讨论:阿塞拜疆—以色列关系
外观
此条目是2018年维基百科亚洲月的作品之一。 |
未通过的新条目推荐讨论
- 阿塞拜疆共和国和以色列国之间有着怎样的外交关系?
- 阿塞拜疆-以色列关系条目由Rowingbohe(讨论 | 贡献)提名,其作者为Rowingbohe(讨论 | 贡献),属于“diplomacy”类型,提名于2018年11月9日 14:11 (UTC)。
- 说明:翻译的太烂了,原本不想提DYKC的,想了想还是想请社群同仁给点建议。这篇条目让我意识到:原创比翻译重要。(捂脸)WAM2018条目。--Rowingbohe是萌新留言 签名 典范用户页 欢迎参加关于新条目推荐评选type参数的讨论 2018年11月9日 (五) 14:11 (UTC)
- (!)意见
- 对照英文的en:Azerbaijan–Israel relations应加上两国的比较图表。
- 安全关系译为“反恐合作关系”叫合适。--贝塔洛曼※外交公务箱-本月惊悚热映 2018年11月9日 (五) 15:48 (UTC)
- (!)意见:不认同加上两国比较图表,私以为这种属于琐碎资讯,并非两国关系的一部分,先前也有相关的讨论,结果是大家普遍不认为有需要加入这些比较图表。另外,中文维基百科并没有需要按照英语维基百科行事。--⌬胡葡萄·高考临近 维基社群甜咸之争调查 2018年11月9日 (五) 15:52 (UTC)
翻译党拍案而起(-)反对:翻译腔/不太懂想说啥:- “此外,利伯曼认为亚美尼亚应为2016年4月挑起的冲突负责。[19] 此外,利伯曼亚美尼亚负责在2016年4月挑起冲突。[20]”
- “2008年,一个炸毁以色列驻巴库大使馆的阴谋被挫败。该大使馆位于一座高层建筑物内,该建筑物内还有泰国和日本的大使馆。”
- “杰伊汉河与以色列的接近为以色列更多地参与这一经济部门提供了极好的新机会,从而为合作和互利创造了更多的领域。”
- “除了国防和能源部门以外,2016年两国之间的双边贸易额达2.6亿美元。”
- 修改后ping我改票。燃 灯 2018年11月9日 (五) 22:30 (UTC)
- (!)意见:我没看条目,所以不能判断条目是否达标;但我只想单纯反对“原创比翻译重要”的观点。--超级王※Invictus Gaming Number One 2018年11月9日 (五) 23:44 (UTC)
- (:)回应:
- @燃灯:啊啊啊我脑子糊掉了错字那么多,怪不得英语考这么烂[开玩笑的]其实也没多烂,年级前30吧已修正。
- @Beta Lohman、胡葡萄:加入表格的话我和胡葡萄一样不认同,如果阁下执意要加我也可以尝试一下。另外一条意见已更改。
- @燃灯、Super Wang:“原创比翻译重要”只是我的一句玩笑话。btw,我原创的条目质量总是比翻译高,很迷。以后我就少翻译,多原创研究。
- --Rowingbohe是萌新留言 签名 典范用户页 欢迎参加关于新条目推荐评选type参数的讨论 2018年11月10日 (六) 07:01 (UTC)
- (╯°Д°)╯︵ ~~~~~┻━┻ 英语学霸 --⌬胡葡萄·高考临近 维基社群甜咸之争调查 2018年11月10日 (六) 09:03 (UTC)
- (+)支持,主编改正问题后符合标准。--⌬胡葡萄·高考临近 维基社群甜咸之争调查 2018年11月10日 (六) 09:03 (UTC)
- (+)支持:符合标准,感谢贡献。Walter Grassroot(留言) 2018年11月10日 (六) 15:02 (UTC)
- 只能说这英文条目的质量实在是太一般了……-- 👨🎤 Jim | Talk | 2018年11月15日 (四) 04:31 (UTC)
- (+)支持:符合标准--和平 爱 紫色 2018年11月16日 (五) 14:09 (UTC)