Live (韓國電視劇)

Live 라이브
編劇	盧熙京
導演	金圭泰
主演	李光洙、鄭有美、裴晟佑、裴宗玉
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	18
每集長度	約65~80分鐘
製作
拍攝地點	南韓
製作公司	GT:st Studio Dragon Corporation
播出資訊
首播頻道	tvN
播出國家／地區	南韓
播出日期	2018年3月10日 (2018-03-10)—2018年5月6日 (2018-05-06)
各地節目名稱
台灣	Live（tvN Asia） Live：轄區現場（Netflix）
港澳	新紮散仔（無綫電視） Live（tvN Asia） 轄區現場（Netflix）
新加坡	Live（tvN Asia） 警員生活（Netflix）
馬來西亞	Live
外部連結
官方網站

《Live》（韓語：라이브），為韓國tvN於2018年3月10日起播出的週末連續劇，由《沒關係，是愛情啊》金圭泰導演執導與盧熙京作家五度合作打造。此劇以警察局裡發生的事件為中心，講述努力維護日常重要價值及正義的警察們喜怒哀樂的故事。與常見的警匪劇有所不同，更著重於刻劃角色之間深刻的情感。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	粵語配音
李光洙	嚴尚秀	弘日區派出所實習巡警。 退伍後一直過著非主流的生活，之後爲了融入主流生活而決心投考警察。不過他卻經常在負責案件的時候遇上倒霉的事，屢屢與上司碰撞。喜歡韓靜伍。	梁偉德
鄭有美	韓靜伍	弘日區派出所實習巡警。 一名挑戰男性優越主義的強悍女警。大學畢業後一直打散工為生，但仍經常出席招聘考試，直至某年招聘會受到性別不平等對待後，決心投考警察。覺得嚴尚秀有趣可愛，也曾經和崔明浩交往後分手。	陳琴雲
裴晟佑	吳洋村	弘日區派出所警衛。 安薔薇的丈夫；嚴尚秀、韓靜伍及宋惠利在警察學校的教官，刑偵課精英探員，後因事故而遭降職成為警衛。	陳欣
裴宗玉	安薔薇	女警隊警監。 吳洋村的妻子，與吳洋村為姊弟戀，雖向丈夫提出離婚，但還是愛著他。	黃玉娟

弘日區派出所

演員	角色	介紹	粵語配音
成東鎰	奇寒率	所長，警正。曾經和吳洋村在重案組搭檔，後轉入犯案率最高的弘日派出所，後來罹患了大腸癌。	潘文柏
張鉉誠	殷瓊木	1隊隊長，警監。和吳洋村是同一屆警校出身兼情敵，因為父親和兩位哥哥都是高官而被家人瞧不起他在派出所工作，最後接手了奇寒率弘日派出所所長的職位。喜歡安薔薇，曾知道安薔薇離婚後多次追求卻無果後退出並且祝福她們。	張錦江
李臬	李三寶	2組射手，警衛。吳洋村和宋惠利的師傅。面臨退休的警察，擔心退休後生活而苦惱。	張炳強
李周英	宋惠利	2組副射手，實習巡警。李三寶的最後一任徒弟，和嚴尚秀、韓靜伍是同一屆警校生。原到派出所後被分配到最老的李三寶成為其徒弟而不高興，眼見同樣練習生立功不斷，而自己師傅不能，心生厭煩。後接受了李三寶並視他為父親。	魏惠娥
李施彥	姜南日	3組射手，警察。因下班後需要到懷孕妻子經營的披薩店幫忙，而常在當班時顯得不專心並常拒絕加班，而曾惹來同僚的不滿。	劉奕希
申東旭	崔明浩	4組射手，警長。活在已殉職的女友世界裡，並且以為能放下過去而喜歡上韓靜梧，但其實不然。曾和韓靜梧短暫交往後分手。	黃啟昌
金建宇	金韓表	4組副射手，巡警。	張方正
趙莞基	金敏錫	5組射手，警察。	關令翹
白承道	高勝載	5組副射手，巡警。	李安邦
李淳元	潘鍾民	6組射手，警察。	陳卓智
金宗勳	閔元宇	6組副射手，巡警。	周倚天

其他人物

演員	角色	介紹	粵語配音
禹賢珠		韓靜伍的媽媽，任職保險經紀，為驚恐症病患者，當年未婚懷孕並獨自撫養靜伍。	許盈
李順載		吳洋村的爸爸。	陳永信
廉惠蘭		嚴尚秀的媽媽。	蔡惠萍
高旻示	吳松怡	吳洋村的女兒。
金太勛	嚴尚俊	嚴尚秀的哥哥，藥廠鎖售部員工，因女友相親並提出分手而遠走澳洲。（第一集客串）	蘇強文
姜信日	浩哲前輩	吳洋村在刑事組的前輩，後來在海邊為了救吳洋村而溺水身亡。（第二集客串）	朱子聰
洪慶	萬龍	唆使老人幫忙買菸且吸菸的觸法少年，很怕自己的爸爸（第九、十一集客串）
朴時鎮	崔振	受萬龍指示打李三寶主任的觸法少年（第十一集客串）
趙達煥		嚴尚秀的新師父（第十八集客串）	李錦綸
全汝彬	金英智	第一集中，與韓靜伍一起參加招聘面試，在車站等候，提醒會場廁所可以更衣。

原聲帶

• Part.1（發行日期：2018年3月24日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	Someone Like You	EXO-CBX	3:31
2.	Someone Like You（Inst.）		3:31

• Part.2（發行日期：2018年3月25日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	一日結束時有你在（하루끝엔 그대가 있어요）	韓東根	3:38
2.	一日結束時有你在（Inst.）		3:38

• Part.3（發行日期：2018年3月31日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	因為是你（그대니까요）	Davichi	3:27
2.	因為是你（Inst.）		3:27

• Part.4（發行日期：2018年4月7日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	Why Why Why	Punch	3:15
2.	Why Why Why（Inst.）		3:15

收視率

集數	播出日期	標題	AGB收視率		TNmS收視率
			大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）
1	2018/03/10	不曾放棄，也不奢求支持鼓勵，但求不譏諷	4.337%	4.857%	4.2%
2	2018/03/11	什麼都不要做	3.293%	3.575%	3.3%
3	2018/03/17	我到底做錯了什麼	4.087%	5.079%	3.7%
4	2018/03/18	必須問清楚，必須爭辯的	5.832%	6.135%	5.1%
5	2018/03/24	落在肩上的雪	4.865%	5.578%	5.0%
6	2018/03/25	我們現在 最需要的	5.067%	5.800%	5.1%
7	2018/03/31	搭檔，獨自難行的路，願意伴你走過的人	4.940%	5.924%	5.4%
8	2018/04/01	不分伯仲	5.457%	6.209%	4.6%
9	2018/04/07	令我們悲傷的事1	5.521%	6.423%	5.3%
10	2018/04/08	令我們悲傷的事2	6.083%	6.706%	6.2%
11	2018/04/14	那天那個時刻	6.238%	7.162%	5.9%
12	2018/04/15	我們為什麼而憤怒	6.653%	7.110%	6.9%
13	2018/04/21	強風吹過的路口	7.058%	8.618%	5.5%
14	2018/04/22	老年警察VS年輕警察	6.802%	7.363%	6.5%
15	2018/04/28	站在死亡線上1	6.711%	8.068%	6.4%
16	2018/04/29	站在死亡線上2	7.047%	8.022%	6.9%
17	2018/05/05	不可預測的人生Live1	6.638%	7.615%	5.6%
18	2018/05/06	生活還在繼續，所以必須拼到最後Live2	7.730%	8.730%	7.4%
平均收視率			5.798%	6.610%	5.5%

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

提名&獲獎列表

年度	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2019年	第55屆百想藝術大獎	電視部門 男子配角獎	裴晟佑	提名

記事

• 本劇為鄭有美繼《戀愛的發現》時隔3年再次出演電視劇。
• 本劇為導演金圭泰與編劇盧熙京繼《他們的世界》、《Padam Padam》、《那年冬天風在吹》、《沒關係，是愛情啊》後再度合作。
• 本劇為李光洙輿編劇盧熙京繼《沒關係，是愛情啊》、《Dear My Friends》後再度合作。
• 本劇為裴宗玉與編劇盧熙京繼《謊言》、《比花還美》、《再見獨奏》、《讓我們幸福的幾個問題》、《他們的世界》、《那年冬天風在吹》後再度合作。

外部連結

• 韓國tvN官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（韓文）
• LIVE (電視劇)-DAUM（韓文）
• LIVE (電視劇)-NAVER （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（韓文）
• 在Netflix上觀看《Live》
• 香港無綫電視官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）

南韓 tvN 週末劇
上一節目	Live （2018年3月10日 - 2018年5月6日）	下一節目
和遊記 （2017年12月23日 - 2018年3月4日）		武法律師 （2018年5月12日 - 2018年7月1日）

香港 無綫電視J2 星期一至五 23:05 - 00:00
上一節目	新紮散仔 （2018年10月1日 - 2018年11月7日）	下一節目
愛情廣播 （2018年8月30日 - 2018年9月28日）		山寨檢察官 （2018年11月8日 - 2018年12月）

新加坡/馬來西亞/香港/ 臺灣/柬埔寨/斯里蘭卡/菲律賓/泰國/印度尼西亞/緬甸 tvN Asia 星期二、三 21:25 - 23:05(UTC+8)
上一節目	Live （2020年7月14日 - 2020年9月9日）	下一節目
機智牢房生活 （2020年5月19日 - 2020年7月8日）		百日的郎君 （2020年9月15日 - 2020年11月4日）