維基百科:維基簡訊/2013/30/單頁版本
維基新聞
[編輯]寄生蟲寫作？是的，瑞典語維基百科的新計劃
[編輯]專注於資訊和通訊技術開發的瑞典教育開發專家皮婭·帕爾姆（Pia Palm）與位在東海岸卡爾馬的林奈大學進行合作，期望能夠藉由將傳統教育方式和維基百科加以整合，特別是針對現在正在研究生物醫學、將來可能從事醫療保健工作的學生們。那麼這些學生創作了那些條目？最近提交上來的主要類型條目包括有：「Clostridium tetani」（破傷風梭菌）、「Shigella dysenteriae」（痢疾志賀氏菌）、「Stenotrophomonas maltophilia」（嗜麥寡養單胞菌）、「Rävens dvärgbandmask」（多房性包生絛蟲）、「Schistosoma mansoni」（曼氏吸血蟲）、「Strongyloides stercoralis」（糞小桿線蟲）、「Helicobacter pylori」（幽門螺桿菌）、「Onchocerca volvulus」（蟠尾絲蟲症）、「Naegleria fowleri」（福氏耐格里變形蟲）等……（瞭解更多）
2013年維基愛公共藝術大賽的參與度令人看好
[編輯]今年是維基愛公共藝術大賽舉辦的第一年，這次一共有5個國家參與這次競賽的行列，但是除了以色列外絕大部分的國家僅僅將重點放在該國一個或個數個較為重要的城市，對此主辦單位認為這是由於缺乏國家規模的公共藝術資料庫的緣故。不過儘管主辦單位將今年作為大賽的試辦活動，但是對於所獲得的極為突出之成果仍然感到十分高興。比賽結束後，參加者拍攝的所有藝術作品中有將近75%為能夠登上檯面的作品！同時225名拍攝者為了這次比賽上傳超過9,250多張照片，其中有57%的人是第一次投稿或者上傳至維基共享資源上……（瞭解更多）
從英語維基百科針對菲律賓新用戶的測試我們能夠學到什麼
[編輯]英語維基百科的貢獻者分散在世界各地，如此廣泛的地域多樣性帶給了其一種希望，也就是能夠在有一天完全實現我們的目標：將所有人類知識的總和提供給每一個人。然而實際的情況是某些地方的編輯人口總是比其他地方來得多，今天英語維基百科的編輯者大部分都是來自歐洲、北美州和澳洲的使用者。而同樣以英語為母語的南半球國家（如印度、肯亞和菲律賓）其貢獻者人數，在與其國家使用英語人數或者是瀏覽英語維基百科人數相比仍然極為不足。為了找出能夠提高如菲律賓等國家貢獻比率的簡單方法，維基媒體基金會決策制定與計劃開發小組決定展開吸引新編輯用戶的測試……（瞭解更多）
第五屆以色列維基百科研討會：「為什麼女性維基百科編輯減少中？」
[編輯]第五屆以色列維基百科研討會於上個月（2013年6月2日）於海爾茲利亞跨領域學院舉辦，主辦單位為以色列維基媒體協會，而今年會議的中心主題為「為什麼女性維基百科編輯減少中？」維基百科研討會已經成為以色列維基媒體協會的年度活動，而每年都能夠見到許多人填寫登記報名表。今年活動一共吸引了150名觀眾，其中包括維基百科編者、學術界人士和企業界成員等人。而讓以色列維基媒體協會感到遺憾的是，他們不得不拒絕很多專業人士所提出的演講申請。
在會議開始後以色列維基媒體協會提供了一份調查統計數據指出，來自以色列的維基百科編輯用戶中有23%為女性（而其他地方的女性用戶則約有10%至15%），而有57%維基百科人為單身且擁有學士或者碩士學位，另外還有15%的用戶年紀在15歲以下以及5%的女性年齡超過60歲。而在編輯傾向部分，僅有29%的人表示他們會創建新的條目，而其他編輯用戶仍然著重於為現有條目增添內容、糾正文章錯誤以及加入相關媒體資源……（瞭解更多）
布宜諾斯艾利斯市議會廳編輯聚會
[編輯]上周六（6月29日）時，阿根廷維基媒體協會在布宜諾斯艾利斯議會舉辦了第二次編輯聚會，其主要是於曾經為歷史建築、現在作為公共場所開放的布宜諾斯艾利斯市議會廳進行，這也是阿根廷維基媒體協會第一次申請於此舉辦活動。這次編輯聚會一共吸引了30多人參與，而人數也比2012年12月時舉辦的第一次布宜諾斯艾利斯編輯聚會還要來得多人……（瞭解更多）
維基媒體基金會歡迎安娜·東尼成為理事會成員
[編輯]維基媒體基金會宣布安娜·東尼表態願意接受邀情成為維基媒體基金會理事會成員之一，她同時也是4名由於其專業知識與該領域重要經驗符合維基媒體基金會戰略目標、而被納入理事會的人員之一，而來自於巴西的安娜之後主要會在里約熱內盧從事相關活動。安娜過去有著在世界級非政府組織和慈善組織工作的經驗，其中包括在福特基金會、行動救援以及綠色和平等組織擔任領導高層，事實上甚至從2011年開始便一直曾擔任綠色和平組織的董事會主席一職……（瞭解更多）
維基媒體基金會理事會任命南半球世界婦女問題專家
[編輯]在體認到之後維基媒體基金會之活動將會遇到女性以及南半球用戶參與度不足之問題後，維基媒體基金會任命安娜·東尼成為理事會第四位專家成員，而居住於里約熱內盧的安娜·東尼曾在過去20年之間於許多領域中協助制訂處理方案，甚至曾經受到非營利性組織世界經濟論壇的邀請發表演講。《維基簡訊》英語版便形容無論是她本人的宣傳技巧或者是於國際非政府組織的關鍵角色，都十分適合協助試圖想擔任於世界各地傳播知識之中心角色的維基媒體基金會。
安娜·東尼自2011年以來，便一直擔任綠色和平董事會主席一職。而在2003年到2011年其間她則擔任了福特基金會的巴西代表，主要從事人權、種族與民族歧視、醫療保健等協調工作；而在2011年時更促使得福特基金會批准將近5億美元的捐款，將其挪來投入減少全球貧困、社會不公正與促進民主價值觀以及人類知識和創造力發展上，其中後者更是與維基媒體基金會有著密切關聯。同時她也代表了福特基金會發表《Innovations for Successful Societies: Building Institutions, Escaping Development Traps》時展現了試圖結合公共部門、私營部門、民間社會、新聞媒體和學術研究之間聯繫的專業知識，其中她表示應該以創新的方式來降低巴西城市外圍貧民窟的犯罪機率，而成功的要素在於「對於當地社區實際的整合與領導、多學科並行的方式以學術研究角度分析公共安全問題，以及憑藉著專業知識來更改其當地政策」……（瞭解更多）
外界關注
[編輯]大英圖書館將過去加拿大照片上傳至維基共享資源上
[編輯]7月1日是加拿大國慶日，英國維基媒體協會和大英圖書館今天共同宣布將2,000多張加拿大歷史照片上傳至維基共享資源上。自2012年9月以來，維基媒體基金會一直努力蒐集加拿大的歷史照片並加以數位化，之後將這些已經進入公有領域的照片上傳至維基共享資源上。其中主要是蒐集1895年到1924年期間加拿大攝影師基於法定送存之版權規定所提供的照片作品，不過有趣的是這是透過英國為了能夠在大英帝國各地皆能保護自身版權而特別制定的殖民地版權法，而這項規定也確保各個殖民地必須將當地的出版物呈繳給英國政府。不過最早在實踐時這項法律是失敗的，只有少數幾個地區正式批准了該法案，而實際往上提交的出版資料就更為稀少。然而到了1925年時，加拿大確實實施殖民地版權法以及農業部有效管理版權法案，這使得任何出版物的印刷版本必須送往渥太華再到倫敦，之後由大英博物館加以收藏起來並且被忽視了數十年……（瞭解更多）
維基百科人參加開源協助會議
[編輯]要如何為維基百科精心設計出一個專門的社群幫助系統？我們的幫助系統和其他開源計畫相比有什麼共通之處、又有什麼不同之處呢？維基媒體基金會派了4名維基百科人參與在美國俄亥俄州辛辛那提舉辦的開源協助會議並且希望能夠把答案找出來，「Ocaasi」、「The wub」「Valerie Juarez」和「Seeeko」花了一個星期與Ubuntu、Mozilla、GNOME、WordPress、Drupal以及紅帽公司等開源計畫成員展開討論……（瞭解更多）
吉米·威爾斯不是網際網路億萬富翁
[編輯]先前艾米·柯西克（Amy Chozick）於《紐約時報》上採訪吉米·威爾斯的文章中，針對其個人資料部分引起國際新聞媒體的譁然。柯西克在這篇報導中描寫了威爾斯個人的生活歷程，包括他12歲大的女兒、前任妻子以及現任妻子凱特·加維，而威爾斯則形容自己是一名待在電腦螢幕前數個小時的人。柯西克將威爾斯目前在維基百科上的角色形容成是一名「仁慈的獨裁者」，在威爾斯的對話頁上總是有著許多涉及網路社群衝突或者關於整體利益議題的討論，而往往他也會參與這些極長的討論內容中。而在報導文章中也提到他的身家價值約有1百萬美元，主要的來源為其Wikia的股票收入以及頻繁的關於網際網路自由之主題演講……（瞭解更多）
大規模槍擊事件兇手擁有維基百科帳戶並且進行編輯
[編輯]美國大規模槍擊事件重大兇手之一的亞當·藍札再度因為《哈特福德新聞報》而登上版面，報導內容指稱調查機關發現蘭扎曾使用同樣帳號名稱出現在各種網際網路網站上，而這也包括有維基百科。儘管《哈特福德新聞報》並沒有提到哪個用戶名稱為亞當·藍札所使用的帳號，但是從其引用疑似藍札所發表的簡單內容中則找到一名同樣名稱的維基百科用戶「Kaynbred」，該名用戶在2009年8月至2010年2月期間曾有過少量的編輯內容。而在同一時間內，該名用戶也使用相同的名稱在各種槍械和電腦主題之網路論壇上出沒，提出來討論的話題從.32 ACP的限制到他筆記型電腦之功能都有……（瞭解更多）
波蘭華沙舉辦「蒐藏日」活動並獲得成功
[編輯]幾個星期前，瑞典維基媒體協會和波蘭維基媒體協會在波蘭華沙共同舉辦了1989年華沙蒐藏之歐洲數位圖書館計畫。蒐藏日這一連串的活動將會持續到2014年年底，活動內容為邀請公眾前來向大家分享自己所擁有的1989年之蒐藏品，並且在將其進一步數位化保存後以CC-BY-SA許可協議在網路上發佈。負責維此項計畫的歐洲數位圖書館負責人約翰·安德森（John Andersson）聽到這個想法時，第一個想到的是蒐藏合日活動將可以作為一個完美的維基活動進行，除了因為這活動涉及廣大市民外同時兩者的使用許可協議相同。當時其的想法是可以嘗試進行看看以知道工作如何進行，之後分享這方面的經驗並且與其他有興趣的人接觸洽談，同時在未來擬定其他蒐藏日活動時將可以把這些經驗與歐洲各地的維基媒體基金會之運動加以結合……（瞭解更多）
維基文庫的發展願景
[編輯]維基文庫發展願景計劃自6月開始已經整整1個多月，在這期間工作人員們開始展開許多嘗試。其中工作人員開始和支持開放資料以及圖書館、資料館與博物館相互結合的團體LODLAM進行交流，期望能夠藉由尋找合作夥伴和於聚會中增加能見度來讓維基文庫獲得振興的機會。其中LODLAM的成員來自於不同環境背景，這包括有文化機構代表以及一些研究中心和私人公司的成員等，其中著名的組織開放知識基金會、歐洲數位圖書館以及美國數位公共圖書館等都有派遣專人參與討論……（瞭解更多）
技術報告
[編輯]通用語言選擇器於150個維基計劃中啟用
[編輯]MediaWiki所提供的語言設置擴展功能通用語言選擇器現在已經於150個維基計劃中啟用，而在先前通用語言選擇器於6月11日時展開第一階段的部署行動，而之後則將分成5個階段逐漸擴展至所有維基媒體基金會轄下的網頁。而隨著通用語言選擇器的啟用，過去提供設置選項以及字體設定的擴展功能「Narayam」和「WebFonts」則將遭到取代。在過去兩年的發展期間中，維基語言工程團隊與維基社群一同嘗試解決重大的程式錯誤與改進要求，並且不斷對通用語言選擇器進行測試，藉由相互之間的溝通通用語言選擇器的啟用計劃已經完成了第二階段的部署。在第二階段以及之後第三階段中，通用語言選擇器將會在維基百科排名第十一名到第二十名之語言的姊妹網站以及沒有其他語言版本的Wiki網站上啟動……（瞭解更多）
維基百科：視覺化編輯器啟用與幫助指南的推出
[編輯]維基媒體基金會已經為所有英語維基百科登陸用戶提供視覺化編輯器來編輯Wiki網頁，而現在也呼籲大眾幫忙確保每位編者都能夠瞭解視覺化編輯器的使用方式，而且當有人需要幫助時能夠即時獲得協助。有許多因素導致現有已經潛在的維基百科貢獻者決定放棄編輯，其中一個重大問題就是維基語法的複雜功能。視覺化編輯器的目標之一就是吸引那些不是維基語法專家的知識淵博用戶或者可信賴使用者能夠加入編輯的行列，並且之後成為寶貴的維基百科社群成員。維基媒體基金會也希望隨著時間的過去，經驗豐富的編輯者會發現視覺化編輯器在某些編輯工作中極有幫助……（瞭解更多）
程式錯誤！維基媒體基金會如何診斷並修正軟體缺陷
[編輯]維基媒體基金會的任務之一就是協助轄下網站的運作，其中有個小型技術團隊負責MediaWiki其核心平臺以及擴展功能之維護。如何讓在許多關鍵軟體開發之餘還能夠改善並提升MediaWiki的功能，就必須有賴維基媒體基金會內部和外部的成員攜手合作，同樣地誌願者與工作人員之間也應該合作找出需要解決的問題。不同於其他高科技公司的運作模式，維基媒體基金會的工程師團隊反而是由專門的志願者提供幫助，其中後者的工作包括有尋找問題、提交報告、修理意想不到的軟體問題或者程式錯誤。Bugzilla就是一個專門提供任何用戶以及開發人員提交軟體錯誤或者意見的網站，如果有一些想法的話也可以於此要求為MediaWiki增添新功能。而使用Bugzilla的用戶除了能夠搜尋目前的報告並且提供新的意見或者資訊外，也能夠尋找過去紀錄中相類似的錯誤報告提供參考……（瞭解更多）
視覺化編輯器的一連串部署改變了遊戲規則
[編輯]維基媒體基金會已經將英語維基百科註冊用戶的視覺化編輯器擴展功能調整成為默認模式，而該項計畫被認為10年以來最為成功的部分以及標誌著維基百科歷史上新的里程碑。而在先前時候，維基媒體基金會的幕後團隊則表示該項擴展功能為「我們所承諾過的給用戶體驗帶來最大以及最重要的變化」……（瞭解更多）
專題報告
[編輯]阿美娜·杜亞里：「索馬利蘭是一個存在的國家」
[編輯]如果沒有維基百科，阿美娜·杜亞里（Amina Duale）將無法在地圖上指出她的國家。而作為他父親出生地的名稱，無論是在許多地圖、圖冊、世界地圖乃至於Google地圖上都不曾出現。位於索馬利亞西北部的索馬利蘭儘管實際上已經是獨立的共和國，有著對該地區有效統治的政府、議會、憲法和軍隊，但是國際社會卻遲遲沒有承認其的存在，這也意味著對於這個非正式的國家來說相關且不錯的資訊總是十分稀少……（瞭解更多）
加快維基百科的醫療合作腳步
[編輯]重要年度盛會2013年維基媒體國際會議將在香港舉辦，在這次活動中將由兩人來介紹維基媒體基金會如何促醫療內容發展之計畫。一個是致力於「提供明確、可靠、全面、及時與最新的生物醫學暨相關社會科學之教育資源，並讓人得以自己選擇語言且加以自由運用這些資訊」的維基醫療計畫負責人詹姆斯·海爾曼（James Heilman），另一位則是2010年成立於康乃狄克州、致力於為人道主義議題提供免費翻譯的譯者無疆界主席蘿莉·錫克（Lori Thicke）。
在維基媒體國際會議上，海爾曼和錫克將就譯者無疆界和維基百科如何合作並提高醫療內容進行討論。錫克告訴英語《維基簡訊》記者表示：「許多人因為缺乏訊息以及缺乏用藥而喪命……我們之所以選擇維基百科是因為它是網路上最常被諮詢的健康來源。同時他除了不僅能夠持續擴展之外，藉由維基百科零將能使某些開發中國家部分地區的消費者確實地使用維基百科並且得到這些免費的資訊內容。」她表示如何跨越語言障礙始終是人類分享健康知識的一大難題，但如果成功的話將會促使得開發中國家的人們獲得更為健康與長壽的生活……（瞭解更多）
維亞切斯拉夫·伊萬諾夫：努力改善小語種維基百科
[編輯]維亞切斯拉夫·伊萬諾夫（Viatcheslav Ivanov）是居住於聖彼得堡的一名老師、部落客以及翻譯人員，他主要是在俄語維基百科和世界語維基百科活躍著。伊萬諾夫出生於俄羅斯南部多元文化之城鎮弗拉季高加索，儘管當地仍然是以俄語作為主要語言，但是在他身邊有著許多能夠使用兩種語言的朋友。他之後陸陸續續學習了英語、法語和當地的奧塞提亞語，但這些語言仍然不能夠滿足他的好奇心。進入大學後，他開始掌握發明來與其他國家人溝通的世界。而在工作的業餘時間，他甚至學會了波蘭語以紀念他的祖先……（瞭解更多）
信息框模板：該到重新審視的時候了嗎？
[編輯]信息框模板是什麼？在看過許多條目之後往往也意味著看到許多信息框模板，在維基百科條目中它已經提供多年的服務了，而且很明顯的是信息框模板的確能夠提供讀者一個有用的資訊，特別是那些想要關於主題的資料但並不想深入研究一些具體內容者。薩爾斯堡有多少人口？英格蘭國王亨利二世跟誰結婚？傑克·霍布斯的得分有多少？信息框模板能夠給你這些答案。2006年3月10日時，關於信息框模板的初步風格指引在被提出來討論後首次進行推廣。2007年1月1日時許多維基專題開始將其使用在自己的條目中，同一天希望能夠促進維基百科社群合作的Wikipedia:信息框模板專題也正式啟動。在專題中總結了信息框模板的性質為「以一致的格式以及安排來快速且便捷地總結有關主題內容的重點資訊」，其中「快速」、「便捷」乃至於「重點資訊」都表示信息框模板在資訊呈現上有一定的挑選。而在格式手冊上則大致提供了同樣的相關指引，甚至還加上了更為明確的風格建議：「信息框模板包含的資訊越少越能夠達成服務目的。」……（瞭解更多）
是時候不要在假裝英語維基新聞是可行的計劃了
[編輯]在有人於英語維基百科首頁提出要求後，一直以來連向英語維基新聞的連結終於從主要呈現維基百科上突如其來新事件條目的「新聞動態」被刪除了。「新聞動態」在提供新的條目內容這一部分始終扮演著極好的角色，每天從各式各樣廣泛的主題中挑選1至2篇重要的新聞內容進行更動，而這也幫助了維基百科的內容能夠繼續持續進行更新。「新聞動態」的存在鼓勵了維基百科的條目跟著最新發展有所進步，而對於最近事件的參考來源要求也有助於條目繼續保持質量，因此可以說是維基百科中發展最為成功的工作內容之一。而即便「新聞動態」沒有每天更新，維基百科上仍然還是會有很多條目值得一看、還是會有很多檔案資料值得做參考，以及仍然每天有各式各樣的頁面回持續進行內容上的更新。即使這些更新的內容可能無法在維基新聞中獨立成為一篇文章，但是這卻可能代表著百科全書又獲得了一次改善機會……（瞭解更多）