维基百科:互助客栈/条目探讨/rfclist
@Taoyuanking10:最近大量移动韩国艺人条目,不过仅有表示命名错误,想请问依据为何。--提斯切里(留言) 2024年8月11日 (日) 02:17 (UTC)
“太公望” → “姜太公”:
我提议,参照王阳明和郑板桥的改名事例,将标题“太公望”更名为“姜太公“”。
以下为更名的理由:
1.中国社会科学文库、百度指数、国家哲学社会科学文献中心、cnki等网站平台的搜索结果和搜索数据显示:姜太公是专家和大众常用的通名。而姜子牙仅常用于大众之中,太公望仅常用于先秦文献之中。
2.在中国大百科全书第三版(网络版)里边,有收录吕望、姜太公两个条目,唯独没有收录太公望条目。
3.多数维基百科都基于命名常规的原则,采用姜子牙作为条目标题。而本条目的命名从始至终都无视了命名常规的规定。(当然,这不意味着我支持“姜子牙”这一标题。)
--向史公哲曰(留言) 2024年8月30日 (五) 14:14 (UTC)
- 以下是数据论证:
- 1.谷歌趋势的数据显示:在中国大陆、港澳台地区、新马地区;姜太公的搜索频率比太公望要高,而在日本、韩国;太公望的搜索频率比姜太公要高。不过从总体数据上来看,太公望的搜索频率比姜太公要高很多,这可能与维基百科有关。
- 2.百度指数的搜索指数显示,太公望的搜索日均值为241、姜太公的搜索日均值为416;百度指数的资讯指数显示,太公望的资讯指数日均值为156,姜太公的资讯指数日均值为27243。
- 3.中国社会科学文库的搜索结果显示,姜太公有834个搜索结果、姜子牙有519个搜索结果(相当一部分为文艺作品的结果)、太公望有508个搜索结果。
- 4.国家哲学社会科学文献中心的搜索结果显示,姜太公有159个搜索结果、姜子牙有130个搜索结果(有多数为文艺作品的结果)、太公望有15个搜索结果(其数量甚至赶不上姜尚)
- 5.cnki的搜索结果显示,姜太公有819个搜索结果,姜子牙有595个搜索结果(相当一部分为文艺作品的结果),太公望有163个搜索结果(其数量略逊于姜尚)
- 6.读秀的搜索结果显示,姜太公有69212个搜索结果,姜太公有50825个搜索结果,太公望有21641个搜索结果(其数量略逊于姜尚)
- 7.华艺线上图书馆的搜索结果显示,姜太公有400个搜索结果、太公望有229个搜索结果、姜子牙有204个搜索结果。--向史公哲曰(留言) 2024年8月30日 (五) 14:42 (UTC)
目前此主题无正在讨论的议题 历史与地理
Talk:南大街 (哥本哈根) § 丹麦语地名通名Boulevard的通用中文译名
Talk:保尔·汉宁森广场 § 丹麦语地名通名Plads的中文通用译名
Google翻译似乎是“地方”(中文)、“space”(英文)。此外,人名“保尔·汉宁森”只有五个字,根据《征求意见稿》似乎不需要加间隔号?--—自由雨日(留言|贡献) 2024年8月10日 (六) 03:12 (UTC)
Module talk:CGroup/UA toponyms § 单向转换规则的疑问
请大家关注一下乌克兰地名转换组里的单向转换规则。以前我没有关注这个转换组,其讨论页里现在还没有任何讨论,所以不知Eric君宣称的“都是社群较有共识应统整罕见译名的例子”是如何得来的。之前及知道现在的各种讨论都是关于“条目命名”,而非条目内容里在编辑者可能不知情的情况下是否需要把某个/某些译名强制转换成另外一个所谓的权威译名。而当编辑者知情的话,其会手动阻止转换。基于这种单向转换有限制言论自由的嫌疑,其制定需要有极其充分重要的理由才行。请各位参与讨论。为了方便起见,我将对每个地名单独分段讨论。@Ericliu1912 @MykolaHK @The3moboi @Y. Sean @Hierro @ITZQing @微肿头龙 @TeddyRoosevelt1912 @超级核潜艇 @BigBullfrog--万水千山(留言) 2024年9月1日 (日) 19:07 (UTC)
感觉现在玻利维亚行政区划的有关条目有点乱。两个级别的departamento和provincia的各个条目均译为“省”。在概述条目里被称为一级省和二级省这样的怪怪名称。有谁愿意去主导讨论并去修改维护一下?--万水千山(留言) 2024年9月2日 (一) 07:38 (UTC)
编者@Šolon以单纯“稳定版本”为由,直接回退了我的所有编辑。然而,该“稳定版本”存在明显的问题:《产业与生活》一节包含《经济》与《生活》两大部分,但《经济》空空如也,全然没有任何内容(我的原编辑正是移除这个空头标题);“满族是一个十分重视文化教育的民族
”“满族是一个十分注重礼节的民族,礼节式样较多
”等语句显然直接违反格式指引《不要华而不实》。另邀请@向史公哲曰参与讨论。--自由雨日🌧️(留言|贡献) 2024年9月2日 (一) 08:23 (UTC)
Talk:博亚诺语 § 《Numeral Systems of the World's Languages》上的译名能否使用?
@Easterlies:我注意到您依据《Numeral Systems of the World's Languages》移动了这个条目,但是,该网站作者Eugene Chan (linguist)声明“未经本人电邮及书面授权,不得复制中文译名,不得用任何形式,包括: 转载,网络链接等盗取本网站内任何资料”[1],所以我有些担心这上面的译名能不能用。--CuSO4 · 龙年大吉 2024年8月1日 (四) 12:07 (UTC)
Talk:恩昆比语 § 征求意见:“恩坤比语/Nkhumbi语”条目的命名
此条目创建时名为“恩坤比语”,该译名见于一部正式出版的小说。之后本人将条目移动至“Nkhumbi语”,并表明自己认为原标题不利于识别和检索。主编与本人之间的争论仍在持续。--CuSO4 · 龙年大吉 2024年8月25日 (日) 05:09 (UTC)
参考{{lang-ar}},增加俄语罗马化的内部链接,原因中文大多数读者不懂俄语/斯拉夫字母/俄语拉丁字母转写。
效果测试用例。
至于非使用拉丁字母的阿拉伯语和俄语是否需要恢复内部链接,可以需要重新讨论一下。--Kethyga(留言) 2024年8月31日 (六) 11:11 (UTC)WikiProject talk:生物 § 请求讨论高晶生物类条目的问题
之前的方针修订通过后一段时间无人处理高晶生物类条目的问题,原打算自己处理,后发现问题条目过多。鉴于部分不符合要求的条目已有翻译,批量提删可能会导致大量工作成果流失,期望社群讨论对不符合要求的条目进行批量草稿化处理还是以WP:NOT提删。
同时通知之前处理此人条目的@微肿头龙 --Python6345(留言) 2024年7月27日 (六) 01:51 (UTC)
已建议将首两条目合并,而现时暖炉重定向至此,不过明显应自立条目。中央供暖系统极短,应从此条目搬些内容过去。--惣流·明日香·兰格雷不姓式波 2024年8月14日 (三) 10:47 (UTC)
Talk:排卵监测 § 希望可以将此条目移动到Fertility awareness
此条目可能的中文名称如下:
- 生育意识(算是Fertility awareness直译,不过是原创翻译,而且根据名称看不出是和助孕/避孕有关的方法)
- 排卵监测(目前使用的名称, 但其英文没有ovulation, 不容易对应,而且也无法确定排卵监测说的就是Fertility awareness)
- 生育能力计划生育法(之前一度想使用的名称,好像也没有相关的来源)
李坤城(音乐人)的google搜寻结果约409,000项,李坤城 (立委)的google搜寻结果约297,000项,两者常用度没有明显差异,是否建立平等消歧义更佳?--Cmsth11126a02 (留言) 国民党的正确名称是大陆国民党! 2024年7月12日 (五) 12:20 (UTC)
Talk:翡翠台电视剧列表 (2020年代) § 关于播出与待播出列表的意见
- @Pyruvate,若有来源应直接放于条目内容中,不必放于编辑摘要。
- 那些发表小道消息的微博等社交平台上的非官方账号,并非维基接纳的可靠来源。
- 对于未发生(未正式播出)的电视内容,我主张采取严格的态度。对维基来说,当然什么都应该有来源,但我不是那么执著规则,为法律的存在而去执法的人。之所以有此取态,是因为我知道这些维基条目是在维基外受到关注的,真会影响读者的。一个已发生的事实,若然写错了,不少人会知道并予以修正,所以我没那么着紧;但一个未发生的小道消息,就很少人敢去处理,只会造成不必要的疑惑;而事实上TVB剧集条目被写上明显或不明显恶作剧内容,屡见不鲜,活跃编者也大多不尊重维基的方针。因此我主张严格对待,即来源必须来自主流传媒或由电视台官方公开发布,没来源的内容想也不用想立即删除,甚至作破坏论,增加半保护的机会(减低IP用户随意编辑的机会),唯有这样才能有助养成放来源的习惯。
- 对于尚未播出但已有较可靠播出消息的剧集,如8月31日的恋上西沙,我认为预计播出日期还远的一律留在“完成拍摄”列表,可在备注一栏写上预计播出日期及来源。至预计播出日期一星期前才开始移至播出列表。因以往曾有官方临时更改播出计划的先例。副知@Rastinition@Manchiu
--Factrecordor(留言) 2024年7月13日 (六) 10:46 (UTC)
李坤城(音乐人)的google搜寻结果约409,000项,李坤城 (立委)的google搜寻结果约297,000项,两者常用度没有明显差异,是否建立平等消歧义更佳?--Cmsth11126a02 (留言) 国民党的正确名称是大陆国民党! 2024年7月12日 (五) 12:20 (UTC)
在查阅维基百科时常见这样的描述:
关于曾在国际上广泛代表中国,现今多通称为台湾的政权,请见“中华民国”。
那么,本条目序言的“民主共和国”改为“民主共和政权”或是“民主共和国家政权”会不会好一点?同样适用于中华人民共和国。ZeehanLin(留言) 2024年8月21日 (三) 18:56 (UTC)
目前此主题无正在讨论的议题 社会、体育运动与文化
李坤城(音乐人)的google搜寻结果约409,000项,李坤城 (立委)的google搜寻结果约297,000项,两者常用度没有明显差异,是否建立平等消歧义更佳?--Cmsth11126a02 (留言) 国民党的正确名称是大陆国民党! 2024年7月12日 (五) 12:20 (UTC)
User talk:Ghrkya § 关于西安地铁八号环线相关信息
@Bob Wehn、A Chinese ID:二位抱歉打扰。
先些天,我们在BW的讨论区中对西安地铁八号环线的命名展开了讨论,在前些日子,本人注意到,西安本地宝这一官方账号发布了新的命名方式(链接:[1]https://m.dianping.com/ugcdetail/254620006?sceneType=0&bizType=29&msource=baiduappugc],本人认为这表明西安地铁八号环线的名称已经彻底确定,已具备改名的条件。
如二位无异议,本人觉得在两日后也就是七月二十日对条目西安地铁八号线做出如下改动:
- 将该条目移动至西安地铁八号环线。
- 在原位置
Talk:奥林匹克运动会中华台北代表团 § 请问奥林匹克运动会中华台北代表团#奖牌名单同一届的相同成色的奖牌得主是依据什么顺序排列的?
请问奥林匹克运动会中华台北代表团#奖牌名单同一届的相同成色的奖牌得主是依据什么顺序排列的?
以现在正在进行的巴黎奥运为例,金牌得主排在银牌得主上面(若未来几日有银牌得主的话),银牌排在铜牌上面,这很显然,我看得出来。
但同样是铜牌,唐嘉鸿排最上面,接下来依序是李孟远、吴诗仪、陈念琴,这顺序是依照什么标准决定的?
如果是依夺牌时间先后,显然李孟远才该是最上面[2],再来是吴诗仪[3],接下来才是唐嘉鸿[4],陈念琴则排最后[5](截至开讨论时间)。
所以我不懂为什么唐嘉鸿在最上面?排列的标准究竟是什么?-游蛇脱壳/克劳棣 2024年8月7日 (三) 16:29 (UTC)Talk:Twins SPIRIT Since 2001 Live § 最近新增内容
Talk:屏东客运 § 有关是否要列出屏东客运路线的问题,请大家先讨论吧,谢谢
|