使用者討論:Almaty
感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭以外，也請您了解以下重要文章：
 |
 |
 |
 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
| ||
- 閱讀新手應該注意的七種常見錯誤、理解維基百科的立場與常見注意事項。
- 有任何編輯上的問題？請到IRC上求助，或到這裡提問，其他維基人見到後就會來提供幫助。
- 不知道有甚麼可寫？條目請求、最多語言版本的待撰條目、缺少的傳統百科全書條目和首頁的缺失條目中列出了許多維基百科目前還沒有的條目，歡迎您來撰寫！
- 希望您能享受共同編寫百科的樂趣，成為一名充實的維基百科人。
我是歡迎您的維基人：蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2018年12月20日 (四) 11:14 (UTC)
您好，您先前創建或編輯的頁面「社交媒體成癮」已被提出存廢討論，正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想取回已刪除頁面的內容，您可以前往已刪除內容查詢。如需對刪除結果上訴，請在存廢覆核請求處按格式提出請求，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--百無一用是書生 (☎) 2018年12月21日 (五) 08:43 (UTC)
A kind English message.
[編輯]Hi Dr Chisholm, I also agree that the article is not original research, after compare it with the article in English Wikipedia. The only problem I could see, is that the Chinese translation is somehow rough. I suggest you may seek help from some ardent Chinese Wikipedians who know English well and can help modify the sentences in the article. I hope it could help you well. Sænmōsà 2018年12月21日 (五) 11:34 (UTC)
A not-so-kind message
[編輯]No machine translation on Chinese Wikipedia, please. If you want to contribute in English please turn to English Wikipedia. Don't tell anyone here what wikipedians from other communities think for no one cares. Create another machine-translated article without editing, and be reported. --超級王（古有指鹿為馬，今有指桂為滇） 2018年12月21日 (五) 12:58 (UTC)
A thankful English message
[編輯]I thank you for advising me that the article is unreadable. It appears to be important, it is currently linked to from John Hopkins University. http://video.urology.jhu.edu/story/39678081/what5words-tapui-limited-promoting-change-already
Can you please assist me with translation? I paid considerable expense to a company translate.com which advised me it would be thoroughly translated, but in fact, you are stating that it is machine translated. If they do not provide a thorough, readable translation for Chinese speakers I will be reporting against their company all over the world. E.3（留言） 2018年12月21日 (五) 13:17 (UTC)
- Advise: don't ever fully trust any translation companies' given translation (esp. Chinese). Chinese is totally different from other languages, so it is always (i.e. 110%, no typing error here) poorly translated by machine (or AI) translation, even with the best technology in the world. Only human translations for Chinese is readable and reliable for paragraphs or more. Sænmōsà 2018年12月21日 (五) 15:20 (UTC)
Yes thanks for that. It is meant to be human translation that I paid for at Translate.com - and if it was a human, it was probably not a true bilingual. They also did poor translation of the French page. Marstranslation.com did poor translation of the Polish page. I don't attempt auto translate at all anymore, I hope the Spanish and Portuguese articles organically improve, some are helping at least a little there. Smarttranslate did poor translation of the Russian page. The only page which is readable is the Ukranian page provided by TheWordPoint.com E.3（留言） 2018年12月21日 (五) 15:24 (UTC)
- Sorry to say about that, but in Chinese Wikipedia, the policy is clear-cut that adding roughly-translated content is considered a kind of disruptive editing behavior. Due to the vast difference in syntax, most machine-translated content from other languages to Chinese would certainly require substantial copyediting efforts before being usable in the context of Wikipedia entries. Any user repeatly creating roughly-translated entries risks being blocked and such content would be speedy deleted per criterion G13. Completely untranslated content would also be speedy deleted under criteria A6 or G14. Thank you for your understanding. --無聊龍·留言·貢獻歡迎光臨維基餐廳 2018年12月21日 (五) 17:52 (UTC)
- Advice: maybe you should seek help from a Chinese (not nationality here) doctor wikipedian for translation. All Chinese doctors (in HKSAR, PRC, etc.) must know English well to learn medical facts, so their bilingual ability should be good. Otherwise all translations made would probably be a disaster, and will be speedy deleted here. Sænmōsà 2018年12月22日 (六) 01:44 (UTC)
Revert the change by E.3
[編輯]I reverted the change by E.3. E.3 copied some messages from English user page (en:User_talk:E.3). Maybe E.3 just want to share the conversaion on English Wikipedia to Chinese Wikipedian. It is not OK.
The user page of English wikipedia and that of Chinese are separated page. If anyone copy the English wikipedia messages to the talk page. The reader will think they (like Mz7, Nick-D, Barrylb....) post some message on Chinese wikipedia. It not true. As a result, I revert the change.--Wolfch (留言) 2018年12月22日 (六) 03:03 (UTC)
Thankyou for advising me what is OK and what is not OK on chinese wikipedia. I'm happy for your editors to do whatever is necessary to my article for your wikipedia including deletion, i hope for improvement however. E.3（留言） 2018年12月22日 (六) 06:34 (UTC)
new translation available =
[編輯]is it any good? I put it on the talk page and here and I will ask in the forum.
社交媒體成癮是過度使用社交媒體導致的一種疾病。在全世界的專家尤其是《美國醫學會兒科學》(JAMA Pediatrics)的編輯迪米特裏·克裏斯塔基斯(Dimitri Christiakis)教授看來，「雖然還沒有在精神病理學的框架內正式編纂，(它)作為一種潛在的有問題的疾病，在流行和公眾意識中都在增長，與現有公認的疾病有許多相似之處。」他還說，「我們正處於一種對下一代兒童的自然失控的實驗中」。社交媒體成癮的診斷並沒有被《精神疾病診斷與統計手冊》認可。然而，註意力缺陷多動障礙(Attention Deficit Hyperactivity Disorder, ADHD)領域專家一致認為，社交媒體對一些人造成的意外後果是兒童和青少年的神經發育問題。這在遺傳上有患多動癥風險的兒童中尤其明顯。 世界各地的醫學專家正從科學的角度對此進行研究。值得註意的是，美國國立衛生研究院(National Institute of Health)在2018年12月完成了一項大型神經成像研究的招生工作，該研究涵蓋了11834名年輕人。這項研究將測量兒童發育過程中的許多因素，包括屏幕時間的影響。社交媒體常常無意中深刻地改變了孩子們思考、互動和發展的方式，有些是以積極的方式，有些是以非常消極的方式。雖然心理健康問題在人類歷史上一直存在，但目前科學家還不清楚社交媒體與心理健康結果之間的直接聯系。它們似乎取決於個人，以及所使用的社交媒體平臺。事實證明慢性網絡成癮和註意力缺陷多動障礙的診斷有重疊之處。 那些有註意力缺陷多動障礙風險的人在未經治療的情況下，特別是在長期睡眠不足的情況下，有發展成其他神經精神疾病的風險。背景. 社交媒體始於1997年，當時的sixdegrees es.com認為，世界上的每一個人都可以被「六度分隔」連接起來。到2000年，有1億人接入了網際網路，MySpace是緊隨其後的第一個真正意義上的社交媒體用戶激增。Facebook誕生於2004年，目前擁有22.7億活躍用戶。Facebook Inc .還擁有Instagram和WhatsApp等社交媒體平臺。 黑腳卡車站，卡爾加裏- 對網癮的理解目前「孤立無援」 多年來，網癮一直被視為一種疾病，尤其是在中國和韓國。大多數關於這種失調的研究都是從遊戲失調的角度進行的，而不是從社交媒體的角度。 一些醫學科學家發現，女孩和女性比男孩和男性更容易患上社交媒體過度使用癥。[14] 總的來說，女孩和女性患多動癥的幾率也低於男性。 註意力缺陷多動障礙(ADHD)是一種神經發育障礙，由醫學和相關健康專業人士以個性化的方式治療。在網路遊戲障礙、多動癥和社交媒體成癮的診斷之間，有一些科學聯系正在被進一步探索。 神經發育 從嬰兒期到至少20歲，人類利用突觸修剪的過程，在學習和發展連接的過程中，移除大腦中數十億的神經元突觸。目前有一種理論認為，對於那些易受影響的人來說，社交媒體可能會影響這一過程。這可能表現在多動癥的癥狀中，包括情緒失調、註意力不集中、多動癥和躁動不安。 多動癥是根據個體和他們的其他疾病來治療的，通常不需要任何藥物就能成功。對許多人來說，它會持續到成年。 長期以來，有一種進化論認為，導致多動癥的基因以前是具有適應性的，許多人都有類似的問題。社交媒體似乎在醫學上加劇了這些問題，以至於所有以前在基因上有成癮風險的年輕人，現在都有對任何成癮物質上癮的高風險。 戰略 過去幾年，Facebook和其他社交媒體公司受到了許多批評。世界各地許多人將共同努力解決這些問題。長期以來，這些理論一直備受爭議。然而，隨著神經科學的迅速發展，它們變得更加成熟。 兒科 JAMA兒科教授Dimitri Christiakis是家庭媒體計劃的主要作者，該計劃可供世界上任何人使用。他特別建議家長「在18到24個月以下的孩子中避免使用數字媒體，除了視頻聊天。」目前的研究還沒有一個明確的科學答案來回答孩子們在屏幕上或社交媒體上花多少時間才是「太多」。然而，美國兒科學會建議限制2-5歲的兒童「每天一小時的高質量節目」。克裏斯塔基斯（Christiakis）教授並不建議停止在兒童身上使用社交媒體和其他科技，而是建議父母小心留意那些正在「被科技取代」的東西。他指出，在西雅圖兒童醫院進行的一項涉及真實玩具和iPad的研究中，早期的研究結果正在調查兒童是更願意把真實的玩具還是iPad還給某某，研究正在進行中 人類學 倫敦大學學院(University College London)人類學教授丹尼爾於2018年展開了一項名為「ASSA」的為期五年的研究。「ASSA」是關於智慧型手機、衰老和心理健康的人類學研究，由「同時分布在世界各地的10個15個月的民族誌」組成。他指出，社交媒體的影響是非常具體的個人地點和文化特色的。他認為「外行可能會認為這些故事膚淺而不予理會。」但人類學家們很認真地對待它們，從更廣泛的社會和文化背景出發，同情地探索數字技術的每一次使用。他繼續用技術研究社交媒體在全球的影響，並在網上免費開設了為期五周的社交媒體人類學課程:為什麽我們要發帖。「這門課程以9名人類學家的研究成果為基礎，他們分別在巴西、智利、中國的工業和農村、英國、印度、義大利、特立尼達和土耳其等地進行了為期15個月的實地考察。」倫敦大學學院(University College London)人類學系也在網際網路上免費出版有關他們當前項目的書籍。 作家和藝術家 澳大利亞維多利亞州的琳恩·凱利（Lynne Kelly）博士出版了一本名為《記憶密碼》的書，這本書「識別了世界各地土著人使用的強大記憶技術」。她發現，這種古老的記憶技術是長期以來一直困擾著考古學家的巨石陣等大型石碑背後的秘密。戈德菲爾德圖書館在2016年春季項目中宣傳說，「年輕作家可以從(琳恩·凱利博士的書)中獲得洞見，這本書揭開了巨石陣的神秘面紗。」它還提倡「老年人可以利用數字掃盲項目來學習復雜的社交媒體、iTunes在線音樂、eLibrary資源等等。」 心理學 心理學家多年來一直致力於重新解讀智慧型手機成癮、多動症和社交媒體成癮的概念。馬里諾·佩雷斯-阿爾瓦雷斯 (Marino Pérez-Alvarez) 西班牙著名的心理學家，於2015年發表文章說「需要進行一項後科學的、哲學的評估，在本體論範圍內進行評估，解釋什麽是多動癥，認識論範圍內的評估要問科學本身如何知道並塑造最終成為真正『多動癥』的東西」。 科學期刊《心理學前沿》(Frontiers in Psychology)有許多研究主題，可以在全世界範圍內就這些問題做出貢獻和開展合作，尤其是在決策神經科學、發展心理學和社交媒體領域。 神經系統科學 《認知科學雜誌》(Cognitive Sciences Journal)在2015年指出，「神經科學家開始利用無處不在的社交媒體，獲得關於社會認知過程的新見解。」 神經精神藥理學於2018年發表了一篇名為《基於深層神經網絡和Instagram社交媒體數據識別藥物使用風險》的論文。《自然》雜誌發表了一篇關於「數據科學如何促進心理健康研究」的評論。它還繼續發表關於上癮的大鼠模型科學研究。許多關於成癮的神經科學理論被認為是過時的，其中一些理論是基於20世紀70年代發表在《藥理學》(Pharmacology)雜誌上的老鼠公園實驗。 新聞業 在過去五年中，人們對註意力缺陷多動障礙(Attention deficit hyperactivity disorder, ADHD)和社交媒體成癮的認識顯著提高。許多傳統媒體和網絡媒體的記者多年來一直在報道這一問題。 科技 隨著人們對這些問題認識的提高，許多技術和醫學界繼續共同努力開發新的解決方案。ADDitude雜誌的在線頁面繼續支持那些患有多動癥或類似病癥的人，使用網際網路。[45] Apple Inc購買了第三方應用程序，並將其整合為"屏幕時間"，將其推廣為iOS 12不可或缺的一部分。一家德國科技初創公司開發了一款Android手機，專為提高效率和減少屏幕時間而設計。新聞集團報道了減少屏幕時間的多種策略。News Corp報告了多種策略最小化屏幕時間。據報道，西太平洋紐西蘭不會在社交媒體上做廣告。 精神病學 正如精神病學的發展所顯示的那樣，它並不是一個像神經科學這樣精確的醫學職業。它利用醫學倫理學的核心原則來分析、治療心理健康狀況，並預防不良心理健康後果。它還分析自己的構造和診斷，並在必要時重新解釋它們。許多政客在這方面與精神病學保持一致，尤其是現任加拿大卡爾加裏市長納希德·南西(Naheed Nenshi)，他在2018年表示，「我們需要從系統的角度看待精神健康、成癮和預防犯罪，並關註這些問題。」 加拿大註意力缺陷多動障礙資源聯盟在2018年11月召開了一次大會，大會上有許多發言者，包括Naheed Nenshi和JAMA兒科雜誌編輯Christiakis教授。精神病學繼續分析、治療和促進對這些世界性問題的認識和預防。這種情況在世界各地的許多精神病學及相關會議和代表大會上繼續發生。 CADDRA是一個加拿大的非盈利、非工業組織。他們在自己的網站上說，「CADDRA的會員資格面向對ADHD領域感興趣的執業醫師、心理學家和相關醫療專業人士。成員加入了加拿大和國外的衛生專業人員網絡。成員「收到一份國際知名的加拿大多動癥實踐指南;以及獲得其他好處和特權。" 社交媒體和ADHD 同義詞：注意力缺陷障礙，多動障礙（ICD-10） 患有註意力缺陷多動癥的孩子可能會發現比其他人更難集中註意力並完成學業。 專業領域 精神病學教育 科技人類學 癥狀情緒失調，執行功能障礙，社會排斥，註意力不集中，多動癥 併發症 雙相情感障礙, 抑鬱症, 興奮劑成癮, 自殺 通常發病年齡在6-12歲之前，有些可能發生較晚 很多人持續額時間可達終身 原因：多基因危險因素，教育原因，社會原因，尤其是社交媒體。 風險因素 社交媒體 、教育原因、社會原因, 特別是社交媒體 診斷方法 使用獲得專業人員認證的注意力缺陷多動障礙核對表, 可從加拿大多動症資源聯盟和其他地方獲取 鑒別診斷 如果多發性共病已經發生，可能需要首先由專業精神科醫生治療。 安全使用技術的教育策略和個性化技術策略的預防分析 治療諮詢、生活方式改變、飲食、科技戰略、教育戰略、藥物、家庭媒體計畫 藥物刺激：在兒童和成人中，如果沒有禁忌癥，可在適當的調查、隨訪和其他診斷被排除或治療。雖然仍有爭議, 但大多數準則都提倡這樣做。 預後正常，成功的多式治療。 世界發病率未知。與社交媒體成癮、遊戲障礙、全球危機的重疊。發病率逐年迅速增加。死亡率未知。包括西方國家在內的許多人沒有得到治療。自殺、汽車和行人事故常見。