翻譯成「阿納姆」過。我們應該採用大家習慣用語,尤其身為戰史家。--aqua0226留言2014年3月10日 (一) 22:08 (UTC)[回覆]
我是大陸人,我見過的翻譯為「阿納姆」的多一些,1944年,英德兩軍的阿納姆戰役非常有名。如果海峽兩岸翻譯方式不一樣,可以考慮用「字詞轉換」功能:「 {{noteTA |1=zh-cn:阿纳姆; zh-sg:阿纳姆; zh-hk:阿納姆; zh-mo:阿納姆; zh-tw:安恒; }} 」。--MacArthur1945留言2014年3月14日 (五) 13:14 (UTC)[回覆]

6月 2016

[編輯]

歡迎來到維基百科。閣下最近在東海大學校友列表中的編輯或許無意中移除了維基百科的條目內容。當閣下認為需要移除條目內容時,請妥善利用編輯摘要說明理由。而當閣下移除一些或會引起爭議的內容前,請先至條目討論頁開展討論。目前被閣下移去之內容已獲恢復,請於繼續編輯前參與歡迎頁面以了解更多關於貢獻維基百科的事宜。如閣下仍需進行測試,請使用沙盒。謝謝。 ┌─🔐⠠⠵[learningis1st]-[~]- time = 2016年6月13日 (一) 14:31 (UTC)[回覆]

可以在編輯摘要中解釋一下移除內容的理由嗎?┌─🔐⠠⠵[learningis1st]-[~]- time = 2016年6月13日 (一) 14:34 (UTC)[回覆]

歡迎來到維基百科。閣下最近在東海大學校友列表中的編輯或許無意中移除了維基百科的條目內容。當閣下認為需要移除條目內容時,請妥善利用編輯摘要說明理由。而當閣下移除一些或會引起爭議的內容前,請先至條目討論頁開展討論。目前被閣下移去之內容已獲恢復,請於繼續編輯前參與歡迎頁面以了解更多關於貢獻維基百科的事宜。如閣下仍需進行測試,請使用沙盒。謝謝。 ┌─🔐⠠⠵[learningis1st]-[~]- time = 2016年6月13日 (一) 14:34 (UTC)[回覆]

我只是不懂,若在知名台灣人中硬要列陳進興,或是知名奧地利人希特拉,台灣人跟奧地利人沒有資格反對嗎?我只想維護校譽。