跳转到内容

2016年台湾诈骗集团成员涉嫌电信诈骗案

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
2016年台湾诈骗集团成员涉嫌电信诈骗案
位置 肯尼亚 亚美尼亚等地
日期2016年4月
类型电信诈骗

2016年台湾诈骗集团成员涉嫌电信诈骗案,为一连桩位于肯尼亚、亚美尼亚等地涉嫌电信诈骗的刑事案件。2016年4月的一场由台湾诈骗集团成员在第三地被抓获而引起的刑事案件。因牵涉到持有中华民国国籍的电信诈骗集团成员或车手在国外犯罪所相关的管辖权主权等问题而被台湾媒体广泛关注。

事件概要

[编辑]

2014年11月29日,肯尼亚警方在当地一民居内发现大量涉嫌用于电信诈骗犯罪的电子通信设备,有28名台湾人、48名中华人民共和国公民以及1名泰国人在肯尼亚因涉入电信诈骗案被捕,他们被指从肯尼亚首都内罗毕设立诈骗窝点,向北京、江苏、湖南、四川等9省、直辖市拨打网络电话,冒充中国大陆公检法机关大肆进行诈骗,[1]被骗群众达100余人,涉案总金额超过人民币一亿多元。

2016年4月5日,肯尼亚法院宣判第一批37名被告(其中23名为中华民国公民,14名为中华人民共和国公民)“无照经营电信业”和“无照使用无线电信设备”无罪,但是需要限制住居并须于21日内离境。[2][3]

2016年4月8日,肯尼亚警方再破获华人诈骗集团,包含19名中华人民共和国公民、22名中华民国公民,肯尼亚执法部门经审查,决定将上述人员中的32名中华人民共和国公民犯罪嫌疑人和45名中华民国公民犯罪嫌疑人均遣返中国大陆[4]

2016年4月8日,中华人民共和国机关介入[5],其中8名在肯尼亚获判无罪的中华民国公民被送往中国大陆的广州市,由大陆公安部门进行逮捕及审讯[6][7],而留在肯尼亚的15名中华民国公民,中华民国外交部向肯尼亚法院申请禁制令、暂时留在警局,等候至4月13日听审。

2016年4月12日,该15名中华民国公民遭肯尼亚警方无视肯尼亚法院禁制令攻坚,抵抗两小时无效后,连同第二批22名中华民国公民被中国北京当局工作人员带至北京,其中1名获判无罪的泰国人被遣返回泰国。[8]


中华人民共和国籍犯罪嫌疑人 中华民国籍犯罪嫌疑人 中华民国籍且持有美国籍
第一批(4月9日) 2人 7人 1人
第二批(4月13日) 30人 37人

2016年8月26日诈骗集团的成员在亚美尼亚落网,且被查扣相关电信器材护照[9]。2016年9月7日,亚美尼亚警方将129名涉及跨境电信诈骗的嫌犯(其中包含78名台湾诈骗集团成员,约占总遣返人数的百分之六十,51名成员为中华人民共和国公民)全数遣送中华人民共和国[9][10]

各方政府反应

[编辑]

中华人民共和国政府认为该事件中的受害人全部为中华人民共和国居民,适合其司法管辖权[11],否认强行带走的说法。

  • 国台办发言人安峰山表示,先前两岸联合打击电信诈骗,犯罪嫌疑人遣送回台湾后往往未得到应有惩处,刚押解回台就获释,继而流窜至其他国家继续从事诈骗作案。导致以台湾犯罪嫌疑人为骨干的电信诈骗犯罪团伙屡禁不绝。[12]其表示,有台湾诈骗集团骗走政府的扶贫款项和农民工工资,有人甚至因被骗而自杀。因有不少老人、学生、农民工等社会弱势群体被骗后处境凄惨,故大陆民众深感不满,强烈要求打击台湾电信诈骗罪犯。
  • 公安部在通报中表示,肯案中受害人全部为大陆居民。故司法部门有相应的司法管辖权,北京等地公安机关已经立案侦查。并承诺将进展情况及时向台方通报,同时邀请台湾警政司法部门到大陆研商共同打击电信诈骗犯罪。[13]
  • 官方媒体环球时报发表评论,引用2010、2011年两岸联合打击诈骗犯罪的行动中,分别遣送14名和472名台湾诈骗犯回台湾。但多被判缓刑甚至易科罚金,严重打击大陆检警士气,也让大陆不愿意再就此与台方合作。[14]
  • 新华社4月15日专访两名简姓和张姓台湾籍嫌犯,两人供述了在诈骗集团中的细节,具体分赃规则等,并表示后悔。随后发布了“打打电话为何能骗走百亿钱款?台湾电信诈骗犯罪嫌疑人揭秘诈骗黑幕”的报道,痛批台湾司法对诈骗犯罪的量刑过轻,致使台湾人境外诈骗猖獗。[15][16]
  • 4月17日,北京海淀看守所安排《旺报》,全程旁听刘姓嫌犯被问讯的过程。刘嫌母亲称儿子无罪,隔空质问张志军为何没有证据就抓人,并得到周玉蔻黄国昌等人的支持。刘嫌承认由于担任雷达兵,被诈骗集团相中,多次于埃及和肯尼亚行骗,负责以网络平台发出语音电话,并将获利汇给前妻。[17]

中华民国政府将该事件定调为中华人民共和国政府强行带走台湾居民。

  • 4月6日,中华民国外交部指示驻南非共和国台北联系代表处力洽肯尼亚警方依法院判决放人,勿遣送到中国大陆,并请肯尼亚依台湾与中国大陆在东南亚合作模式案例,各自遣返己方人员,务必让23人于期限内顺利离境返国。
  • 4月8日,中华民国外交部驻南非代表处已请涉案国人的辩护律师向肯尼亚法院具状控告肯尼亚内政部长、警政署长与检察总长等人,放任肯尼亚警方藐视法院判决、强行扣留我国人超过二十四小时,并违法配合陆方人员将我国人遣送至中国大陆。同时,驻南非代表处也以肯尼亚警方违法、违宪拘留及中方强行押走八人有违人权甚至触犯掳人罪为由,向肯尼亚国家人权委员会请求协助,对方一位专员已将请求转请肯尼亚独立警察监督机构调查。
  • 4月11日,中华民国总统马英九主持两岸与国际小组会议,国安会、行政院、陆委会、法务部、外交部等部会首长皆出席,针对该案进行讨论。府方人士转述,马总统在会中裁示,陆委会应持续和陆方沟通,并要求陆方尽速放人;另外也要求法务部即刻与陆方展开协商,进行后续处理。
  • 4月12日上午十点十五分,中国国民党立法院党团举行“又是肯尼亚、又是电信诈骗”记者会,出席的有江启臣、李彦秀、王育敏。会后,有一位家属刘妈妈表示,肯尼亚警方为了开门,用棍子、热水及消防水柱喷,后来还动用锤子敲打墙壁,过程中也有拿枪,她与儿子的最后一通电话是在11时13分,说“门已经开了,要被带走了”。她还说,之前判决无罪的37人中,有1名泰国人,如今这个泰国人已经回国,可是无罪的台湾人却要被送往大陆。但肯尼亚反驳台湾方面的指控,肯尼亚内政部发言人恩乔卡说:“没有发生这样的事情。”肯尼亚内政部发言人说:“如果他们不合作,警方有义务确保他们配合驱逐遣送。”[18]事后大陆电视台播出刘嫌对着镜头认错,坦承自己去肯尼亚确实是从事电信诈骗。刘妈妈得知后,向社会大众道歉,表示“自己家庭教育失败”。[19]
  • 4月12日,总统马英九表示,法务部、陆委会尽早派人到大陆厘清、调查案情,同时也请法务部把法律背景向国人清楚说明。马英九认为,陆方强行带走我国国民、未事先通知我方,有违程序正义,政府已向陆方严正抗议。我方将尽最大努力保护国民,并请相关单位应密切注意,确保不再有陆方强行带走我国人的事件发生[20]
  • 4月12日,准总统蔡英文呼吁北京释放遭到关押的台湾人民,让争议尽速落幕,维持两岸关系的正向发展。并于Facebook发文表示:“他们是台湾人,不管在世界哪一个角落,每一个台湾人的安全和权利,政府都有责任给予最充分的保障。对于肯尼亚警方以暴力威逼国人,以及中国大陆方面强制押人遣送的做法,民进党提出最严厉的谴责和最强烈的抗议。北京当局无权代表我方处理涉及台湾人民的遣送事宜,更不应以强制手段将台湾人民押送中国。如果,台湾人民涉及海外犯罪问题,应押解回台依法审判。”[21]
  • 4月12日,法务部长罗莹雪批评有人用人权观念以及保护国人民族意识的观念来模糊焦点,表示台湾会保障人权、保护国人,但不会袒护犯罪。择日将派两位资深的检察官赴中国大陆交涉案情。[22]
  • 4月13日,中华民国外交部发布新闻稿表示,肯尼亚警方未遵照肯尼亚地方法院判决及高等法院签发的禁制令,强制拘留已获判无罪释放的二十三名国人,及违反另案遭逮捕的二十二名国人意愿,以该国是遵从“一中原则”为由,迳将国人强送至中国大陆,表达严正抗议,并要求肯尼亚政府提出合理说明。
  • 4月13日,立法院召开肯尼亚案相关质询,黄国昌罗致政陈其迈等出席立委与座[23][24]。罗致政在会中提出依法务部见解,主张台湾不属中国也会被掳。而黄国昌则引用联合报的报导,《法部高层:在哪犯罪就在哪侦办。》提出四个选项给陆委会选择。分别为引渡、遣返、刑事管辖权移转、非法抢人。痛批其散播错误法律概念。
  • 4月14日,立法院原欲于九时招开司法与法制委员会,出席立委则在会中连番质询罗莹雪法务部陆委会其案相关议题。黄国昌于上午质询其与被中国发布红色通缉巴拿马台籍跳楼者欲被送往古巴时,罗只淡淡回了一句:“我们要赶快讨论了解状况(时),然后他就死掉了。”而时至中午,段宜康向主席要求下午二时继续召开。而原议题作罢[25]。而下午的议程,立委赖瑞隆质询林辉煌次长为什么新闻稿写犯罪被害人与事证都在中国大陆,勿流于民粹, 而副司长戴东丽和林辉煌两人将责任推给不在场的陈明堂次长。
  • 4月20日,调查局欧阳敏昌研究员在跨部门会议上向黄国昌表示,2月16日会议上针对菲律宾洪某遣返事件中,1月14日公安部港澳台办公室龚处长在飞机遣返起飞前的二十分钟请我方通报公安部。戴东丽副司长则说隐约有听到。[26]
  • 4月21日,法务部于4月20日组成协商团欲前往被中方以未准备好为由阻挠。罗莹雪则并不看好成果。[27][28]成员仅在看守所中控室透过监视录像探视犯嫌,未接触。[29]晚上九时。台欲要求遣返犯嫌,但遭拒绝,同意共同侦办。[30]

肯尼亚政府表示,由于这些人在肯尼亚属于非法入境,故而会遣送回抵达肯尼亚前的出发地,也就是中国大陆。此外官方也否认攻坚时有打破拘留所墙壁,并投以催泪弹,强行将15名被拘留台湾人遣送中国大陆的说法。[18][31]

由于遣送的嫌疑人中有一人持有美国国籍美国国务院发言人麦克·托纳在例行记者会上表示,正在针对肯尼亚的遣送政策,了解具体的情况。[32]

后续发展

[编辑]

台湾立法院拟修法杜绝诈骗泛滥被轻判,但法界有不同解读。[33][34]

相关案例

[编辑]

中国大陆和马来西亚在2016年3月在当地一同查获5处电信诈欺机房,逮捕嫌犯119人,其中中华民国籍52人,中华人民共和国籍65人,马来西亚籍2人。4月15日,中华民国行政院紧急协调相关部门与中国、马国沟通后,将其中20名台人遣返回台,20名涉诈成员当晚回台后,刑事局派20名警力到机场盘查,但因罪证已交中国,缺乏具体事证,下机确认身份带往各警局了解后,即让他们回家。 [35][36]国台办表示抗议,而陆委会则表示已成立专案小组,并准备派遣人员赴大陆商讨建立未来两岸合作打击跨第三地犯罪案件通案处理模式。[37]

2016年4月21日,台中警方将马来西亚诈骗案中18名被认为有确切事实及再犯之虞者收押,另两名因否认犯罪而限制出境。[38]

2016年4月30日,马来西亚将涉电信诈骗的32名中华民国嫌犯遣送至大陆,台湾表示抗议及深切遗憾,行政院长张善政召集法务部、陆委会研商,尽速与大陆协商。

2016年6月中旬以来,中国公安机关与柬埔寨警方展开3次侦办行动,缉捕电信诈骗犯罪嫌疑人40名(中华民国25名,中华人民共和国14名,柬埔寨1名),“受害人均为中国大陆民众”。6月24日下午5时左右25名中华民国公民被柬埔寨政府遣返中国大陆。[39]

2016年8月4日,印尼警方在雅加达逮捕了31名电信诈欺嫌犯,其中11人是中华民国公民。[40]

2016年8月5日,肯尼亚案5名台湾人被指控涉嫌非法利用电信网络、实施和参与有组织的诈骗犯罪,审判主审法官认为,案件所出示的证据不足以定罪,判无罪遣返。[41]法庭判决后,肯尼亚警方将全部嫌疑人羁押至警局安置,把中国大陆使馆与台方人员都赶离现场。[42]

2016年8月8日,中国大陆专机在中原时间清晨4点30分起飞,将肯尼亚案5名中华民国公民全部遣送中国。

2016年8月26日,78名台湾人在亚美尼亚疑涉电信诈骗,被亚美尼亚警方查扣护照与通信器材并限制人身自由,中华民国外交部透过驻俄代表处及委任律师前往亚美尼亚了解情况,但亚美尼亚却拒发签证给外交人员[43]

2016年9月7日,亚美尼亚的中华民国嫌犯被强行遣送中国大陆,台湾陆委会接获大陆方面通知后表示,立即向中国大陆方面表示遗憾并严正抗议。[10]

2016年10月27日,马来西亚警方会同中国大陆公安逮捕并拘留涉及跨境电信诈欺台湾嫌犯21人及中国大陆籍6人。

2016年11月29日,马来西亚将21名台湾嫌犯强制遣送中国大陆。[44]

2017年12月15日,西班牙国家法庭决定让121名中国大陆和中华民国电信诈骗嫌犯引渡至大陆,无视中华民国政府方面的抗议[45]

审判

[编辑]

2017年12月21日,北京市第二中级人民法院依法对该案进行公开宣判,对涉案的被告做出重判。审判分三轮。首批33名被告中有13名是台湾人,而张凯闵、林金德两名台湾籍主嫌被判有期徒刑15年[46]。第二批17名被告中有徐伟伦等9人是台湾人,分别获有期徒刑1年9个月到3年不等,并处罚金。第三批有22人是台湾人,获刑3至13年不等[47]

相关事件

[编辑]

2011年2月7日,菲律宾破获跨国诈骗集团,成员包括两岸,其中台籍占14名。由于被害人为中华人民共和国公民菲律宾政府中国大陆之要求,移送台湾嫌犯至大陆,引发台湾朝野哗然。但中华民国前副总统吕秀莲指出,整起案件是“不涉主权的跨国犯罪行为”,而且如果要是真的遣送回台,台湾恐怕也是无法可罚,最后还是只能释放;她呼吁各界理性思考,不应意识形态化。[48][49]

参见

[编辑]

参考文献

[编辑]
  1. ^ 我国首次从非洲大规模押回电信诈骗犯罪嫌疑人. 新华网. 2016-04-13 [2016-04-13]. (原始内容存档于2016-04-17). 
  2. ^ 肯亞台民遭陸帶走 總統促放人. 中时电子报. 2016-04-12 [2016-04-14]. (原始内容存档于2016-04-13). 
  3. ^ 陈恒光编. 肯亞案/陸媒評論:台詐騙嫌犯交給大陸 肯亞做得對. 中央日报网络报. 2016-04-13 [2016-04-13]. (原始内容存档于2016-05-08). 
  4. ^ 邹伟、白阳. 台湾嫌犯为首诈骗团伙被遣返大陆 骗大陆人过亿. 新华社. 2016-04-17 [2016-04-13]. (原始内容存档于2016-04-17). 
  5. ^ Yang. 8名台灣詐騙犯在肯亞獲判無罪,竟遭陸方施壓強行遣送至中國. 关键评论网. 2016-04-11 [2016-04-11]. (原始内容存档于2016-04-14). 
  6. ^ 陈伃轩. 台詐騙犯被肯亞遣送中國 外交部嚴正抗議. 自由时报. 2016-04-11 [2016-04-11]. (原始内容存档于2016-04-12). 
  7. ^ 锺丽华、彭显钧、姚岳宏、黄敦砚 、项程镇. 肯亞電信詐騙案》中國強擄8台人 馬政府隱匿兩天才曝光. 自由时报. 2016-04-12 [2016-04-13]. (原始内容存档于2016-04-13). 
  8. ^ 肯亞案家屬劉媽媽:泰國人回泰國,我的孩子被送到中國. 民报. 2016-04-13 [2016-04-13]. (原始内容存档于2016-04-16). 
  9. ^ 9.0 9.1 亚美尼亚不甩台湾 涉诈骗78台人又被遣送中华人民共和国页面存档备份,存于互联网档案馆).东森新闻云.2016-09-07 [2016-09-08]
  10. ^ 10.0 10.1 郑仲岚.台湾当局抗议肯尼亚政府移送5台人赴中华人民共和国受审页面存档备份,存于互联网档案馆).BBC中文新闻网.2016-08-08 [2016-09-08]
  11. ^ 台湾嫌犯从肯尼亚遣返回国 专家:大陆有司法管辖权_网易新闻. [2016-04-15]. (原始内容存档于2016-04-24). 
  12. ^ 国台办:大陆民众强烈要求打击台湾电信诈骗犯罪分子. 中国新闻网. 2016-04-13 [2016-04-13]. (原始内容存档于2016-04-25). 
  13. ^ 专家:肯尼亚遣返台湾籍电信诈骗嫌犯合情合理. 腾讯新闻. 2016-04-13 [2016-04-13]. (原始内容存档于2016-04-20). 
  14. ^ 环球时报:台湾,请你给自己留点脸!. 搜狐新闻. 2016-04-14 [2016-04-13]. (原始内容存档于2016-04-16). 
  15. ^ 台詐騙犯接受陸媒專訪 揭秘肯亞詐騙黑幕. 联合新闻. 2016-04-15 [2016-04-15]. (原始内容存档于2016-11-29). 
  16. ^ 【肯尼亚案】诈骗台人央视认罪:伤天害理的报应页面存档备份,存于互联网档案馆).苹果日报.2016-04-15
  17. ^ 電信詐騙大陸案 悔不當初 劉媽媽兒子認了. 旺报. 2016-04-17 [2016-04-18]. (原始内容存档于2016-11-29). 
  18. ^ 18.0 18.1 遣送台灣人赴陸 肯亞否認拆牆投催淚彈. 中央社. 2016-04-12 [2016-04-14]. (原始内容存档于2016-04-19). 
  19. ^ 肯尼亚案嫌犯刘泰廷认罪 刘妈妈道歉:家庭教育失败页面存档备份,存于互联网档案馆).三立新闻.2016-04-18
  20. ^ 台湾人被遣送至中国:马英九要求尽速放人. BBC中文网. 2016-04-13 [2016-04-13]. (原始内容存档于2016-04-14). 
  21. ^ 肯亞事件 蔡英文:釋放遭押台灣人. 自由时报. 2016-04-12 [2016-04-13]. (原始内容存档于2016-04-14). 
  22. ^ 羅瑩雪:將派2檢察官赴中 盼能將人帶回. 新头壳. 2016-04-13 [2016-04-13]. (原始内容存档于2016-04-21). 
  23. ^ 陈东.【好球】肯尼亚事件法务部说法挨轰 罗致政:反统一也可被抓?黄国昌:匿名散播错误概念页面存档备份,存于互联网档案馆).沃草.2016-04-14
  24. ^ 20160413 肯尼亚案 黄国昌 (热血法学教室) 法务部 外交部 陆委会 夏立言 陈其迈 内政【立法院演哪出?】页面存档备份,存于互联网档案馆).立法院演哪出? Political Saga.2016-04-12
  25. ^ 陈东.【乌龙球】肯尼亚事件罗莹雪询答大爆走 轮番激怒各立委页面存档备份,存于互联网档案馆).沃草.2016-04-15
  26. ^ 20160420 黄国昌 罗莹雪 对质 法务部 20160216 跨部会会议 有无高层联系中方公安局 菲律宾事件 司法法制 【立法院演哪出?】页面存档备份,存于互联网档案馆).立法院演哪出? Political Saga.2016-04-19
  27. ^ 肯亞案協商團出發-羅瑩雪:成果很難講. [2016-04-22]. (原始内容存档于2016-04-24). 
  28. ^ 协商团今探肯尼亚案台嫌,遣返回台仍无共识页面存档备份,存于互联网档案馆).TVBS.2016-04-21
  29. ^ 【肯尼亚案】两岸第一回合谈判 协商团“隔空探视”45台嫌页面存档备份,存于互联网档案馆).苹果日报.2016-04-21
  30. ^ 台代表团协商遣返嫌,遭陆方拒绝但同意共同侦办.NOWnews 今日新闻.2016-04-21 (页面存档备份,存于互联网档案馆
  31. ^ 徐亦超. 肯尼亚官方回应台湾嫌犯被遣返大陆:从哪里来回哪里去. 环球网. 2016-04-13 [2016-04-17]. (原始内容存档于2016-04-18). 
  32. ^ Kenya defends deportations to China; Taiwan fumes. Reuters. 2016-04-12 [2016-04-13]. (原始内容存档于2016-04-13). 
  33. ^ 周思宇、 林郁平 、 陈志贤.20160417 洗刷诈骗天堂污名 立委喊修法 法界:头痛医脚页面存档备份,存于互联网档案馆).中国时报.2016-04-17
  34. ^ 郑羿菲.诈欺罪修法加重 新旧政府不同调页面存档备份,存于互联网档案馆).台湾醒报.2016-04-14
  35. ^ 傻眼 台抢回20诈骗犯 竟全放了 “马国已将罪证交中国”只好统统放回家页面存档备份,存于互联网档案馆).苹果日报.2016-04-16
  36. ^ 何自力、柳新勇. 台湾警方陆续释放20名涉诈骗遭马来西亚驱逐嫌犯. 21CN.COM. 2016-04-16 [2016-04-18]. (原始内容存档于2016-04-25). 
  37. ^ 台湾释放20名电信诈骗嫌犯 国台办:纵容犯罪. 腾讯网. 2016-04-17 [2016-04-18]. (原始内容存档于2016-07-01). 
  38. ^ 吕振成.马来西亚诈骗案,涉诈欺重嫌18人全押了页面存档备份,存于互联网档案馆).TVBS.2016-04-21
  39. ^ 柬埔寨台诈骗犯 下午遭遣返中国页面存档备份,存于互联网档案馆).苹果日报.2016-06-24
  40. ^ 11名台灣電信詐欺嫌疑人在印尼被捕. 法广. 2016-08-05. (原始内容存档于2016-11-29). 
  41. ^ 肯尼亞審判電信詐騙 5台籍嫌犯被遣台灣. 法广. 2016-08-06. (原始内容存档于2017-06-07). 
  42. ^ 陳忠:肯亞警無視法庭裁決 鐵了心要把台嫌遣陸. [2016-08-08]. [永久失效链接]
  43. ^ 外交部对于亚美尼亚政府迳将我国人遣送至中国大陆表达严正抗议页面存档备份,存于互联网档案馆).中华民国外交部官网.2016-09-07 [2016-09-08]
  44. ^ 唐佩君.马来西亚21名台嫌遭遣陆 外交部严正抗议页面存档备份,存于互联网档案馆).中央社.2016-11-29
  45. ^ 无视台当局抗议 西班牙法庭裁定将121名诈骗犯引渡至中国大陆. 环球网. 2017-12-16 [2017-12-21]. (原始内容存档于2017-12-20). 
  46. ^ 33人特大跨境电信诈骗案一审宣判 两名台湾主犯被判15年. 新浪网. 2017-12-21 [2017-12-21]. (原始内容存档于2017-12-22). 
  47. ^ 肯亞詐騙案 台籍主嫌遭陸法院判15年. 中央社. 2017-12-21 [2017-12-22]. (原始内容存档于2017-12-22). 
  48. ^ 朱真楷、林郁平、王已由、陈筑君.不涉主权的跨国犯罪 吕秀莲:台嫌送陆 依法合理页面存档备份,存于互联网档案馆).中国时报.2011-02-10
  49. ^ 李欣芳.吕:菲国态度 凸显马的92共识荒谬性.自由时报.2011-02-10 (页面存档备份,存于互联网档案馆