討論:不一樣的美男
關於內容的翻譯
[編輯]導演和演員的名字可以翻成中文音譯嗎？——Thyj (พูดคุย) 2016年11月8日 (二) 17:40 (UTC)
請不要在條目里加入非官方名稱
[編輯]請不要加入「吉祥三婊」、「淡菊堂」、「河馬寨」之類的非官方譯名，官方的正確名稱是「橄欖三姐妹」（3สาวโอลีฟ）、「超漂亮幫」（แก็งค์สวยเกินร้อย）和「那裡蓬搭檔」（คู่หูนารีผล）。而且角色的稱號（如傑支書，兔美，狗剩）大多都是粉絲所取，不適合放在條目里。——Thyj ❤️ Thailand (พูดคุย) 2017年5月3日 (三) 04:56 (UTC)
關於條目
[編輯]不一樣的美男條目里我把演員的名字都譯成中文，因為官方沒有提到演員名字的中文音譯。但這部劇已在昨晚完結，可以擴充和添加一些來源嗎？——Thyj ❤️ Thailand (พูดคุย) 2017年4月30日 (日) 03:32 (UTC)
外部連結已修改
[編輯]各位維基人：
我剛剛修改了不一樣的美男中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.askci.com/bschool/2015/03/27/92940kbyq.shtml 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20161112205214/http://www.askci.com/bschool/2015/03/27/92940kbyq.shtml
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟體缺陷) 2017年9月7日 (四) 16:23 (UTC)
外部連結已修改
[編輯]各位維基人：
我剛剛修改了不一樣的美男中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://tcctv.co.th/event/%E0%B8%9A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A3-lady-boy-friends-th/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20170313143924/http://tcctv.co.th/event/%E0%B8%9A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A3-lady-boy-friends-th/
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。