高地人之傘

高地人之傘西側，圖中正前方所示為阿蓋爾街與希望街交匯處

高地人之傘（蘇格蘭蓋爾語：Hielanman's Umbrella，英語：Highlandman's Umbrella）是蘇格蘭格拉斯哥市中心的地標建築，自格拉斯哥中央火車站站台橫跨阿蓋爾街，為維多利亞風格玻璃鐵路橋，「高地人之傘」是當地蘇格蘭蓋爾語對其的暱稱。

歷史

19世紀「高地清洗」運動的第二階段，3萬名高地人被迫前往格拉斯哥謀生。他們使用蘇格蘭蓋爾語，而不是英語。來到格拉斯哥後，他們分散居住在城市的不同區域。高地人從事的工作主要為市內服務行業，例如就職於公園馬戲團，或者在諸如河運公司的行業中工作。隨後幾年中，更多高地人來到格拉斯哥。他們開始在周末聚集於橋下，分享格拉斯哥和家鄉的新聞和八卦。由于格拉斯哥天氣潮濕陰冷，這座常有高地人聚集的橋便被稱為「高地人之傘」。

20世紀20至30年代，高地人之傘下方的聚集傳統盛極一時，然而由於二戰時期燈火管制，這一傳統宣告終結。

1927年，格拉斯哥中央火車站成功接收到了英國首次發射出的遠距離電視畫面信號。

格拉斯哥中央火車站與高地人之傘都曾被多次翻修。

近期發展

1998年，英國鐵路網公司（英語：Railtrack，2002年更名為Network Rail）對高地人之傘進行整體翻修，使其與車站其它部分相一致——其獨特維多利亞風格窗戶被重新安裝玻璃，「中央火車站」被塗成金色字樣。同時，橋下環境也得以改善，安裝高功率照明設備和排氣風扇，以鼓勵零售商們重新回到車站銷售區。街邊通往中央火車站的入口外觀也被改造升級。

2001年，橋下新設了通往熱鬧的拱橋酒吧和餐館的通道，吸引越來越多的行人們來到橋下踢球玩樂。

2015年，高地人之傘作為格拉斯哥中心火車站的一部分，獲得蘇格蘭設計獎。

2019年11月，格拉斯哥公布了一份針對市中心的十年重建計劃，高地人之傘將被改造為一個明亮又吸引人的候車大廳。

文學引用

高地人之傘曾經出現在傑基·凱1998年小說《小號》(英語：Trumpet）中：

“ 我們求愛了三個月。約會結束時獻上一吻。在布特街角車站見面，或是在中央車站，抑或是在高地人之傘的下面，從中央車站開出的火車由此進入阿蓋爾街，在希望街和聯合街之間。我在高地人之傘下面避雨，等待喬斯，想像當年高地人曾在這裡興奮地操著一口蓋爾話與彼此交流。我們要麼去喝酒，要麼去跳舞。 ” ——傑基·凱，《小號》

高地人之傘還出現在西蒙·詹金斯2017年出版的《英國最美的100個火車站》（英語：Britain's 100 Best Railway Station）一書中：

“ 這座橋像一頭擱淺在街邊的鯨，不過米勒成功利用時髦的、復古風格刻畫的拱形窗戶照亮了一面空白的牆。透過這些窗戶可以一瞥內部的屋頂，橋也因此顯得輕了一些。 ” ——西蒙·詹金斯，《英國最美的100個火車站》