第四十六屆超級碗中場秀

第四十六屆超級碗中場秀
隸屬	第四十六屆超級碗
日期	2012年2月5日，12年前
地點	美國明尼蘇達州明尼亞波利斯
場館	盧卡斯石油體育場
領銜主演	瑪丹娜
特別嘉賓	笑本部; 妮姬·米娜; 米婭; 希洛·格林;
贊助廠商	普利司通
導演	哈密什·漢密爾頓（英語：Hamish Hamilton (director)）
製作團隊	瑞奇·科什納（英語：Ricky Kirshner）
超級碗中場秀（英語：List of Super Bowl halftime shows）年表

第四十六屆超級碗中場秀（英語：Super Bowl XLVI Halftime Show）於2012年2月5日在美國明尼蘇達州明尼亞波利斯的盧卡斯石油體育場舉辦，這是第四十六屆超級碗的一部分。本場演出由美國女歌手瑪丹娜領銜，這也是超級碗中場秀（英語：List of Super Bowl halftime shows）自1996年（英語：Super Bowl XXX halftime show）由黛安娜·羅斯領銜演出後再度由單一女藝人擔任演出領銜。^[1]本次中場秀還邀請了笑本部、妮姬·米娜、米婭於和希洛·格林擔任演出嘉賓，並且還與太陽馬戲團進行合作。演出由編舞師傑米·金（英語：Jamie King）擔任音樂總監，並由時刻工廠（英語：Moment Factory）擔任多媒體秀製作。第四十六屆超級碗中場秀在播出後廣受好評，並創下在全美收視人數達1.14億觀眾的紀錄；這比比賽本身的收視人數還要高。^[2]

第四十六屆超級碗中場秀的籌備工作在當年的一月份就已經開始，瑪丹娜表示這是她參與過最累的彩排。整場表演的演出服裝由里卡多·提西（英語：Riccardo Tisci）、紀梵希、繆繆和普拉達負責設計。按照預定計劃，製作團隊有7分鐘搭建舞台、12分鐘表演及8分鐘拆除舞台的時間額度。舞台的模塊化結構由卡車改造而成，同時舞台前方鋪設了一大塊白布作為時刻工廠（英語：Moment Factory）的媒體屏幕。光雕投影設備製造商巴可公司為本屆中場秀提供投影設備並為現場及電視觀眾製作了相應的投影內容；同時盧卡斯石油體育場內還配備了百奇公司（英語：Clay Paky）的燈光設備及森海塞爾的音響設備。

按照慣例，瑪丹娜出演第四十六屆超級碗中場秀是沒有報酬的，但是超級碗中場秀（英語：List of Super Bowl halftime shows）為她提供了一次全球曝光的機會。根據《告示牌》雜誌的基斯·考爾菲爾德（Keith Caulfield）的文章指出，瑪丹娜的過去所發行的專輯在演出後銷量激增了17倍，同時她即將發行的新專輯預售量也相當可觀。評論家讚揚了這次表演，但同時也指出瑪丹娜的表演過于謹慎。有關這場演出的爭議集中在米婭在演唱《給我你的愛》結尾時忽然對攝像機豎中指。美國職業橄欖球大聯盟為未能及時在轉播時模糊該畫面而致歉，後來還對米婭處以1660萬美元的罰款；這項處罰在2014年的一項保密協議中達成了和解。

演出概況

第四十六屆超級碗中場秀瑪丹娜出場

第四十六屆超級碗中場秀由NBC電視網負責向全美轉播。表演的開始是一支遊行隊伍走向舞台，打扮成古羅馬時代角鬥士的男演員們拉動著一個被金色羽毛狀旗幟遮蓋的大型物體。當瑪丹娜的歌曲《風尚》前奏響起時，旗幟被撤下而身著金色長斗篷並頭戴古埃及頭盔的瑪丹娜在一個大型寶座上登場。遊行隊伍抵達舞台後，瑪丹娜登上舞台並開始演唱《風尚》。在表演這首歌曲的同時，盧卡斯石油體育場位於舞台前方的場地部分亮起並開始展示以瑪丹娜為封面人物的《時尚》雜誌封面動畫。

《風尚》表演結束後，瑪丹娜脫下了她的頭盔，而此時音樂由《風尚》過渡到《音樂聖堂》。此時地面屏幕出現了兩個音箱的動畫，同時舞台後部模仿看台的區域點亮了移動燈光，而瑪丹娜和她的舞者在此時走向舞台的看台區域。而此時在舞台前部，扁帶表演者安迪·劉易斯（英語：Andy Lewis (performer)）開始在扁帶上為瑪丹娜等人伴舞。瑪丹娜假裝向劉易斯開了一槍並走到舞台的另一側，而笑本部的歌曲《派對搖滾國歌》正好在此時銜接上《音樂聖堂》。隨後，他們與瑪丹娜隨著《我知我性感（英語：Sexy and I Know It）》的節奏起舞。

隨著一群身著啦啦隊服的女舞者登場，《音樂聖堂》部分也結束並轉為《給我你的愛》。表演嘉賓妮姬·米娜和米婭也在此時登場，她們丟身穿古埃及風格的衣服並手拉彩球扮演啦啦隊員唱歌。在演唱屬於她們的歌詞部分時，她們站在不同高度的升降高台上。而在這首歌曲結束時，希洛·格林帶著一支行進樂隊登上舞台。

他先和瑪丹娜合唱了《敞開心房》和《表現自我》的部分內容，隨後便轉為演唱《宛如祈禱者》。當《宛如祈禱者》的前奏響起時，整個體育場的燈光熄滅，只有背景看台上觀眾們手機所發出的點點燈光。一支由印第安納州本地歌手所組成的200人合唱團為瑪丹娜演唱這首歌曲的和聲歌手，而瑪丹娜在歌曲的高潮階段走向舞台的後部看台區並在整首歌曲的頂點時刻快速沉入舞台後台，只留下周圍的煙霧繚繞。

而當所有演出結束時，舞台前方的地面屏幕出現「世界和平」字樣及全球五大洲的形狀。

演出背景

根據CBS新聞的報道，瑪丹娜曾受邀參與1999年和2001年的超級碗中場秀（英語：List of Super Bowl halftime shows）的表演，但最後都被取消。^[3]^[4]2001年1月，瑪丹娜原定在第三十五屆超級碗中場秀（英語：Super Bowl XXXV halftime show）上演唱她當時的新單曲《美國派》。但遺憾的是，這個安排最終與她的錄音計劃相衝突而被迫取消。瑪丹娜在隨後的一份聲明里向大聯盟表達了「誠摯的歉意」並表示「我期待未來能與大聯盟合作」。^[5]

2011年年末，瑪丹娜正在美國忙於發行由她擔任導演的影片《傾國之戀（英語：W.E.）》並錄製她的第12張錄音室專輯《麥基因》。^[6]但當時就有報道聲稱瑪丹娜已經與美國職業橄欖球大聯盟簽訂協議將出演第四十六屆超級碗中場秀。同年12月，大聯盟正式確認瑪丹娜將在明尼亞波利斯的盧卡斯石油體育場登場出演第四十六屆超級碗的中場秀。^[7]超級碗賽事將在2012年2月5日進行，並且大聯盟當時還在繼續邀請其他國際藝人出演中場秀。此前曾在中場秀演出過的知名藝人包括黑眼豆豆、布魯斯·史普林斯汀、滾石樂團、誰人樂團、湯姆·佩蒂與傷心人樂團、U2樂團、保羅·麥卡尼、王子等。^[7]瑪丹娜出演中場秀的時間恰好還在《傾國之戀》的上映檔期內。^[7]

瑪丹娜最終選擇和太陽馬戲團合作製作了這場中場秀並邀請了與她長期合作的編舞傑米·金（英語：Jamie King）擔任音樂總監。^[8]^[9]金建議瑪丹娜聘請時刻工廠（英語：Moment Factory）；這家公司曾參與過製作席琳·狄翁的拉斯維加斯駐場秀（英語：Concert residency），專門負責多媒體效果的設計與製作。^[10]太陽馬戲團的特別活動執行製作雅克·梅特（Jacques Methe）表示，這是「為創造這一非常特別時刻的創意過程做出的貢獻……對我們來說，這是一個有趣的機會。與其他明星合作並不是我們經常做的事情。」^[10]據梅特說，太陽馬戲團參與了中場秀的創意方面及其後勤挑戰。該馬戲團此前曾在2007年超級碗上製作過一場九分鐘的賽前表演。而時刻工廠（英語：Moment Factory）的執行製作埃里克·福尼爾（Eric Fournier）則表示，「我們的工作主要是為了幫助擴大影響力，並為藝術家營造一個良好的環境」，他還列舉了工作室曾使用燈光和視頻投影來製作特效的節目。^[10]

製作過程

前期彩排

服裝道具

舞台設計

多媒體視頻

燈光音效

反響批評

商業影響

爭議事件

演出歌曲

	歌曲名稱	主唱	合作出演	備註
1	風尚	瑪丹娜	—
2	音樂聖堂 / 派對搖滾國歌		笑本部	融合了《我知我性感（英語：Sexy and I Know It）》的部分元素。
3	給我你的愛		妮姬·米娜 / 米婭
4	敞開心房 / 表現自我		希洛·格林	現場軍鼓由雅芳高中（英語：Avon High School (Indiana)）、中部格羅夫高中（英語：Center Grove High School）、費希爾斯高中（英語：Fishers High School）和富蘭克林中央高中（英語：Franklin Central High School）共同表演。
5	宛如祈禱者		希洛·格林	200位印第安納州當地歌手擔任合唱團。

演出陣容

表演人員

瑪丹娜——主演兼主唱
笑本部——嘉賓兼配唱
妮姬·米娜——嘉賓兼配唱

米婭——嘉賓兼配唱
希洛·格林——嘉賓兼配唱
達倫·李·庫普（Darren Lee Cupp）——角鬥士演員

安迪·劉易斯（英語：Andy Lewis (performer)）——扁帶藝人
索菲亞·波多拉（英語：Sofia Boutella）——舞者
卜拉欣·扎伊巴特（英語：Brahim Zaibat）——舞者

製作人員

哈密什·漢密爾頓（英語：Hamish Hamilton (director)）——導演
瑞奇·科什納（英語：Ricky Kirshner）——執行製作
布魯斯·羅傑斯（Bruce Rodgers）——美術 / 道具
安東尼·畢曉普（Anthony Bishop）——藝術指導
道格拉斯·庫克（Douglas Cook）——藝術指導
謝莉·羅傑斯（Shelley Rodgers）——藝術指導
比亞·阿克倫德（Bea Akerlund）——服裝
羅布·潘恩（Rob Paine）——道具主管

林賽·布雷斯勞（Lindsey Breslauer）——助理藝術總監
勞勃·巴恩哈特（Robert T. Barnhart）——燈光總監
凱文·弗蘭奇（Kevin French）——搖臂攝像
戴維·格里爾（David Grill）——燈光總監
亞歷克斯·戈登（Alex Gurdon）——燈光設計
傑伊·庫利克（Jay Kulick）——攝像師
麥可·歐文（Michael Owen）——燈光總監
馬特·貝克納（Matt Beckner）——藝人經紀

茱莉亞·布蘭福德（Julia Blanford）——道具助理
羅布·克勞福德（Rob Crawford）——受眾製作
喬什·休斯（Josh Hughes）——道具助理
傑米·金（英語：Jamie King）——創意總監 / 節目總監
埃里克·門提斯（Eric Mentis）——道具助理
特洛伊·莫斯利（Troy Mosley）——現場編舞
安吉洛·魯佐（Angelo Ruzzo）——道具協調
羅德·沃德爾（Rod Wardell）——技術總監

參考資料

^ Katie Atkinson. Lady Gaga Will Be the 5th Woman to Headline Super Bowl Halftime Show. 告示牌. 2016-09-29 [2024-09-03]. （原始內容存檔於2024-09-03）.
^ Super Bowl draws record 111.3 million viewers. CBS新聞. 2012-02-06 [2024-09-03]. （原始內容存檔於2024-09-03）.
^ Michelle Castillo. Madonna to perform during Super Bowl halftime?. CBS新聞. 2011-10-03 [2024-09-03]. （原始內容存檔於2024-09-03）.
^ Report: Madonna booked to play halftime at Super Bowl XLVI. 美國職業橄欖球大聯盟. 2011-10-03 [2024-09-03]. （原始內容存檔於2015-04-02）.
^ Marc Schneider. Report: Madonna to Light Up Super Bowl Halftime. 告示牌. 2011-10-03 [2024-09-03]. （原始內容存檔於2024-09-03）.
^ Jocelyn Vena. Madonna ‘Going Deep’ On Next Album. MTV新聞. 2011-10-31 [2024-09-04]. （原始內容存檔於2015-04-06）.
^ ^7.0 ^7.1 ^7.2 Gil Kaufman. Madonna To Play Super Bowl XLVI Halftime Show. MTV新聞. 2011-12-05 [2024-09-04]. （原始內容存檔於2015-04-04）.
^ Keith Caulfield. Madonna Fans Rejoice: New Album Due in Spring 2012. 告示牌. 2011-03-09 [2024-09-04]. （原始內容存檔於2024-09-04）.
^ Super Bowl XLVI Halftime show will feature Madonna. 美國職業橄欖球大聯盟. 2011-12-04 [2024-09-04]. （原始內容存檔於2012-01-07）.
^ ^10.0 ^10.1 ^10.2 Quebec companies team up with pop icon Madonna for Super Bowl. CBC新聞. 加新社. 2011-12-06 [2024-09-04]. （原始內容存檔於2024-09-04）.

延伸閱讀

James Adams. The Canadians who helped Madonna rock the Super Bowl. 環球郵報. 2012-02-07 [2024-09-03]. （原始內容存檔於2016-03-08）.

外部連結

第四十六屆超級碗中場秀完整視頻（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）在瑪丹娜官方YouTube頻道上
網際網路電影資料庫（IMDb）上《第四十六屆超級碗中場秀》的資料（英文）
第四十六屆超級碗中場秀（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）在時刻工廠（英語：Moment Factory）官方網站上（英文）

[1] Katie Atkinson. Lady Gaga Will Be the 5th Woman to Headline Super Bowl Halftime Show. 告示牌. 2016-09-29 [2024-09-03]. （原始內容存檔於2024-09-03）.

[2] Super Bowl draws record 111.3 million viewers. CBS新聞. 2012-02-06 [2024-09-03]. （原始內容存檔於2024-09-03）.

[3] Michelle Castillo. Madonna to perform during Super Bowl halftime?. CBS新聞. 2011-10-03 [2024-09-03]. （原始內容存檔於2024-09-03）.

[4] Report: Madonna booked to play halftime at Super Bowl XLVI. 美國職業橄欖球大聯盟. 2011-10-03 [2024-09-03]. （原始內容存檔於2015-04-02）.

[5] Marc Schneider. Report: Madonna to Light Up Super Bowl Halftime. 告示牌. 2011-10-03 [2024-09-03]. （原始內容存檔於2024-09-03）.

[6] Jocelyn Vena. Madonna ‘Going Deep’ On Next Album. MTV新聞. 2011-10-31 [2024-09-04]. （原始內容存檔於2015-04-06）.

[Kaufman-7] 7.0 ^7.1 ^7.2 Gil Kaufman. Madonna To Play Super Bowl XLVI Halftime Show. MTV新聞. 2011-12-05 [2024-09-04]. （原始內容存檔於2015-04-04）.

[8] Keith Caulfield. Madonna Fans Rejoice: New Album Due in Spring 2012. 告示牌. 2011-03-09 [2024-09-04]. （原始內容存檔於2024-09-04）.

[9] Super Bowl XLVI Halftime show will feature Madonna. 美國職業橄欖球大聯盟. 2011-12-04 [2024-09-04]. （原始內容存檔於2012-01-07）.

[CBCNews-10] 10.0 ^10.1 ^10.2 Quebec companies team up with pop icon Madonna for Super Bowl. CBC新聞. 加新社. 2011-12-06 [2024-09-04]. （原始內容存檔於2024-09-04）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

閱論編瑪丹娜
專輯歌曲（英語：List of songs recorded by Madonna）單曲未發行歌曲（英語：List of unreleased songs recorded by Madonna）演唱會（英語：List of Madonna concerts）影音（英語：Madonna videography）影視（英語：Madonna filmography）書籍（英語：Madonna bibliography）時裝品牌（英語：Madonna fashion brands）獎項（英語：List of awards and nominations received by Madonna）成就（英語：List of Madonna records and achievements）文化影響（英語：Cultural impact of Madonna）
錄音室專輯	瑪丹娜宛如處女忠實者宛如祈禱者情慾枕邊故事光芒萬丈音樂聖堂夢醒美國娜語錄娜式糖 MDNA 心叛逆 X夫人
原聲專輯	她是誰屏息阿根廷別為我哭泣
現場專輯	瑪丹娜的秘密檔案影音全紀錄（英語：I'm Going to Tell You a Secret (album)）娜語錄世界巡迴演唱會實錄（英語：The Confessions Tour (album)）黏蜜蜜世界巡迴演唱會實錄（英語：Sticky & Sweet Tour (album)） MDNA世界巡迴演唱會（英語：MDNA World Tour）心叛逆世界巡迴演唱會（英語：Rebel Heart Tour (album)） X夫人世界巡迴演唱會（英語：Madame X (2021 film)）
重混專輯	你可以跳舞神話再現混音迷你專輯娜就愛50首冠軍混音精選
合輯	瑪丹娜精選情難忘就是娜精選輯娜經典
限量發行	宛如處女和其他大熱門！（英語：Like a Virgin & Other Big Hits!） 1983－2008全紀錄傳世寶典（英語：The Complete Studio Albums (1983–2008)）
影音發行	瑪丹娜宛如處女現場演唱會（英語：Madonna Live: The Virgin Tour）義大利現場演唱會（英語：Ciao Italia: Live from Italy） 84-90影像精選金髮雄心世界巡迴演唱會（英語：Blond Ambition World Tour Live）女子秀澳洲現場演唱會（英語：The Girlie Show: Live Down Under） 20世紀經典影像全記錄（英語：The Video Collection 93:99） 2001年沈淪世界演唱會（英語：Drowned World Tour 2001）娜語錄世界巡迴演唱會實錄（英語：The Confessions Tour）娜經典：影音檔案（英語：Celebration: The Video Collection）黏蜜蜜世界巡迴演唱會實錄（英語：Sticky & Sweet Tour (album)） MDNA世界巡迴演唱會（英語：MDNA World Tour (album)）心叛逆世界巡迴演唱會（英語：Rebel Heart Tour (album)）
演唱會和巡演	處女巡迴演唱會（英語：The Virgin Tour）她是誰世界巡迴演唱會（英語：Who's That Girl World Tour）金髮雄心世界巡迴演唱會（英語：Blond Ambition World Tour）女子秀世界巡迴演唱會（英語：The Girlie Show (Madonna)）沈淪世界巡迴演唱會（英語：Drowned World Tour）重生世界巡迴演唱會（英語：Re-Invention World Tour）娜語錄世界巡迴演唱會（英語：Confessions Tour）黏蜜蜜世界巡迴演唱會（英語：Sticky & Sweet Tour） MDNA世界巡迴演唱會心叛逆世界巡迴演唱會（英語：Rebel Heart Tour）小丑的眼淚（英語：Madonna: Tears of a Clown） X夫人世界巡迴演唱會（英語：Madame X Tour）慶典世界巡迴演唱會
執導電影	下流與智慧（英語：Filth and Wisdom）溫莎公爵的情人（英語：W.E.）秘密計劃（英語：secretprojectrevolution）小麻雀（英語：Little Sparrow (film)）
紀錄片	真實與大膽（與瑪丹娜共枕）（英語：Madonna: Truth or Dare）瑪丹娜的秘密檔案影音全紀錄（英語：I'm Going to Tell You a Secret）我在因我們同在（英語：I Am Because We Are） X夫人（英語：Madame X (2021 film)）
電視	瑪丹娜於大衛深夜秀（英語：Madonna on Late Show with David Letterman）第四十六屆超級碗中場秀
書籍	性英倫玫瑰畢老師的蘋果（英語：Mr. Peabody's Apples）雅各和七個壞蛋（英語：Yakov and the Seven Thieves）阿布迪歷險記（英語：The Adventures of Abdi）快樂的真諦（英語：Lotsa de Casha）
公司和品牌	Maverick（英語：Maverick (company)） Ray of Light Foundation（英語：Ray of Light Foundation） Raising Malawi（英語：Raising Malawi） Hard Candy Fitness（英語：Hard Candy Fitness） Truth or Dare by Madonna（英語：Truth or Dare by Madonna）
相關作品	翻唱（英語：List of cover versions of Madonna songs）致敬專輯（英語：List of Madonna tribute albums）瑪丹娜 (艾莉莎·奇奈專輯)（英語：Madonna (Alisha Chinai album)）狂野手段（英語：Through the Wilderness）歡樂合唱團：娜特典（英語：Glee: The Music, The Power of Madonna）專家小組（英語：A Panel of Experts）宛如外科醫生（英語：Like a Surgeon）美杜莎：敢於真實（英語：Medusa: Dare to Be Truthful）瑪丹娜：失去純真（英語：Madonna: Innocence Lost）如果瑪丹娜打來（英語：If Madonna Calls）瑪丹娜的私密傳記（英語：Madonna: An Intimate Biography）瑪丹娜（英語：Madonna (book)）和瑪丹娜一起做（英語：Do It with Madonna）愛上瑪丹娜（英語：She's Madonna）瑪丹娜：宛如偶像（英語：Madonna: Like an Icon）與我的姐姐瑪丹娜的生活（英語：Life with My Sister Madonna）瑪丹娜的力量（英語：The Power of Madonna）擺個姿勢（英語：Strike a Pose）瑪丹娜樂園（英語：Madonnaland）
影響和傳承	瑪丹娜研究（英語：Madonna Studies）相關書籍（英語：Bibliography of works on Madonna）學術文章（英語：List of academic publishing works on Madonna）商業（英語：Madonna and business）當代藝術（英語：Madonna and contemporary arts）瑪丹娜水熊蟲（英語：Echiniscus madonnae）粉絲團（英語：Madonna fandom）時尚（英語：Fashion of Madonna）女權主義（英語：Feminism of Madonna）瑪丹娜作為同志偶像（英語：Madonna as a gay icon）模仿者（英語：Madonna impersonator）瑪丹娜 (暱稱)（英語：Madonna (nickname)）夢想成為瑪丹娜的人（英語：Madonna wannabe）慈善（英語：Philanthropy and activism of Madonna）廣播一台瑪丹娜爭議事件（英語：Radio 1 Madonna controversy）宗教（英語：Madonna and religion）性（英語：Madonna and sexuality）
相關條目	早餐俱樂部克里斯多福·西科尼（英語：Christopher Ciccone）蘿德絲·里昂（英語：Lourdes Leon）瑪丹娜 (姓名)（英語：Madonna (name)）西恩·潘前瑪丹娜（英語：Pre-Madonna）蓋·瑞奇
分類