跳转到内容

用户讨论:Aqua0226

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
您好,Aqua0226!欢迎加入维基百科!

感谢您对维基百科的兴趣与贡献,希望您会喜欢这里。除了欢迎辞外,也请您了解以下重要文章:

政策
政策
GNU
GNU
版权问题解答
贡献内容必须是您所著或获得授权
同意在GFDL条款下发布
手册
手册
问号
问号
有问题?请到互助客栈询问,或在我的对话页提出。别忘记:讨论后要签名,方式之一是留下4个波浪纹“~~~~”。
If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

我是欢迎您的维基百科人:Brianz (留言) 2008年9月13日 (六) 14:27 (UTC)[回复]

关于“阿纳姆”页面

[编辑]

荷兰语里面“Arnhem”的发音接近”阿纳姆“,英语里面“Arnhem”的发音接近“安恒”,荷兰的地名要按照荷兰语的发音来音译。--MacArthur1945留言2014年3月10日 (一) 13:56 (UTC)[回复]

安恒之所以有名,是因为他曾经爆发市场花园作战,那场战役在该地的战事都把该地翻译成安恒,没有听过翻译成“阿纳姆”过。我们应该采用大家习惯用语,尤其身为战史家。--aqua0226留言2014年3月10日 (一) 22:08 (UTC)[回复]
我是大陆人,我见过的翻译为“阿纳姆”的多一些,1944年,英德两军的阿纳姆战役非常有名。如果海峡两岸翻译方式不一样,可以考虑用“字词转换”功能:“ {{noteTA |1=zh-cn:阿纳姆; zh-sg:阿纳姆; zh-hk:阿納姆; zh-mo:阿納姆; zh-tw:安恒; }} ”。--MacArthur1945留言2014年3月14日 (五) 13:14 (UTC)[回复]

6月 2016

[编辑]

欢迎来到维基百科。阁下最近在东海大学校友列表中的编辑或许无意中移除了维基百科的条目内容。当阁下认为需要移除条目内容时,请妥善利用编辑摘要说明理由。而当阁下移除一些或会引起争议的内容前,请先至条目讨论页开展讨论。目前被阁下移去之内容已获恢复,请于继续编辑前参与欢迎页面以了解更多关于贡献维基百科的事宜。如阁下仍需进行测试,请使用沙盒。谢谢。 ┌─🔐⠠⠵[learningis1st]-[~]- time = 2016年6月13日 (一) 14:31 (UTC)[回复]

可以在编辑摘要中解释一下移除内容的理由吗?┌─🔐⠠⠵[learningis1st]-[~]- time = 2016年6月13日 (一) 14:34 (UTC)[回复]

欢迎来到维基百科。阁下最近在东海大学校友列表中的编辑或许无意中移除了维基百科的条目内容。当阁下认为需要移除条目内容时,请妥善利用编辑摘要说明理由。而当阁下移除一些或会引起争议的内容前,请先至条目讨论页开展讨论。目前被阁下移去之内容已获恢复,请于继续编辑前参与欢迎页面以了解更多关于贡献维基百科的事宜。如阁下仍需进行测试,请使用沙盒。谢谢。 ┌─🔐⠠⠵[learningis1st]-[~]- time = 2016年6月13日 (一) 14:34 (UTC)[回复]

我只是不懂,若在知名台湾人中硬要列陈进兴,或是知名奥地利人希特勒,台湾人跟奥地利人没有资格反对吗?我只想维护校誉。