[注] : 泰語中「春蓬府」( ชุมพร )這個字的正確的發音,第一個音節好像國語的『俊姆』兩字合併成短音,第二個音節可發作廣東話中『英鎊』的『鎊』字是長音,或者發作英語人名(『Bond』)是長音並去掉尾音『d』。