使用者:NACHOgao3/司法部
Argentina政府機構 | |
---|---|
Ministry of Justice and Human Rights | |
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos | |
![]() | |
Ministry概要 | |
成立時間 | 1949年 |
機構駐地 | Sarmiento 329, Buenos Aires |
年度預算額 | $ 32,087,882,671 (2021)[1] |
隸屬部長 | Martín Soria |
上級部門 | Government of Argentina |
網站 | argentina.gob.ar/justicia |
影像資料 | |
![]() Headquarters of the Ministry of Justice and Human Rights |
阿根廷 |
![]() 阿根廷政府與政治 |
|
現任哈維爾·米萊 |
其他國家 · 圖集 政治主題 |
司法和人權部(西班牙語:Ministerio de Justicia y Derechos Humanos,簡稱MJyDH)是阿根廷政府中負責執法、司法行政和維護人權的部門。
司法部成立於1949年,胡安·多明戈·庇隆的第一任總統期間,自那時以來,一直存在於每個總統內閣中。現任部長是馬丁·索里亞,自2019年12月10日起在阿爾韋托·費爾南德斯內閣任職。
歷史
[編輯]在1853年憲法第84條中,該部被稱為「司法、宗教和公共教育部」(Ministerio de Justicia, Culto e Instrucción Pública)。首位部長為聖地牙哥·德爾基。[2]在1898年改革中,通過第3727號法調整內閣,將宗教事務轉移到了外交部,並更名為「司法和公共教育部」(Ministerio de Justicia e Instrucción Pública)。[3]
La reforma de 1949 eliminó el número de límite de ministerios y el ministerio se desdobló en el Ministerio de Justicia y el Ministerio de Educación (disposición transitoria primera de la Constitución).[4] En este período el primer ministro de Justicia fue Belisario Gache Pirán. Por ley n.º 14 303, sancionada el 25 de junio de 1954 y promulgada el 28 de julio del mismo año, se re-organizó el gabinete y el Ministerio de Justicia quedó fusionado con el Ministerio del Interior en el Ministerio de Interior y Justicia.[5] Luego del golpe de Estado de 1955, el 12 de noviembre de ese año, se lo dividió en carteras separadas (decreto-ley n.º 2811).[6] El 8 de junio de 1956, por decreto-ley n.º 10 351, se fusionaron los departamentos de educación y justicia en el Ministerio de Educación y Justicia.[7]
Posteriormente, el 23 de septiembre de 1966 (luego del golpe de ese año) se sancionó la ley n.º 16 956; y tanto el área de educación como la de justicia pasaron a constituir secretarías en el ámbito del Ministerio del Interior.[8] El 20 de octubre de 1969, por ley n.º 18 416, se re-organizó el gabinete y la Secretaría de Justicia volvió a ser ministerio.[9]
En 1983, en plena recuperación de la democracia, el Ministerio de Justicia fue nuevamente unificado con el de Educación en el Ministerio de Educación y Justicia (ley n.º 23 023, sancionada el 8 de diciembre de 1983).[10] Después, por ley n.º 23 930, sancionada el 18 de abril de 1991 y promulgada el 22 del mismo mes y año, ambos departamentos fueron separados.[11]
Por ley n.º 25 233, sancionada y promulgada el 10 de diciembre de 1999, pasó a denominarse «Ministerio de Justicia y Derechos Humanos».[12] Durante la crisis de diciembre de 2001, Ramón Puerta designó un ministro del Interior e interino de Justicia y Derechos Humanos y de Defensa.[13] Durante los ocho días que duró la presidencia de Adolfo Rodríguez Saá se restableció la autonomía del área como Secretaría de Justicia y Asuntos Legislativos,[14] retornando al rango de ministerio en 2002.[15] En 2007 pasó a denominarse «Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos», por ley n.º 28 366 (sancionada el 6 de diciembre de 2007 y promulgada el día siguiente).[16] Por decreto n.º 1993 del 14 de diciembre de 2010, recuperó su denominación anterior.[17]
權力
[編輯]De acuerdo a la Ley 22 520, sus competencias son «asistir al Presidente de la Nación, y al Jefe de Gabinete de Ministros en orden a sus competencias, en las relaciones con el PODER JUDICIAL, con el MINISTERIO PÚBLICO, con el Defensor del Pueblo y con el CONSEJO DE LA MAGISTRATURA, en la actualización de la legislación nacional, y a requerimiento del Presidente de la Nación en el asesoramiento jurídico y en la coordinación de las actividades del Estado referidas a dicho asesoramiento, sin perjuicio de la competencia propia e independencia técnica de la PROCURACIÓN DEL TESORO DE LA NACIÓN…»[18]
組織
[編輯]Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; de él se desprende Unidad de Auditoría Interna y a su vez, Departamento de Ceremonial, Escribanía General del Gobierno de la Nación, Departamento Comunicaciones y Prensa, Unidad de Información Financiera, Programa de Las Víctimas contra las Violencias y Programa Verdad y Justicia. Todos estos, a excepción de Unidad de Auditoría Interna, están integrados por Secretaría de Derechos Humanos, Secretaría de Asuntos Registrales y Secretaría de Justicia. Esta última, está compuesta por Subsecretaría de Planificación Estratégica y Subsecretaría de Coordinación. Finalmente, Secretaría de Derechos Humanos, está constituida por Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo.
Unidad de Auditoría Interna del Ministerio
[編輯]La misma es un servicio a toda la organización y se constituye en un instrumento de gestión para comprobar que se logren los resultados previstos en el marco de la normativa aplicable. En tal entendimiento, los resultados de las tareas de auditoría deben ayudar a implantar y mantener un adecuado ambiente de control en todos los ámbitos y procesos de la organización. La definición de "adecuado ambiente de control" debe entenderse, tal como lo marca el artículo 103 de la Ley 24.156, como un sistema integral e integrado, basado en criterios de economía, eficiencia, eficacia y legalidad. Con respecto a la misión de la Unidad de Auditoría Interna podemos afirmar que, al ser un órgano de control interno, tiene como fin entender en la planificación, programación y ejecución de las tareas. Es parte integrante del sistema de control interno, dependiendo de la máxima autoridad de la jurisdicción y siguiendo los lineamientos emanados de la Sindicatura General de la Nación, en su condición de órgano rector del sistema. En ese marco, sus actividades estarán orientadas al análisis de la gestión institucional con un enfoque contributivo de asesoramiento y asistencia técnica a la administración activa, en especial a sus máximos responsables.
Hablando de sus competencias y responsabilidades asignadas: Teniendo en cuenta que el objetivo del control no se define por el carácter punitivo, sino que por el contrario, el control más efectivo es aquel que posibilita la modificación de conductas y genera los mecanismos de prevención para que no vuelvan a ocurrir desvíos, el ejercicio de sus funciones está orientado a agregar valor a la gestión de la Jurisdicción, brindando recomendaciones criteriosas y oportunas a quienes son responsables de dar solución a los problemas detectados. Para ello, la acción se basa en el examen posterior de las operaciones, manteniéndola desvinculada de las actividades propias de la gestión del auditado y sustentada en principios éticos y competencias técnicas. Pretende ser un órgano de control con modernas herramientas para ejercer la auditoría e integrado por recursos humanos con una alta formación profesional y académica, posibilitando de tal modo el examen independiente, objetivo, sistemático y amplio del funcionamiento del sistema de control interno vigente en todas las dependencias y actividades de la jurisdicción.
司法和人權部擁有許多向其報告的機構,與其他部門一樣,被稱為秘書處和副秘書處。目前共4個:[19][20]
- Undersecretariat of Administrative Management (Subsecretaría de Gestión Administrativa)
- Secretariat of Justice (Secretaría de Justicia)
- Undersecretariat of Penitentiary Affairs (Subsecretaría de Asuntos Penitenciarios)
- Undersecretariat of Criminal Policy (Subsecretaría de Política Criminal)
- Undersecretariat of Access to Justice (Subsecretaría de Acceso a la Justicia)
- Undersecretariat of Relations with the Judiciary and Academia (Subsecretaría de Relaciones con el Poder Judicial y la Comunidad Académica)
- Secretariat of Human Rights (Secretaría de Derechos Humanos)
- Undersecretariat of Protection and International Links on Human Rights (Subsecretaría de Protección y Enlace Internacional en Derechos Humanos)
- Undersecretariat of the Promotion of Human Rights (Subsecretaría de Promoción de Derechos Humanos)
- General Secretariat of Justice and Human Rights (Secretaría General de Justicia y Derechos Humanos)
In addition, the National Institute Against Discrimination, Xenophobia and Racism (INADI), the Office of the General Notary of the Government of the Nation, the Procuratorship of the Treasure of the Nation, the International Centre for the Promotion of Human Rights (CIPDH), the University Institute of the Mothers of Plaza de Mayo (IUNMA) and Argentina's federal prison system all depend on the Ministry of Justice.[19]
下屬機構
[編輯]El 16 de diciembre de 2003 el presidente Kirchner dictó el decreto n.º 1259, creando el Archivo Nacional de la Memoria, dependiente del Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos (a través de la Secretaría de Derechos Humanos).[21]
El 7 de marzo de 2005, por decreto n.º 184, se transfirió el Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI) del Ministerio del Interior al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.[22]
Por intermedio de la ley n.º 28 366, sancionada el 6 de diciembre de 2007 y promulgada el 7 de diciembre de 2007, la cartera se constituyó como Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos y pasó a tener bajo su dependencia a la Gendarmería Nacional Argentina, la Prefectura Naval Argentina y la Policía de Seguridad Aeroportuaria.[16] Dichas fuerzas posteriormente fueron re-asignadas al nuevo Ministerio de Seguridad en 2010 y el Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos pasó a denominarse Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (decreto n.º 1993 del 14 de diciembre de 2010).[17]
Por decreto n.º 12 del 5 de enero de 2016 del presidente Macri, se le transfirió el Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI).[23]
Organismos actualmente dependientes
[編輯]Organismos que dependen del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos:[24]
- Archivo Nacional de la Memoria
- Comisión Nacional Coordinadora de Acciones para la Elaboración de Sanciones de Violencia de Género
- Dirección Nacional de Protección de Datos Personales
- Dirección Nacional de Readaptación Social
- Dirección Nacional del Derecho de Autor
- Dirección Nacional del Sistema Argentino de Información Jurídica
- Escribanía General de Gobierno
- Inspección General de Justicia
- Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo
- Procuración del Tesoro de la Nación
- Registro de Empresas y Trabajadores de Control de Admisión y Permanencia
- Registro de la Propiedad Inmueble
- Registro Nacional de Armas
- Registro Nacional de Información de Personas Menores Extraviadas
- Registro Nacional de la Propiedad del Automotor y Créditos Prendarios
- Registro Nacional de Reincidencia
- Registro Nacional de Tierras Rurales
- Registro Nacional de Bienes Secuestrados y Decomisados durante el Proceso Penal
- Registro Único de Aspirantes a Guarda con Fines Adoptivos
- Secretaría de Derechos Humanos
- Secretaría de Justicia
- Museo Sitio de Memoria ESMA
- Servicio Penitenciario Federal
- Unidad AMIA
- Unidad de Auditoría Interna
總部
[編輯]La actual sede del Ministerio de Justicia es un edificio característico del estilo art decó en Buenos Aires. Llamado originalmente "Palacio Océano", fue proyectado por el arquitecto Jorge Kálnay y el ingeniero German Stein para la Compañía de Seguros "Océano" en 1931. Se terminó hacia 1935, y se encuentra en Sarmiento 329, en plena zona de la city financiera porteña.[25]
Una segunda sede, la Sede Costanera Sur, fue inaugurada por la presidenta Cristina Fernández en mayo de 2014. Ocupando el antiguo edificio administrativo de Tandanor, en la Isla Demarchi de Buenos Aires, que había estado abandonado desde 1983. El inmueble permitiò, además de optimizar las condiciones laborales de 800 trabajadores de la cartera, ahorrar 21 millones de pesos anuales a partir de la desafectación de 16 inmuebles rentados, mientras que con el plan concluido se llegaría a los 40 millones.
Allí se instalaron 14 dependencias: la Subsecretaría de Relaciones con el Poder Judicial y Asuntos Penitenciarios, la Subsecretaría de Acceso a la Justicia, la Dirección de Informática, Tecnología y Sistemas, el Registro de Tierras Rurales, el Registro Nacional de Aspirantes a Guarda con fines adoptivos, el Registro de Empresas y Trabajadores de Control de Admisión y Permanencia, el Registro de Bienes Decomisados, Logística, Call Center, la Editorial Infojus, el portal Infojus Noticias, Readaptación Social, Infraestructura Penitenciaria y el Consejo Federal Penitenciario.[26]
歷任部長
[編輯]# | 部長 | 政黨 | 任期 | 總統 | ||
---|---|---|---|---|---|---|
司法部(1949年–1954年) | ||||||
1 | Belisario Gache Pirán | Peronist Party | 11 March 1949 – 4 June 1952 | 胡安·多明戈·庇隆 | ||
2 | Natalio Carvajal Palacios | Peronist Party | 4 June 1952 – 24 July 1954 | |||
Ministry of the Interior and Justice (1954–1955) | ||||||
3 | Ángel Borlenghi | Peronist Party | 24 July 1954 – 24 July 1955 | 胡安·多明戈·庇隆 | ||
4 | Oscar Albrieu | Peronist Party | 24 July 1955 – 16 September 1955 | |||
5 | Eduardo Busso | 無黨籍 | 23 September 1955 – 12 November 1955 | Eduardo Lonardi | ||
Ministry of Justice (1955–1956) | ||||||
6 | Julio Velar de Irigoyen | 無黨籍 | 12 November 1955 – 13 November 1955 | Eduardo Lonardi | ||
7 | Laureano Landaburu | 無黨籍 | 13 November 1955 – 8 June 1956 | Pedro Eugenio Aramburu | ||
Ministry of Education and Justice (1956–1966) | ||||||
8 | Carlos Adrogué | 激進公民聯盟 | 8 June 1956 – 25 January 1957 | Pedro Eugenio Aramburu | ||
9 | Acdel Ernesto Salas | 無黨籍 | 25 January 1957 – 1 May 1958 | |||
10 | Luis Rafael Mac Kay | 激進公民聯盟 | 1 May 1958 – 26 March 1962 | Arturo Frondizi | ||
11 | Miguel Sussini | Intransigent Radical Civic Union | 26 March 1962 – 29 March 1962 | |||
29 March 1962 – 19 October 1962 | José María Guido | |||||
12 | Alberto Rodríguez Galán | 無黨籍 | 11 October 1962 – 15 May 1963 | |||
13 | José Mariano Astigueta | 無黨籍 | 15 May 1963 – 12 October 1963 | |||
14 | Carlos Alconada Aramburú | 激進公民聯盟 | 12 October 1963 – 28 June 1966 | Arturo Illia | ||
Ministry of Justice (1956–1966) | ||||||
14 | Carlos Alconada Aramburú | 激進公民聯盟 | 28 June 1966 – 23 October 1969 | Juan Carlos Onganía | ||
15 | Conrado Etchebarne | 無黨籍 | 23 October 1969 – 8 June 1970 | |||
16 | Jaime Perriaux | 無黨籍 | 18 June 1970 – 22 March 1971 | Roberto Levingston | ||
22 March 1971 – 11 October 1971 | Alejandro Lanusse | |||||
17 | Ismael Bruno Quijano | 激進公民聯盟 | 11 October 1971 – 11 July 1972 | |||
18 | Gervasio Colombres | 無黨籍 | 11 July 1972 – 25 May 1973 | |||
19 | Antonio Juan Benítez | 正義黨 | 25 May 1973 – 13 July 1973 | Héctor José Cámpora | ||
13 July 1973 – 12 October 1973 | Raúl Lastiri | |||||
12 October 1973 – 1 July 1974 | 胡安·多明戈·庇隆 | |||||
1 de julio de 1974 – 10 de junio de 1975 | Isabel Perón | |||||
20 | Ernesto Corvalán Nanclares | 正義黨 | 10 June 1975 – 14 January 1976 | |||
21 | José Deheza | 正義黨 | 15 January 1976 – 12 March 1976 | |||
22 | Augusto Pedro Saffores | 正義黨 | 12 March 1976 – 23 March 1976 | |||
23 | Julio Arnaldo Gómez | 無黨籍(軍人) | 29 March 1976 – 30 October 1978 | Jorge Rafael Videla | ||
24 | Alberto Rodríguez Varela | 無黨籍 | 5 November 1978 – 29 March 1981 | |||
25 | Amadeo Frúgoli | 無黨籍 | 29 March 1981 – 12 December 1981 | Roberto Viola | ||
26 | Lucas Jaime Lennon | 無黨籍 | 22 December 1981 – 18 June 1982 | Leopoldo Galtieri | ||
18 June 1982 – 10 December 1983 | Reynaldo Bignone | |||||
Ministry of Education and Justice (1983–1989) | ||||||
27 | Carlos Alconada Aramburú | 激進公民聯盟 | 10 December 1983 – 21 June 1986 | Raúl Alfonsín | ||
28 | Julio Rajneri | 無黨籍 | 21 June 1986 – 10 September 1987 | |||
29 | Jorge Federico Sabato | 激進公民聯盟 | 10 September 1987 – 26 May 1989 | |||
30 | José Gabriel Dumón | 激進公民聯盟 | 26 May 1989 – 8 July 1989 | |||
Ministry of Justice, Security and Human Rights (1989–1999) | ||||||
31 | León Arslanián | 無黨籍 | 8 July 1989 – 16 January 1992 | Carlos Menem | ||
32 | Jorge Luis Maiorano | 正義黨 | 16 January 1992 – 16 June 1994 | |||
33 | Rodolfo Carlos Barra | 正義黨 | 16 June 1994 – 10 July 1996 | |||
34 | Elías Jassán | 無黨籍 | 10 July 1996 – 25 June 1997 | |||
35 | Raúl Granillo Ocampo | 正義黨 | 25 June 1997 – 10 December 1999 | |||
Ministry of Justice and Human Rights (1989–1999) | ||||||
36 | Ricardo Gil Lavedra | 激進公民聯盟 | 10 December 1999 – 6 October 2000 | Fernando de la Rúa | ||
37 | Jorge de la Rúa | 激進公民聯盟 | 6 October 2000 – 21 December 2001 | |||
Ministry of Justice, Security and Human Rights (1999–2010) | ||||||
39 | Jorge Vanossi | 激進公民聯盟 | 3 January 2002 – 3 July 2002 | Eduardo Duhalde | ||
40 | Juan José Álvarez | 正義黨 | 10 July 2002 – 25 May 2003 | |||
41 | Gustavo Béliz | New Leadership | 25 May 2003 – 25 July 2004 | Néstor Kirchner | ||
42 | Horacio Rosatti | 正義黨 | 25 July 2004 – 26 July 2005 | |||
43 | Alberto Iribarne | 正義黨 | 26 July 2005 – 10 December 2007 | |||
44 | Aníbal Fernández | 正義黨 | 10 December 2007 – 8 July 2009 | Cristina Fernández de Kirchner | ||
45 | Julio Alak | 正義黨 | 8 July 2009 – 10 December 2010 | |||
Ministry of Justice and Human Rights (2010–present) | ||||||
45 | Julio Alak | 正義黨 | 10 December 2010 – 10 December 2015 | Cristina Fernández de Kirchner | ||
46 | Germán Garavano | 無黨籍 | 10 December 2015 – 10 December 2019 | Mauricio Macri | ||
47 | Marcela Losardo | 無黨籍 | 10 December 2019 – 18 March 2021 | Alberto Fernández | ||
48 | Martín Soria | 正義黨 | 29 March 2021 – incumbent |
參見
[編輯]參考
[編輯]- ^ Presupuesto 2021. Ministerio de Economía. 2020 [20 November 2020] (西班牙語).
- ^ JUSTO JOSÉ DE URQUIZA (1854 – 1860). casarosada.gob.ar.
- ^ Ley 3727. argentina.gob.ar.
- ^ Constitución de la Nación Argentina (1949). Wikisource
- ^ http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/165000-169999/166323/norma.htm. 已忽略未知參數
|sitioweb=
(幫助); 已忽略未知參數|título=
(建議使用|title=
) (幫助); 缺少或|title=
為空 (幫助) - ^ http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/165000-169999/166322/norma.htm. 已忽略未知參數
|sitioweb=
(幫助); 已忽略未知參數|título=
(建議使用|title=
) (幫助); 缺少或|title=
為空 (幫助) - ^ http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/165000-169999/166483/norma.htm. 已忽略未知參數
|sitioweb=
(幫助); 已忽略未知參數|título=
(建議使用|title=
) (幫助); 缺少或|title=
為空 (幫助) - ^ https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/ley-16956-46823/texto. 已忽略未知參數
|sitioweb=
(幫助); 已忽略未知參數|título=
(建議使用|title=
) (幫助); 缺少或|title=
為空 (幫助) - ^ https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/ley-18416-166159/texto. 已忽略未知參數
|sitioweb=
(幫助); 已忽略未知參數|título=
(建議使用|title=
) (幫助); 缺少或|title=
為空 (幫助) - ^ http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/90000-94999/94041/norma.htm. 已忽略未知參數
|sitioweb=
(幫助); 已忽略未知參數|título=
(建議使用|title=
) (幫助); 缺少或|title=
為空 (幫助) - ^ http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/verNorma.do?id=236317. 已忽略未知參數
|sitioweb=
(幫助); 已忽略未知參數|título=
(建議使用|title=
) (幫助); 缺少或|title=
為空 (幫助) - ^ https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/ley-25233-61394/texto. 已忽略未知參數
|sitioweb=
(幫助); 已忽略未知參數|título=
(建議使用|title=
) (幫助); 缺少或|title=
為空 (幫助) - ^ Template:Cita publicación
- ^ http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/70000-74999/71465/texact.htm. 已忽略未知參數
|sitioweb=
(幫助); 已忽略未知參數|título=
(建議使用|title=
) (幫助); 已忽略未知參數|fechaacceso=
(建議使用|access-date=
) (幫助); 缺少或|title=
為空 (幫助) - ^ Mandatarios y gabinetes del territorio nacional (1776 - 2008). Presidencias, presidentes de Argentina, ministerios y ministros" (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館), El Historiador. Consultado el 17 de febrero de 2009.
- ^ 16.0 16.1 http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/135000-139999/135314/norma.htm. 已忽略未知參數
|sitioweb=
(幫助); 已忽略未知參數|título=
(建議使用|title=
) (幫助); 缺少或|title=
為空 (幫助) - ^ 17.0 17.1 Template:Cita publicación
- ^ http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/45000-49999/48853/texact.htm. 已忽略未知參數
|sitioweb=
(幫助); 已忽略未知參數|título=
(建議使用|title=
) (幫助); 已忽略未知參數|fechaacceso=
(建議使用|access-date=
) (幫助); 缺少或|title=
為空 (幫助) - ^ 19.0 19.1 Ministerio de Justicia y Derechos Humano. argentina.gob.ar. [28 November 2020] (西班牙語).
- ^ Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. jefatura.gob.ar. [28 November 2020] (西班牙語).
- ^ Template:Cita publicación
- ^ Template:Cita publicación
- ^ Template:Cita publicación
- ^ Organismos Dependientes (listado oficial)
- ^ Edificio Océano Catálogo "Acceder"
- ^ La Presidenta inauguró la sede Costanera Sur del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos jus.gob.ar, Buenos Aires, 20 de mayo de 2014
外部連結
[編輯]- 找不到URL。請在此處指定URL或在維基數據上添加。
|