讨论:阿列克谢·孔德拉季耶维奇·萨伏拉索夫
 |
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
根据《世界人名翻译大辞典》，“Алексей”翻译成“阿列克谢”，“Кондратьевич”翻译成“孔德拉季耶维奇”。原来的标题什么“阿历克塞”、“贡德拉特维奇”，全与俄语读音相差极大，从未见过有如此译名，乃是原创研究。我已列出译名来源，不明白这个叫NC-16的人为何执意将其移动到错误的发音译名去，是何道理？--Hannibal Barca of Carthage（留言） 2017年5月3日 (三) 11:19 (UTC)
外部链接已修改
[编辑]各位维基人：
我刚刚修改了阿列克谢·孔德拉季耶维奇·萨伏拉索夫中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://hronos.km.ru/biograf/savrasov.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20050424141308/http://hronos.km.ru/biograf/savrasov.html
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。