跳转到内容

维基百科:管理员布告板/编辑争议

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
提报发生中的编辑战
  1. 如果您发现了编辑战,请使用{{subst:uw-3rr}}警告违规用户
  2. 如果您的警告无效或对方已经违反了回退不过三原则时,请点击“举报编辑争议”按钮进行举报,并在表单中描述编辑战的细节,最新的报告应放在本页最顶端
  3. 请在举报编辑战时,清楚地指出用户名、发生编辑战的页面及双方争议的情况,必要时并提供页面前后的差异链接,以便管理员尽快处理。
  4. 如果您没有维基百科账号,或者不清楚如何操作,请发送电子邮件至info-zh-hans@wikimedia.org,并将您遇到的情况描述清楚。
  5. 管理员实施禁制后,请更新禁制纪录此工具可用以协助查核用户互动情况。
  6. 如阁下用户名列于下方,并认为对方亦有不当,请于同一章节提出,将对方用户名并列于标题,并以顿号分隔,毋须开设新提案。敬请合作。
管理员请注意部分主题已订为高风险主题,处理相关扰乱编辑时请注意相关流程。

正在发生的编辑争议

MykolaHK[编辑]

1. 此用户频繁于乌克兰人物条目加入原创译名,顺着{{Aln}}的链入页面就可看见他的杰作。如果有用户以“原创译名”为由移除相关译名,基本都会被他回退。本人认为他的做法完全违背WP:OR,某译名有来源(以“沃洛迪米尔”Volodymyr为例),不代表所有名为Volodymyr的乌克兰人都必须被强行加入“沃洛迪米尔”(一般可靠来源翻作俄语的Vladimir“弗拉基米尔”),除非有可靠来源如此称呼某一人或没有任何中文来源提及此人。
2. 此用户不知何故坚持要在和乌克兰沾边的人物条目里加入乌克兰语原文和乌克兰语译名,比如上述的尼古拉·多卢达(还有许多例子)。该人物除了成长时期和乌克兰有些关系外,其余时候基本和乌克兰无关。此人成名更是和乌克兰/乌克兰语/乌克兰人没有半毛钱关系,放入乌克兰语显然不必要。就好像弗拉基米尔·泽连斯基并没有因为其犹太裔身份而加入希伯来语/意第绪语(甚至连他的母语俄语都没放)、亚历山大·瑟尔斯基也没有因为其俄罗斯裔的身份而加入俄语。
3. 另外还有一些可能争议较小但也有必要提出,此用户有一定程度的繁简破坏(比如Special:diff/82938166)。还有,他经常将乌克兰语的其他罗马化方式改成乌克兰国家标准的罗马化,但是中维并没有共识采用该标准,未见其他方式的罗马化有何不妥之处。
综上,此用户如此坚定地推行乌语译名不得不让我怀疑他来维基百科是来干什么的,到底是来写条目还是来推广自创乌语译名的。我相信此用户应当清楚他的所作所为和维基百科的方针是有所抵触的,也在各种乌克兰相关条目的讨论里收过许多质疑和提醒。此类争议已经存在相当长的时间,因不想再和其“斗智斗勇”,希望可以一次性解决。

向史公哲曰[编辑]

(※)注意,被提报用户的Special:Diff/83207402此种行为已然构成为了阐释观点而扰乱维基百科,请双方当事人保持克制。——— 红渡厨留言贡献2024年6月29日 (六) 03:37 (UTC)[回复]