討論:阿列克謝·孔德拉季耶維奇·薩伏拉索夫
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
根據《世界人名翻譯大辭典》，「Алексей」翻譯成「阿列克謝」，「Кондратьевич」翻譯成「孔德拉季耶維奇」。原來的標題什麼「阿歷克塞」、「貢德拉特維奇」，全與俄語讀音相差極大，從未見過有如此譯名，乃是原創研究。我已列出譯名來源，不明白這個叫NC-16的人為何執意將其移動到錯誤的發音譯名去，是何道理？--Hannibal Barca of Carthage（留言） 2017年5月3日 (三) 11:19 (UTC)
外部連結已修改
[編輯]各位維基人：
我剛剛修改了阿列克謝·孔德拉季耶維奇·薩伏拉索夫中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://hronos.km.ru/biograf/savrasov.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20050424141308/http://hronos.km.ru/biograf/savrasov.html
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。