跳转到内容

Talk:量子力學入門

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
基础条目 量子力學入門属于维基百科自然科學主题物理类的基礎條目第五級。请勇于更新页面以及改進條目。
          本条目页依照页面评级標準評為乙级
本条目页属于下列维基专题范畴:
物理学专题 (获评乙級高重要度
本条目页属于物理学专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科物理学类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 乙级  根据专题质量评级标准,本条目页已评为乙级
   根据专题重要度评级标准,本條目已评为高重要度

翻譯不十分合適

[编辑]

目前的文章裏有:

亞原子粒子同時具有的部分粒子和波的性質。

how subatomic particles have wave-like properties and waves have particle-like properties

其實,英文句子寫得不夠清楚。應該是

。。。how 我們認爲是 subatomic particles have wave-like properties and how 我們認爲是 waves have particle-like properties

因此,中文可能應該改成:

亞原子粒子同時具有粒子和波的性質。

語言困難在於“粒子”和 “波”兩個術語都是人間世裏的詞彙用到微觀物質方面去了。

這一點非得弄清楚不可。微觀物質不在乎我們人怎麽去想它,怎麽去形容它。語言要能適應微觀物質,可是 擧如“粒子”和 “波”這些詞都用得很勉強。一用錯了話,思想可能會跟著不清楚。 -- 莫然—152.17.57.174 (留言) 2009年5月5日 (二) 07:01 (UTC)[回复]

已阅,有些急,还有很多句子需要修饰细节,而且量子力学的很多概念本身就很难表述。正在参考专业书籍--Lhuanyu (留言) 2009年5月5日 (二) 14:41 (UTC)[回复]

量子力学适用于比广义相对论更广泛的范围?

[编辑]

我知道这句话是从英文版翻译来的……但这么讲大概很没有根据吧—迷走SuiDreamBCS Championship! Go Gators! 2009年5月7日 (四) 15:36 (UTC)[回复]

是得改改。广义相对论基本是运用在宇宙学领域吧,宏观世界,也许他原话的意思是我们的宏观世界是把普朗克常数趋于0时的量子世界,量子力学渗透的范围更广。--Lhuanyu (留言) 2009年5月8日 (五) 04:27 (UTC)[回复]

如果要认真讨论的话,广义相对论是一整套系统的动力学理论,相当於经典力学在十九世纪时的地位,而不仅仅是适用于宇宙学。特别地,它是一套用经典语言描述引力的理论,而引力是量子力学至今仍然无法描述的部分。即使认为宏观世界相当于普朗克常数趋于0,这时的量子力学还是不能方便地描述所有宏观系统。因此我认为两者适用的范围无所谓谁比谁更广,都不过是一个所谓万有理论(如果真的存在的话)的特例而已。如果从维基方针指引来看,在条目中写出这样一句判断是需要参考来源的,否则就是个人观点了。—迷走SuiDreamBCS Championship! Go Gators! 2009年5月8日 (五) 14:03 (UTC)[回复]


不好意思,為什麼要有這個條目呀?

[编辑]

我覺得這一篇當成百科的一個條目怪怪的,為什麼不把它重新整理寫到wikibooks,因為假如你要讓人讀懂量子力學...其實是很難的(首先自己就得懂),要花心思,而不是去翻譯英文的文章。就算是講歷史的發展,也可以寫在wikibooks,幫量子力學的發展寫一個簡史啊。 DnAnd (留言) 2009年11月22日 (日) 07:29 (UTC)[回复]

不同意你的意見。第一,wikibooks極度不成熟,先從既有的維基百科發展,發展過盛以後再轉入wikibooks較為可行。第二,只要高度相關,歷史就是條目的一部分,為何要分開呢?Hiaeoupyc (留言) 2010年4月27日 (二) 01:10 (UTC)[回复]


普朗克的照片能不能换个好看点的?

[编辑]

据我所知,那些普朗克的照片中,明明有相比之下好看些的,远比当前的好。。。如果没人反对,我就抽空去改了。。。(当然我估计这个事也不能有人反对,不过如果有人看到后就去改图片,我也就不用自己动手了。。。原谅我一个懒人。。。)--Joy Neop (Contact me~) 2012年12月10日 (一) 14:25 (UTC)[回复]

编辑请求

[编辑]

请求已拒绝

此條目這個版本有包括量子纏結的內容,而且有參考資料,不知是否可以請管理員協助更新到此版本?若管理員有其他考量也敬請提出,謝謝,祝編安--Wolfch (留言)-第十二次動員令開始籌備 2014年6月24日 (二) 13:29 (UTC)[回复]

外部链接已修改

[编辑]

各位维基人:

我刚刚修改了量子力學入門中的1个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年7月24日 (一) 07:11 (UTC)[回复]