現代標準漢語
|
粗直語
|
委婉語
|
性器官
|
男性生殖器
|
|
- 家私/ke-si
- 家私頭仔/ke-si-thâu-á
- 陽具/iông-kū(?)
- 下跤/ē-kha
- 下底/ē-té, ē-tué
- 彼所在/he-sóo-tsāi
|
陰莖
|
|
- 彼支/hit ki
- 人鞭/jîn-pian(?)
- 下跤/ē-kha
- 下底/ē-té, ē-tué
- 彼所在/he-sóo-tsāi
- 第三支跤/tē-sann-ki-kha[1]
- 茄/kiô[1]
|
龜頭
|
- 𡳞𦉎/lān-sui
- 𡳞鳥頭/lān-tsiáu-thâu
|
|
陰囊
|
|
- 囝孫袋/kiánn-sun tē
- 下跤/ē-kha
- 下底/ē-té, ē-tué
- 彼所在/he sóo-tsāi
|
睪丸
|
|
|
陰毛
|
- 𡳞蔓/lān-muā
- 𡳞鳥毛/lān-tsiáu-moo男用
- 膣屄毛/tsi-bai-moo女用
|
|
陰核
|
|
- 膣屄蒂/tsi-bai-tì
- 烏蒂仔/oo-tì-á
|
女陰
|
|
- 下跤/ē-kha
- 下底/ē-té, ē-tué
- 跤縫下/kha-phāng, kha-phǎng
- 水雞/suí-ke
- 彼所在/he sóo-tsāi
- 放尿彼所在/pàng-jiō he sóo-tsāi
- 蟯/giô[1]
- 鹹蟯仔/kiâm-giô-á
- 歪尾桃/uai-bué-thô
- 扁籠/pínn-láng
- 巧所/kháu-sóo
- 產門/sán-mn̂g
- 陰門/im-mn̂g
- 陰戶/im-hōo
|
屁股
|
|
- 紅龜/âng-ku
- 大龜/tuā-ku
- 尾坐/bué-tsē, bé-tsē
|
肛門
|
- 尻川頭/kha-tshng-thâu
- 尻川斗/kha-tshng-táu
- 尻川空/kha-tshng-khang
- 尻川門/kha-tshng-mn̂g
|
- 糞口/pùn-kháu
- 尾口/bué-kháu, bé-kháu
- 屎空/sái-khang
- 雨傘襇/hōo-suànn-kíng
- 攝雨傘/liap-hōo-suànn
- 肚蒂頭/tōo-tì-thâu
- 腸頭/tn̂g-thâu
- 大腸頭/tuā-tn̂g-thâu
- 肛門/kāng-mn̂g
|
性行為
|
性交、做愛
|
|
- 合房/kap-pâng
- 行房/hîng-pâng, kiânn-pâng
- 交杯/kau-pue(?)
- 做房事/tsò pâng-sū, tsuè pâng-sū
- 做代誌/tsò tāi-tsì, tsuè tāi-tsì
- 做工課/tsò khang-khuè, tsuè khang-khuè
- 相戰/sio-tsiàn
- 捙拚/tshia-piànn
- 恩愛/in-ài, un-ài
- 嘿咻/heh-siò(不會寫拼音)
- 拍種/phah-tsíng
- 經落去/kinn lo̍h-khì
- 犁田/lê-tshân
- 駛田/sái-tshân
|
前戲
|
|
|
自慰、手淫
|
孽韶(giat8 siau5)
|
- 擠豆奶/tsik tāu-ling, tsik tāu-ni(?)
- 拍手銃/phah-tshiú-tshìng
- 撲手銃/phok-tshiú-tshìng(?)
- 剾手銃/khau-tshiú-tshìng
- 五個拍一個/gōo-ê phah tsi̍t-ê
|
口交
|
- 含𡳞鳥/kâm lān-tsiáu男
- 欶𡳞鳥/suh lān-tsiáu男
- 欶膦脬/suh lān-pha男
- 吮膣屄/tsn̄g tsi-bai女
|
- 品簫/phín-siau男歕吹/pûn-tshue男
- 歕簫/pûn-siau男
- 含茄/kâm-kiô男
- 溜𡳞/liu-lān男
- 歕鼓吹/pûn kóo-tshue男
- 舐蟯/tsī-giô女
|
男男性行為、肛交
|
|
- 摃坩仔/kòng khann-á
- 姦尻川/kàn kha-tshng
- 駛尻川/sái-kha-tshng
- 槌摃槌/thuî kòng-thuî
- 行後山/kiânn-āu-suann
|
女女性行為
|
|
- 挨石磨仔/e tsio̍h-bō-á
- 鼎崁鼎/tiánn-khàm-tiánn
|
獸交
|
|
|
性關係
|
同居
|
|
- 同居/tông-ki, tông-ku
- 合居/ha̍p-ki, ha̍p-ku
- 相佮跔徛/sann-kap-ku-khiā(查無竘/khu字)
- 相佮徛/sann-kap-khiāā
- 做堆徛/tsò-tui-khiā, tsuè-tui-khiā
- 鬥/tàu
|
同性戀
|
|
- 同性戀/tông-sìng-luân
- 同性愛/tông-sìng-ài
- 仝性戀/kāng-sìng-luân
|
男同性戀者
|
- 坩仔仙/khann-á-sian
- 坩仔/khann-á
|
|
女同性戀者
|
|
- 石磨仔/tsio̍h-bō-á, tsio̍h-buâ-á
- 女同性戀/lú-tông-sìng-luân
- 磨鏡的/buâ-kiànn--ê
|
姘頭、姘夫
|
姦夫
|
- 契兄/khè-hiann
- 契兄公/khè-hiann-kong, khuè-hiann-kong
- 契兄哥/khè-hiann-ko, khuè-hiann-ko
- 契兄頭/khè-hiann-thâu, khuè-hiann-thâu
- 金絲猴/kim-si-kâu
- 猴/kâu
- 猴哥/kâu-ko
- 搭頭/tah-thâu
- 鬥的/tàu-ê
- 鬥陣的/tàu-tīn-ê
- 敆的/kap-ê
- 漚的/au-ê
- 搭的/tah-ê
- 好搭的/hó-tah-ê
- 鱟公/hāu-kang
|
姘婦
|
|
- 伙計/hué-kì, hé-kì
- 鬥的/tàu-ê
- 敆的/kap-ê
- 漚的/au-ê
- 搭的/tah-ê
- 金絲媌/kim-si-bâ
- 金絲雀/kim-si-tshiok
|
淫婦
|
- 戲謔查某/hì-hiauh tsa-bóo[2]
- 嬈查某/hiâu tsa-bóo
- 垃圾查某/lah-sap tsa-bóo
- 袂見笑查某/b(u)ē-kiàn-siàu tsa-bóo
|
帶野馬身命
- 北馬
- 三跤查某
- 驛跤(iah8 kha)查某
- 驛馬/ia̍h-bé
- 野馬/iá-bé
- 無竺(德)定查某
- 硌硞(lok8 kok8)馬
- 北港香爐/
|
偷腥、偷情、通姦
|
- 討契兄/thó-khè-hiann, thó-khuè-hiann女用
- 綴伙計/tuè-hué-kì, tè-hé-kì男用
|
|
淫行(非正當男女相姦)
|
|
|
遮羞費
|
|
羞禮/siáu-lé
|
|
|
|
捉姦
|
捉姦、捉姦
|
- 掠猴/lia̍h-kâu
- 掠鱟/lia̍h-hāu
|
私情
|
|
|
強姦
|
|
|
性生理
|
月經
|
|
- 月事/gue̍h-sū, ge̍h-sū
- 月信/gue̍h-sìn, ge̍h-sìn
- 身軀來紅
- 有紅
- 無方便
- 彼個來矣
- 好朋友來矣
|
停經
|
|
- 斷產/tn̄g-suánn
- 無矣/bô--ah
- 袂閣來矣/bē koh lâi--ah
|
懷孕
|
|
- 妊娠
- 有身
- 有矣
- 帶身
- 有花
- 帶膭/ tuà-kuī
- 掛膭/ kuà-kuī(?)
|
不孕
|
|
|
流產
|
落胎
|
- 流產
- 小產
- 交落身
- 花嘸椆枝
- 突娠
- 突胎(thut8 thai)
|
精液
|
|
- 精水/tsing-tsu
- 骨精/kut-tsing
- 腎水/sīn-tsuí
|
性病
|
|
- 歹物
- 歹子症
- 歹子病
- 歹物仔
- 陰症生檨仔
- 生菜花
- 生檨仔
- 陰症
|
男性性無能
|
|
- 倒陽
- 敗腎
- 下痟男
- 袂懾(liap4)
- 袂用得咧
- 沒法度
- 使袂行(kiaN)
|
雙性人、不男不女
|
|
|
馬上風、性猝死
|
|
|
老處女
|
|
|
處女
|
處女
|
- 在室的/tsāi-sik--ê
- 在室女/tsāi-sik-lí, tsāi-sik-lú
- 人家女/lâng-ke-li
- 處女/tshú-lú, tshú-lí
|
處男
|
處男
|
- 在室的/tsāi-sik--ê
- 在室男/tsāi-sik-lâm
- 毋捌用過/m̄ bat iōng kuè/kè
- 童子軍/tông-tsú-kun
|
發情
|
- 覕 (bih) 雄 (hing5)
- 起鵤(tshio)
- 起嬈(用於女人)
- 起痟(siau2)
|
tih4 風仔
|
結紮
|
- 閹掉/iam-tiāu
- 閹起來/iam-khài
- kiu7 khai3
|
|
節制房事
|
|
|
夢遺
|
|
- 夢洗/bōng-(sian2)(?)
- 畫地圖/uē tē-tôo, uē tuē-tôo
- 夢洩/bōng-siat
- 墜精/tuī-tsing
- 夢遺/bōng-uî
|
女陰無毛
|
|
|
疝氣
|
|
|
乳房
|
|
- 胸部/hing-pōo(?)
- 胸頭/hing-tâu
- 胸坎/hing-khám
- 胸槽/hing-tsô
- 奶房/lin(g)-pông, lin(g)-pâng
- 奶模/ling-bôo, lin-bôo
- 奶仔/ling-á
- 奶蔥/ling-tshang, lin-tshang
|
乳頭
|
- 奶頭/ling-thâu, ni-thâu
- 奶脯/lin(g)-pôo
- 奶仔頭/ni-á-thâu
|
|
乳暈
|
|
|
性產業
|
妓院
|
- 跤梢間仔/kha-sau-king-á
- 婊間/piáu-king
- 婊仔間/piáu-á-king
- 妓女間/kī-lí-king
|
- 暗間仔/àm-king-á
- 間仔/king-á
- 間仔底/king-á-té, king-á-tué
- 媌巢/bâ-tsâu
- 查某間/tsa-bóo-king
- 樂暢間/lo̍k-thiòng-king
- 樂暢間仔/lo̍k-thiòng-king-á
- 菜店/tshài-tiàm
- 白面間/pe̍h-bīn-king
- 白面厝/pe̍h-bīn-tshù
- 牛灶/gû-tsàu
- 牛灶間/gû-tsàu-king
- 歹囝間/pháinn-kiánn-king, phái-kiánn-king
- 茶店仔/tê-tiàm-á
- 豆乾厝/tāu-kuann-tshù
- 蟯仔街/giô-á-ke[3]
- 趁食間/thàn-tsia̍h-king[3]
- 𨑨迌間/tshit-thô-king[3]
- 青樓/tshing-lâu, tshing-lôo[3]
- 秦樓楚館/tsîn-lôo-tshóo-kuán[3]
- 香巢/hiong-tsâu[3]
- 花街柳巷/hua-ke-liú-hāng[3]
- 花間/hue-king[3]
- 娼樓/tshiong-lâu[3]
- 娼寮/tshiong-liâu[3]
|
妓女
|
- 妓女/kī-lí
- 做婊
- 土婊
- 婊人
- 婊子
- 臭婊
- 臭媌仔
- 餲(au3)婊
- 餲媌
- 破婊
- 破媌
|
- 豆菜底/
- 趁食查某/
- 媌頭/
- tih4趁的(?)
- 徛壁的/khiā-piah-ê
- 間仔查某/
- 落翼(sit8)仔/
- 野雞/
- 山雞/
- 做免本錢的/
- 賣肉的/
- 賣身的/
- 花間查某/hue-king-tsa-bóo[3]
- 徛家人/khiā-ke-lâng[3]
- 徛家查某/khiā-ke-tsa-bóo[3]
- 女校書/lú-kàu-su[3]
- 酌婦/tsiok-hū[3]
- 大色貨/tuā-sik-huè[3]
|
男妓
|
|
- 契弟/khè-tī服務男人
- 牛郎/gû-nn̂g服務女人
|
老鴇 (妓院女經營者)
|
- 老婊
- 老娼頭
- 烏龜(kui)婆
- 婊頭
- 媌頭/bâ-thâu
|
- 弓蕉王/king-tsio-ông
- 金蕉王/king-tsio-ông
- 媽媽桑
|
皮條客、馬伕 (妓院男經營者)
|
|
|
恩公
|
|
|
保險套
|
保險套
|
|
避孕丸
|
|
|
黃色書刊、電影
|
|
|
狎妓、嫖妓
|
- 開查某/khai-tsa-bóo
- 嫖查某/phiâu-tsa-bóo
- 摳查某/kha̍unnh-tsa-bóo(?)
|
- 揣小姐/tsh(u)ē sió-tsiá
- 摳草/kha̍unnh-tsháu(?)
|
性相關
|
胸罩
|
|
|
私生子
|
|
|
戴綠帽
|
|
|
一絲不掛
|
- 褪褲𡳞/thǹg-khòo-lān
- 褪腹裼/thǹg-pak-theh
- 褪光光/thǹg-kng-kng
- 褪裼裼/thǹg-theh-theh
|
|
混血兒
|
|
|
接吻、親嘴
|
- 唚(tsim,外來詞,印尼文tiioem 的音譯)
|
|
好色
|
- 豬哥/ti-ko, tu-ko[5]
- 豬哥神/ti-ko-sîn, tu-ko-sîn[6]
- 鶺(chio)哥
- 好色/hònn-sik
- 痴哥/tshi-ko[7]
- 痴哥神/tshi-ko-sîn[8]
|
- 食重鹹/tsia̍h-tāng-kiâm[9]
- 米糕瘍(siuN5)
- 臭臊神
- 查某楔(sueh)
- 五枝鬚
- siau2 公子
- 佮意粉味/kah-ì hún-bī
- 愛粉味/ài hún-bī
- 興粉味/hìng hún-bī[10]
|
沉迷女色
|
|
|
招蜂引蝶
|
- 餳(siaN5)狗公
- 漚鮭(ke)餳蠅
- 臭臊餳蠅
- 餳狗弄蟲
- 勾查夫
|
|
始亂終棄
|
- 耍𨑨迌/sńg-tshit-thô, sńg-thit-thô
|
|
奉承巴結、拍馬屁
|
|
- 扶/phôo
- 削指甲
- 三跤仔
- 扶腳扶手
- 扶挺/phôo-thánn
|