討論:博物館網走監獄
外觀
未通過的新條目推薦討論
- 位於日本北海道網走市的哪一座博物館,除了曾關押具有「昭和越獄王」之稱的白鳥由榮而聞名外,還是日本現存最古老的監獄設施?
- 博物館網走監獄條目由Mrmarkertw(討論 | 貢獻)提名,其作者為mrmarkertw(討論 | 貢獻),屬於「museum」類型,提名於2022年5月14日 12:16 (UTC)。
- 是「博物館網走監獄」還是「網走監獄博物館」?—roughly the same 2022年5月14日 (六) 14:55 (UTC)
- (:)回應:我是引用「博物館網走監獄」官方網站所使用的中文譯名。(mrmarkertw|留言) 2022年5月14日 (六) 16:22 (UTC)
- (+)支持:--ICOCAで行こか?/なんでやねん! 2022年5月15日 (日) 03:57 (UTC)
- 日語來源請使用「script-title=ja:」—AT 2022年5月15日 (日) 11:15 (UTC)
- (!)意見:條目名應為網走監獄博物館,博物館網走監獄只會讓人覺得它是監獄不是博物館(另外中文譯名是分開寫的博物館 網走監獄)。--百戰天蟲(留言) 2022年5月15日 (日) 12:51 (UTC)
- 博物館網走監獄沒問題。如果你認為需要改成網走監獄博物館,勞煩舉證你給出的名字更常用。 --ᡠᠵᡠᡳUjui ᡠᠵᡠUju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨMandan 2022年5月16日 (一) 01:55 (UTC)
- 首都大學東京。Sanmosa Νεκρα 2022年5月17日 (二) 04:07 (UTC)
- 感覺翻譯有點不太妥善。Sanmosa Νεκρα 2022年5月17日 (二) 04:07 (UTC)