撒馬爾罕 (小說)
| 撒馬爾罕 Samarcande | |
|---|---|
.jpeg) 中譯本封面 | |
| 原名 | Samarcande |
| 作者 | 阿敏·馬盧夫 |
| 譯者 | 黃思恩、林子涵、彭廣愷 |
| 類型 | 書面作品[*] |
| 語言 | 法語 |
| 發行資訊 | |
| 出版機構 |  JC Lattès 河中文化 |
| 出版時間 | 1988年3月1日 |
| 出版地點 | 法國 黎巴嫩 |
| 中譯本出版日期 | 2011年2月1日 |
| 頁數 | 332（正體中文版） |
| 所獲獎項 | 新聞通訊社文學獎[*] |
| 規範控制 | |
| ISBN | ISBN 978-986-87002-1-5（中譯本） |
《撒馬爾罕》（法語：Samarcande）是一部發表於1988年的歷史小說，由黎巴嫩裔法國作家阿敏·馬盧夫所著，故事圍繞11世紀波斯詩人奧瑪·開儼和他的詩集《魯拜集》展開。小說獲得法國新聞通訊社文學獎[1]。《撒馬爾罕》於2011年2月1日發行中譯本，由臺灣河中文化實業有限公司出版[2]。
內容概述
[編輯]小說開篇引用詩句：
而現在，你看，那撒馬爾罕，
她不是大地之后嗎？她的榮耀
不是凌駕於所有城池嗎？她的手
不是握有他們的命運嗎？——埃德加·愛倫·坡（1809-1849）
小說前半部份的故事背景設置於11世紀的波斯（今伊朗）和中亞，圍繞一名科學家、一名哲學家和詩人奧瑪·開儼展開，並以塞爾柱帝國的歷史為背景講述了《魯拜集》的成書過程，奧瑪與帝國大臣阿布·阿里·赫珊·伊本·阿里·圖斯和阿薩辛派的哈桑·沙巴之間的互動，以及他同撒馬爾罕宮廷女詩人的愛情。後半部份記述一名虛構的美國人班傑明·O·勒薩吉試圖找到《魯拜集》的原始寫本（虛構），他於1905至1907年間目睹了波斯立憲革命的歷史，最後他找到的寫本隨鐵達尼號沈入大西洋。
評論
[編輯]艾赫梅得·拉辛德在英國《獨立報》上寫道：「馬盧夫的這部小說引人入勝，也是他首次將那個時代的人事物寫進小說。此書已遠遠超越一般的歷史小說，故事猶如精緻刺繡的東方地毯，將貫穿數個世紀錯綜複雜的情節，與詩文、哲學、蘇非主義者的激情和現代主義編織在一起[3]。」
參考資料
[編輯]- ^ Lattès Prix des Maisons de la Presse 1988. www.enqueteplus.com. [2017-07-01] （法語）.
- ^ 撒馬爾罕 Samarcande. 河中文化. [2017-07-01]. （原始內容存檔於2018-01-20） （中文（臺灣））.
- ^ Rashid, Ahmed. Poetry lovers tricked by a drowned manuscript: Samarkand. The Independent. 1992-09-22 [2017-07-01]. （原始內容存檔於2011-11-09） （英語）.