定安話是閩語瓊雷話海南話府城片的一種方言,通行於中國海南省東北部定安縣。
就海南話而言,海口話濁,文昌話甜,定安話軟,三亞話沉,瓊海話婉轉,澄邁話起伏,萬寧話粗獷,樂東話則如快板……各有特色。(東方例外,因為它沒有共同的方言,沒有一種所謂的「東方話」,東方的方言之多口音之異堪稱南腔北調。)[1]
在定安話中,「粽」字與「送」字同音,有「葉裹千年 心傳平安」的美好寓意。[2][3]
|
---|
| | 註1:海南話、雷州話原先分別為閩南語瓊文片和雷州片,今皆被劃出,另列為閩語直屬的瓊雷話。 註2:海南話、雷州話在《中國語言地圖集》中皆直屬於閩語,但也有學者認為兩者關係密切而合為瓊雷話。 |
|
|
---|
沿海閩語 | 閩東語3 | |
---|
閩南語45 | |
---|
莆仙語 | |
---|
瓊雷話 | |
---|
| | 註1:海南話、雷州話原先分別為閩南語瓊文片和雷州片,今皆被劃出,另列為閩語直屬的瓊雷話。 註2:海南話、雷州話在《中國語言地圖集》中皆直屬於閩語,但也有學者認為兩者關係密切而合為瓊雷話。 |
|
---|
|
---|
沿山閩語 | |
---|
| | | | 註3:蠻講的歸屬存在爭議,也有學者將其列為閩語的直系分支。 註4:大田片的歸屬尚存爭議,也有學者將其列為閩語的直系分支。 註5:浙南片的歸屬尚存爭議,也有學者認為其只是泉漳片下的方言。 註6:邵將語曾被列為閩北語或贛語的分支,今被列為閩語的直系分支。 |
|