Template:Proofreader needed/sandbox
 | 本模板翻譯自其他語言的維基百科，需要精通本領域的編者協助校對翻譯。 |
 | 这是Template:Proofreader needed（差异）的沙盒。 |
本模板用于标示需要校对的翻译页面。置放本模板的页面会被加入到分类Category:需要校對的翻譯頁面。
參數
[编辑]|1=— 翻譯來源語言。|2=— 翻譯來源頁面。本項目會自動調用wikidata資料，如無特殊需求一般不用填寫。|sect=章節/列表— 將標籤改爲「此章節」「此列表」等……|section=yes— 如果改为「此章节」，亦可使用本语法。
|why=— 在模板中留下備註說明信息。|time=2024-10-14— 標記模板的時間。
用例
[编辑]将代码复制到需要校对的翻譯页面，通常置于页面顶端。
| 代碼與說明 | 效果 | ||
|---|---|---|---|
{{Proofreader needed|en}}
|
| ||
{{Proofreader needed|ja|IGN#歴史}}
|
| ||
{{Proofreader needed|en|#Example|section=yes}}
|
| ||
{{Proofreader needed|ko|why=涉及行業用語的部分需要檢查}}
|
|
模板数据
[编辑]本模板用于标示需要协作完成的翻译页面。
| 参数 | 描述 | 类型 | 状态 | |
|---|---|---|---|---|
| 语言 | 1 | 标注来源语言。
| 字符串 | 推荐 |
| 来源页面 | 2 | 标注来源版本。
| 字符串 | 可选 |
| “条目” | sect | 用以替换默认的“条目”
| 字符串 | 可选 |
| 备注 | why | 额外说明哪里有问题
| 单行文本 | 可选 |
| small | small | 无描述 | 未知 | 可选 |
| date | date | 无描述 | 未知 | 可选 |
| time | time | 无描述 | 未知 | 可选 |
历史变更
[编辑]- 原
|from=[[:en:Source example]]用法已废弃。
重定向
[编辑]- {{Verify translation}}
- {{Copyedit translation}}
- {{校对翻译}}
参见
[编辑]- {{校對翻譯句}} － 对应内联模板，标记个别需要校对翻译的语句
- {{Rough translation}} － 标记译文品质粗劣的条目
- {{翻译腔}} － 标记翻译无误但译文不够地道的条目
- {{Copyedit}} － 泛用校对模板
- {{Translation}}
- Wikipedia:模板消息