讨论:她的故事
 | 她的故事曾获提名优良条目评选，惟因其尚未符合标准而落选。下方条目里程碑的链接中可了解落选的详细原因及改善建议。条目照建议改善之后可再次提名评选。 | |||
| ||||
| 电子游戏专题 | （获评丙级，中重要度） | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||
优良条目评选
[编辑]她的故事（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：计算机信息 - 电脑与电子游戏，提名人：虫虫超能研究所→实验志愿者报名入口 2016年11月25日 (五) 11:32 (UTC)
- 投票期：2016年11月25日 (五) 11:32 (UTC) 至 2016年12月2日 (五) 11:32 (UTC)
符合优良条目标准：提名人票。翻译自英文维基GA条目，内容全面，来源充足。条目中出现的红链出现在Module:VG Reviews中，同时该模块不能显示Digital Spy的评分，望修复。—虫虫超能研究所→实验志愿者报名入口 2016年11月25日 (五) 11:32 (UTC)- 内文充足、来源得当， 符合优良条目标准-- 晴空·和岩 讨论页·协作计划 2016年11月25日 (五) 13:27 (UTC)
- 符合优良条目标准：不错的条目，我顺便下载了游戏玩玩也不错。--呆呆米向前冲（留言） 2016年11月26日 (六) 02:11 (UTC)
- 符合优良条目标准：基本符合标准--Z7504（留言） 2016年11月26日 (六) 02:23 (UTC)
- 符合优良条目标准：内容、结构、语句及参考符合要求。--摩卡·贺昇 2016年11月26日 (六) 11:34 (UTC)
- 符合优良条目标准：符合标准。--KP 2016年11月26日 (六) 11:47 (UTC)
- 符合优良条目标准：符合标准。--Iv0202（留言） 2016年11月28日 (一) 16:26 (UTC)
- 符合优良条目标准：可查证的内容符合优良条目的标准。--★Fish out Yue in the water.☆ 2016年11月29日 (二) 02:08 (UTC)
不符合优良条目标准：翻得太差了……表格大到他一打开笔记本电脑便死机，真的吗？将演员表演转化成游戏引擎的技术挑战让巴洛感到失望后？这些老实说，随便念任何一个自然段都可以挑出来不少。例如这一段几乎每一句都不当：“巴洛对他此前的计划，尤其是将演员表演转制成游戏引擎的技术挑战感到懊悔后，决定将真人画面加入游戏[25]。尽管预算较多，巴洛还是很享受供职于Climax Studio时亲自寻找游戏演员的过程。他利用《凯恩的遗产：迟暮艳阳》取消前一年的间歇期联系到薇娃·塞弗特。他认为塞弗特“非常擅长于理解台词，在表演中直观拉动潜台词”，这让他深信她是游戏的“完美”之选。巴洛吩咐塞弗特去试镜时，寄给她一本300页的剧本。他设法改变字体大小和部分对话，将台词本缩减至80页[25]。塞弗特在拍摄中途便开始感受到压力，意识到“整部游戏都压在”她的表演上。她表示拍戏“很紧张”，“相当疲惫”，感觉自己被巴洛“暗中认真检查”，这有助于她的表演。巴洛还认为紧张感对塞弗特的表演十分有利，这出自为了达到最佳的表演效果经常扰乱演员的导演希区柯克。塞弗特认为表演中的细微差别可能给玩家“增加一些”巴洛没预料到的“曲折”。七段警方审讯大致按时间顺序拍摄了五天，这一过程在巴洛看来是“自然的”。巴洛亲自前往塞弗特老家康沃尔郡拍戏。他认为寻找审讯室去景点是制作中最简单的环节，“外观蹩脚的房间随处可见”，而镜头是在特鲁罗议会大楼拍摄的。拍完后，巴洛希望给视频加入一些1994年拍摄的效果，却发现数字滤波器无法正确截取这一时间框架。于是在视频数字化转制入游戏前，代用两个VHS播放器录制画面，营造缺陷。”唉！--7（留言） 2016年12月1日 (四) 15:52 (UTC)- 不符合优良条目标准，糟糕的翻译质量。见上。--Zetifree (Talk) 2016年12月1日 (四) 19:07 (UTC)
- 不符合优良条目标准：翻译质量不好。--Sideways1994（留言） 2016年12月2日 (五) 09:40 (UTC)
- 8 yesGA，3 noGA，落选--★Fish out Yue in the water.☆ 2016年12月2日 (五) 15:26 (UTC)