帕果帕果國際機場

帕果帕果國際機場

Pago Pago International Airport
帕果帕果國際機場; Pago Pago International Airport
	IATA：PPG; ICAO：NSTU; FAA LID：PPG;
概覽
機場類型	民用
所有者	帕果帕果政府
營運者	港口管理局
服務城市	帕果帕果
地理位置	美屬薩摩亞帕果帕果
海拔高度	32英尺（10米）
座標	14°19′41″S 170°42′43″W / 14.32806°S 170.71194°W
網址	PPG網站
地圖
	PPG 在美屬薩摩亞的位置 PPG PPG (美屬薩摩亞群島)
跑道
統計數據（2010）
客流量（人次)
客流量（人次)	68,300 ▲0.4%
升降量（架次）	6,841 ▲0.3%
	來源：2010 World Airport Traffic Report., 美國聯邦航空管理局

帕果帕果國際機場（英語：Pago Pago International Airport，IATA代碼：PPG；ICAO代碼：NSTU；FAA代碼：PPG），前稱塔富納機場，塔富納國際機場，塔富納飛行場，塔富納基地或帕果帕果國際。機場稱號為PPG。位於帕果帕果中心商務區西南7英里（11.3公里），正式的位置為美國非合併建制領土美屬薩摩亞圖圖伊拉島塔富納。

歷史

塔富納基地

這座機場的位置前稱塔富納基地^[3]。為圖圖伊拉美國海軍站—薩摩亞防衛隊區的一部分^[4]以及是在1941年12月7日太平洋戰爭開始前開始建造。兩條跑道在1942年3月17日建成及啟用^[5]。

機場在1942年3月19日首次使用，由美國海洋戰鬥中隊VMF-111^[6]，VMF-111是由加州聖迭戈飛來。VMF-111飛機在帕果帕果港卸下貨物再由貨車運至此機場^[5]。另外，另一隊飛機是由海洋航空器小組13隊在1942年4月2日抵達，目的是防守美屬薩摩亞的附近空域。海洋魚雷轟炸中隊VMO-151^[5]^[7]在1942年五月上旬抵達此機場，在太平洋戰爭中，這三隊都是駐守在此機場。最後，1942年7月，在薩摩亞的法萊奧洛國際機場建成後，VMF-111隊轉移基地至法萊奧洛國際機場^[5]^[8]，為了保護薩瓦伊島和烏波盧。

**二戰大戰至1964年前的跑道**
跑道	長度	寬度	類型	使用年間	用途
9/27	1853米（6080英尺）	50米（152英尺）	緊湊型珊瑚	1942–1964	主要跑道
14/32	914米（3000英尺）	61米（200英尺）	緊湊型珊瑚	1942–1950	次要跑道

利昂跑道

與塔富納機場一同使用的，就是利昂機場，機場是在利昂的緊急轟炸機跑道，在1943年早期稱為利昂跑道。位置大約是在現時圖圖伊拉島的利昂高中和Midkiff小學西邊，跑道長6,000英呎（1,829米）和闊500英呎（152米）^[8]，在1943年9月30日建成。機場的戰爭期間中很少被使用，結果在1945年早期停用，因為機場附近經常有空氣湍流的關係。在紀錄中，只有兩架飛機在此起飛和降落在此跑道。現時由空中可大約看到跑道的遺址，大於是由WVUV-AM廣播站至Midkiff小學的路道。

帕果帕果國際機場

有噴射機服務前

帕果帕果國際機場是由塔富納機場轉變成的，由軍事設施改為商用設施，第一班商用航線是由泛美航空在1946年11月營運，航線是由壇香山往澳洲和紐西蘭，航線使用了道格拉斯 DC-4，後來在1956年改為道格拉斯DC-7C（當時帕果帕果國際機場已經成為一個商用機場），以及增加目的地至檀香山、簡頓島、帕果帕果、楠迪、奧克蘭和雪梨。這個服務是使用道格拉斯DC-7C型飛機飛剪七海（機身編號：N743PA）^[9]和飛剪太平洋商人（機身編號：N744PA）^[10]飛行，直至1965年11月。

**在1964年前的航空公司與目的地**
開始	終止	航空公司	飛機型號	航線
1946	1965	泛美航空	道格拉斯DC-4和DC-7	檀香山、簡頓島、帕果帕果、奧克蘭和雪梨
1954	1965	TEAL（紐西蘭航空）	道格拉斯DC-6和洛克希德 L-188 伊萊克特拉	奧克蘭、楠迪、帕果帕果、帕皮提
1959	1970	玻里尼西亞航空	道格拉斯DC-3	阿皮亞、帕果帕果

除了以上航線外，也有島際航空服務來往法萊奧洛、西薩摩亞和帕果帕果。以阿皮亞為基地的玻里尼西亞航空和短命的，以帕果帕果為基地的薩摩亞航空使用前軍機道格拉斯 C-47B-45-DK（道格拉斯DC-3D）型飛機飛行。

塔斯曼帝國航空公司或TEAL，紐西蘭航空的前身，使用了道格拉斯DC-6（之前在1960年改為洛克希德 L-188 伊萊克特拉）來飛行航線楠迪至帕果帕果^[11]^[12]和在1954年，又增加了航線前往大溪地。

噴射機服務

帕果帕果國際機場在1963年由美國甘迺迪總統命令進行重建，在兩次大戰時使用的14/32跑道改為滑行路和停泊區，建立了一條新的5/23跑道，長9,000英呎（2,743米）和闊150英呎（46米）。

**帕果塔富納機場跑道的演變**
跑道	長度	闊度	類型	使用年份	最近一次維修	用途	可降落的機型
9/27	6,080英呎（1,583米）	500英呎（152米）	緊湊型珊瑚	1942–1964（已關閉）	1950（鋪設密封瀝青）	主要跑道	道格拉斯DC-7和洛克希德 L-188 伊萊克特拉
5/23	9,000英呎（2,743米）	150英呎（46米）	柏油	1964至現在	2001 (延長跑道)	主要跑道	波音747 / 洛克希德C-5銀河
14/32	3,000英呎（914米）	200英呎（61米）	緊湊型珊瑚	1942–1950 (在1963年改變為滑行道往5/23跑道)	1942	次要跑道	二次大戰的小型戰機

新客運大樓和柏油滑行道已經建成。9/27跑道為主要跑道，用作商業航班升降，直至5/23跑道建成。在1964年，開設了噴氣機服務，便帶動了當地旅遊業和部分經濟。

跨太平洋噴氣機服務和商業航空的頂峰

在1964年，泛美航空利用波音707型客機所開設南太平洋噴氣機服務，服務包括澳洲雪梨、紐西蘭奧克蘭、夏威夷檀香山和大溪地島帕皮提。紐西蘭航空已經利用洛克希德 L-188 伊萊克特拉來飛行奧克蘭、楠迪、帕果帕果和帕皮提的航線，在1965年11月改為使用噴氣機道格拉斯DC-8。在1970年，美國航空^[13]開設航線來往檀香山、帕果帕果和雪梨，利用波音707型飛機。在1975年，法國聯盟航空利用麥道DC-10開設航線來回新喀里多尼亞努美阿至大溪地島帕皮提經帕果帕果。在1979年，美國大陸航空利用麥道DC-10也開設航線來源檀香山至雪梨或奧克蘭經帕果帕果。

**噴氣機時代/1964後的航空公司與目的地**
開始	終止	航空公司	機型	辭線
1964	1982	泛美航空（倒閉）	波音707和747	檀香山、帕果帕果、雪梨、奧克蘭、帕皮提
1965	1978	紐西蘭航空	道格拉斯DC-8	奧克蘭、帕果帕果、檀香山
1970	1972	美國航空	波音707	檀香山、帕果帕果、雪梨、奧克蘭
1975	1977	法國聯盟航空（與法國航空合併）	麥道DC-10	努美阿、帕果帕果、帕皮提
1979	1983	美國大陸航空（與聯合航空合併）	麥道DC-10	檀香山、帕果帕果、雪梨、奧克蘭
1983	現時	夏威夷航空	道格拉斯DC-8、洛克希德L-1011、麥道DC-10、波音767	檀香山、帕果帕果、帕皮提、努庫阿洛法、奧克蘭（帕皮提、努庫阿洛法、奧克蘭已經沒有航班往帕果帕果）
1980	1987	南太平洋島航空（倒閉）	波音707	帕果帕果、檀香山、帕皮提、奧克蘭、阿皮亞、雪梨、西雅圖、安克雷奇、莫爾茲比港
1984	1985	薩摩亞航空（倒閉）	波音707	帕果帕果、檀香山
1982	1985	箭頭航空	波音707	帕果帕果、檀香山
1978	1985	諾魯航空（縮減規模並改名為Our Airline）	波音737和波音727	諾魯、帕果帕果
1977	1982	太平洋航空	BAC-111	楠迪、帕果帕果

帕果帕果國際機場在1975年至1985年間，達到了商業航空的頂峰。在這段時間，使用波音747飛行的泛美航空、使用道格拉斯DC-8飛行的紐西蘭航空、使用麥道DC-10的法國聯盟航空、使用麥道DC-10的美國大陸航空、使用道格拉斯DC-8飛行的夏威夷航空、使用波音707飛行的南太平洋島航空、使用波音707飛行的薩摩亞航空、使用道格拉斯DC-8飛行的箭頭航空、使用波音737和波音727飛行的諾魯航空和使用BAC-111飛行的太平洋航空都在此設立一個目的地。當時來回帕果帕果和檀香山的航線很多，所以價格都較低，以當時來說，99美元已經可以單程往帕果帕果或檀香山。

商業貨運服務

在商業客運開始下滑之際，帕果帕果國際機場開始改變為貨運飛機的加油站，這是由於油費低和著陸費低。在1990年至2006年間，貨運航空公司例如卡莉他航空、常綠國際航空和極地貨運航空都最少每日提供波音747貨機航班由亞洲或美國前往帕果帕果。

**貨運航空公司與目的地**
開始	終止	貨運航空公司	機型	航線
1990	2006	卡莉他航空	波音747	檀香山、帕果帕果、雪梨和奧克蘭
1994	2004	常綠國際航空	波音747	檀香山、帕果帕果
1993	2002	極地貨運航空	波音747	檀香山、帕果帕、雪梨和香港

機場使用率衰退與旅遊

在1984年前，在薩摩亞法萊奧洛國際機場的跑道未改善，不能處理波音737或以上的飛機前，帕果帕果國際機場在薩摩亞群島中，是一個重要的機場。可是在法萊奧洛國際機場的改善後，以及薩摩亞的人口是美屬薩摩亞的3.5倍和薩摩亞開始發展旅遊業，一些澳洲、紐西蘭和南太平洋島國的國際航空公司都把帕果帕果的目的地轉移至法萊奧洛。而部分航空公司由澳洲或紐西蘭飛往美國的航班都使用一些飛機是不用在帕果帕果進行加油。到了80年代後期和因為激烈競爭和經濟的關係，剩下一間航空公司（夏威夷航空）去提供這機場的航班。

跑道和設施的擴建

9/27跑道在50至60年代早期是一條主要的商業跑道。在1964年，9/27跑道就被5/23跑道取代。在70年代中，9/27跑道經過修復和重鋪，便重新開始使用，並改名為8/26跑道（長3,800英呎/1,158米、闊100英呎/30米），用作次要跑道和滑行道。現時8/26跑道是多數用作讓空中的士升降，來往阿皮亞、奧福和頭。

離境和入境客運大樓都在70年代進行一個大型的擴展，面積增加一倍，以便可以處理更多乘客。

為了方便機場去執行大型運輸和長距離航班，5/23跑道在2001年早期由9,000英呎（2,743米）延長至10,000英呎（3,048米）。

**噴氣機時代/1964年後的跑道**
跑道	長度	闊度	類型	使用年份	上一次大型維修	用途	可用機型
5/23	10,000英呎（3,048米）	150英呎（46米）	柏油	1964至現在	2001	主要跑道	波音747 / 洛克希德C-5銀河 / 安東諾夫安-225 / 空中巴士A380
8/26	3,800英呎（1,158米）	100英呎（30米）	柏油	1979至現在	1979	次要跑道	Dash 8 / 多尼爾328 / C-130

在2009年10月13日和19日，世界上最大和最重飛機，安東諾夫安-225降落在帕果帕果國際機場，去運送緊急發電裝置^[14]，當時是在2009年薩摩亞地震和海嘯後運送的。

太陽神太空計畫和機場的貢獻

帕果帕果國際機場與歷史上的太陽神計畫是有一個密切的關係^[15]。在阿波羅10號、12、13、14、17的太空人人員都降落在帕果帕果國際機場附近數百英里，並由直升機把他們送到帕果帕果國際機場，再由洛克希德C-141軍機運送至檀香山^[16]

**阿波羅降落在美屬薩摩亞附近**
阿波羅任務	日期	太空人	降落時間	地點	接應船隻	前往機場的機型	目的地
10	1969年5月26日	托馬斯·斯塔福德、約翰·楊、尤金·塞爾南	16:52（國際時間）/12:52PM（北美東部時區）/ 7:52AM（本地時間）	美屬薩摩亞東面400英里	普林斯頓號	C-141	加州諾頓空軍基地
12	1969年11月24日	皮特·康拉德、理察·戈爾登、艾倫·賓	20:58（國際時間）/3:58PM（北美東部時區）/ 9:58AM（本地時間）	美屬薩摩亞東面大約500海里	大黃蜂號	C-141 （也運送了月亮的白嘴鴉）	加州諾頓空軍基地
13	1970年4月17日	吉姆·洛威爾、傑克·斯威格特、弗萊德·海斯	1:07PM（北美東部時區）/8:07AM（本地時間）		硫磺島號	C-141	加州諾頓空軍基地
14	1971年2月9日	艾倫·謝潑德、斯圖爾特·羅薩、艾德加·米切爾	4:05PM（北美東部時區）/10:05AM（本地時間）	美屬薩摩亞南面大約760海里	紐奧良號	C-141	華盛頓州麥科德基地
17	1972年12月19日	尤金·塞爾南、哈里森·施密特、羅納德·埃萬斯	2:25PM（北美東部時區）/8:25AM（本地時間）	美屬薩摩亞東南面大約350海里	提康德羅加號	C-141

現時

現時，夏威夷航空是在機場中的一間重要的航空公司。在2004年，美屬薩摩亞希望有更多航空公司建立來往此機場的航線，所以阿羅哈航空便建立一條航線來回檀香山、帕果帕果和拉羅湯加島。可是，因為財政問題，經營航線11個月後便取消了。

每周都有貨運航班來回檀香山，是由亞洲太平洋航空執行。

帕果帕果國際機場現時讓美國軍機停留的機場，因為此機場在南太平洋中，只有TNCAN設備。

現時每日都有跨島嶼航班來回薩摩亞，由跨島航空和玻里尼西亞航空執行。

由於美屬薩摩亞與夏威夷和美國本土距離不同，會令人懷疑會有沒有任何主要的美國航空公司會開設往此機場的航線，加入市場與夏威夷航空進行競爭。而這個計畫是在財務和經濟上是不可行的。可是，美屬薩摩亞政府現時正研究一些法律手段去解決當前的美國沿海運輸的規則，使外地的航空公司會設立航線來回帕果帕果至檀香山或帕果帕果至洛杉磯。另外，政府也曾請求西南航空在未來加設航線由檀香山至此機場，利用波音737-800型飛機飛行。

航空公司及目的地

客運

航空公司	目的地
跨島航空（英語：Inter Island Airways）	奧福、菲圖塔、阿皮亞：每日利用道尼爾228和328型飛機服務。
夏威夷航空（HA）	檀香山：每周兩次客運服務，利用波音767型飛機
玻里尼西亞航空（PH）	菲圖塔、阿皮亞：每日利用Dash 6型飛機服務

貨運

航空公司	目的地
亞洲太平洋航空	檀香山：每周一次貨運服務，利用波音727型飛機

現狀和擴展

一個花費多於1200萬美元的飛機救援和消防隊（ARFF）的消防局在2005年落成。

一個花費多於1800萬的消防/墜毀訓練設施在2008年建成，用來訓練飛機救援和消防隊隊員，以及訓練其他南太平洋的機場消防隊隊員。

在2010年，帕果帕果國際機場花費多於100萬美元去改建和現代化客運大樓，款項是由2009年美國復甦與再投資法得來。改建和現代化的設施包括離境客運大樓、移民和運輸安全管理局（TSA）保安和休息室。這樣會令機場可以處理更多的乘客。

A滑行道現在正在進行重鋪路面工程，預計在2011年中完成。

一個新的塔台正在計畫中和正在踏入批准階段。未來的計畫會建造一個空橋去讓大型客機上下客，避免了天氣的影響。

設施

客運大樓和閘口

**機場設施**
地區	數量	描述
客運大樓	1	由8座建築物組成
飛機閘口	3	A、B、C
飛機停機坪	3	位於柏油路面

客運服務

**機場客運大樓設施**
地區	數量	位置	租戶/描述
航空公司登機櫃檯	10	登機大樓	夏威夷航空 (4個) / 玻里尼西亞航空 (2個) / 跨島航空 (3個)
全方位服務的餐廳	1	登機大樓	島嶼小屋牛排餐廳
小吃店	2	禮品店大樓 / 離境大樓（休息室）	島嶼精選 / 南太平洋免稅店
禮品店	6	禮品店大樓
免稅店	1	離境大樓（休息室）	南太平洋免稅店
休息室	1	離境大樓	總督的休息室
旅行社	1	登機大樓	跨島度假
出租車店	4	離境大樓	AVIS
找換店	1	離境大樓
的士站 / 服務	4	機場客運大樓外 / 客運大樓附近的停車場	機場的士 / 帕果帕果的士
銀行/自動櫃員機	1	離境大樓	ANZ美屬薩摩亞銀行（只有自動櫃員機）
停車場	3	主停車場 / 員工停車場 / 另外停車場	1美元停車費（每日早上8時至下午5時，星期一和四延長至下午10時）

附近酒店

**附近酒店列表**
酒店	村莊區域	距離機場（車程）	網址
貿易風酒店	樂桃維爾	2英里（7分鐘）	www.tradewinds.as
帕果帕果機場小酒店	塔富納	1/2英里（4-5分鐘）
海邊的薩迪	Utulei	7英里（20分鐘）	www.sadieshotels.com
薩迪湯普森小酒店	法嘎托戈	8英里（25分鐘）	www.sadieshotels.com
跑道小酒店	塔富納	2英里（5分鐘）
提那高床和早餐	伊利伊利	3英里（10分鐘）
Tesseria小酒店	Vaitogi	4英里（12分鐘）
莫阿納-奧-新浪床和早餐	科加高高	3英里（10分鐘）

飛機庫和服務

**飛機服務**
服務類型	供應商/提供商	網址	電話號碼
維修	跨島航空	www.interislandair.com	辦公室：(684)699-5700
維修/儲藏室	普里查德機場服務	www.pas.as	辦公室：(684)699-5812、傳真：(684)699-9991
飛機地勤服務	普里查德機場服務	www.pas.as	手提電話：(684)731-1700、辦公室：(684)699-5812、傳真：(684)699-9991
飛機地勤服務	夏威夷航空	www.hawaiianair.com
飛機加油	太平洋石油公司	www.pacificpetrole.com

基地航空公司（過去與現在）

**基地航空公司**
開始	終卡	航空公司	機型	航線	網址
1993	現在	跨島航空	Britten-Norman Islander、多尼爾228、多尼爾 328	美屬薩摩亞（帕果帕果、頭、奧福（終止））、薩摩亞（阿皮亞/法萊奧洛）	www.interislandair.com
2005	2009	南太平洋快運航空（倒閉）	肖特360	美屬薩摩亞（帕果帕果）、薩摩亞（阿皮亞/法萊奧洛）
1987	2003	薩摩亞航空（倒閉）	DHC Twin Otter、比奇空中國王飛機	美屬薩摩亞（帕果帕果、頭、奧福）、薩摩亞（阿皮亞/法萊奧洛、Fagali'i、模打）、湯加（瓦瓦烏群島）、紐埃（阿洛菲）	www.samoaair.com
1984	1992	馬努阿空中運輸（倒閉）	Britten-Norman Islander	美屬薩摩亞（帕果帕果、頭、奧福）
1973	1987	南太平洋島航空（SPIA）（倒閉）	塞斯納402、Britten-Norman Islander、DHC Twin Otter、波音707	美屬薩摩亞（帕果帕果、頭、奧福）、薩摩亞（阿皮亞/法萊奧洛）、湯加（瓦瓦烏群島、努庫阿洛法）、紐埃（阿洛菲）、大溪地島（帕皮提）、紐西蘭（奧克蘭）、澳洲（雪梨）、巴布亞紐幾內亞（莫爾茲比港）、夏威夷（檀香山）、華盛頓州（西雅圖）、阿拉斯加（安克雷奇）、關島（阿加尼亞）
1959	1959	薩摩亞航空（倒閉）	道格拉斯DC-3	美屬薩摩亞（帕果帕果）、薩摩亞（阿皮亞/法萊奧洛）

事故

在1974年1月30日下午11時41分（本地時間），泛美航空806號班機^[17]是一架波音707-321B（名為輻射飛剪號），正在執行一班定期航班由紐西蘭奧克蘭至加州洛杉磯，中途停美屬薩摩亞帕果帕果和夏威夷檀香山。可是在飛機在帕果帕果國際機場進前時墜毀，機上101人，97人罹難。

參考

^ Airport Council International （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）'s 2010 World Airport Traffic Report
^ PPG的美國聯邦航空局機場記錄 (PDF)，2018年6月21日生效。
^ 在二次大戰期間建設海軍基地. 海軍分局及碼頭部門，208-212頁. [2010年8月21日]. （原始內容存檔於2020年9月24日）.
^ 美國海軍歷史的薩摩亞防衛隊 (PDF). 中將指揮官約翰Buake，USNA. [2011年2月23日]. （原始內容 (PDF)存檔於2011年7月25日）.
^ ^5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 在二次大戰期間美國海軍陸戰隊行動歷史. Hough, Ludwig, Shaw - 第3章: The Southern Lifeline, pg 90. [2011年2月16日]. （原始內容存檔於2020年2月24日）.
^ 國家National Register of Historic Places - American Samoa's Defenses: Blunts Point Battery (PDF). Erwin N. Thompson, Historian. [2011年2月18日]. （原始內容 (PDF)存檔於2011年5月26日）.
^ VMF-124和VMF-151團圓網站. [2011年2月18日]. （原始內容存檔於2020年11月29日）.
^ ^8.0 ^8.1 在二次大戰期間的建設海軍基地. 海軍分局及碼頭部門，212頁. [2010年8月21日]. （原始內容存檔於2020年9月24日）.
^ 泛美飛剪七海號 DC-7C (c/n 44885) / N743PA. [2011年2月23日]. （原始內容存檔於2016年12月29日）.
^ Pan 泛美飛剪太平洋商人號 DC-7C / N744PA. [2011年2月23日]. （原始內容存檔於2011年6月29日）.
^ 塔斯曼帝國航空公司（TEAL）：其他航線. [2011年2月18日]. （原始內容存檔於2011年10月5日）.
^ TEAL—珊瑚路線. 韋伯斯特在線詞典. [2011年2月18日]. （原始內容存檔於2011年6月28日）.
^ 時間表和路線圖—美國航空—1970年9月14日. Airchive. [2011年2月2日]. （原始內容存檔於2011年7月27日）.
^ 安—225 夢想式，北約：哥薩克. 哥呢他航空和太空博物館. [2011年2月25日]. （原始內容存檔於2013年6月22日）.
^ 太陽神降落美屬薩摩亞附近. Tavita Herdrich and News Bulletin. [2010年7月7日]. （原始內容存檔於2021年5月17日）.
^ 大陽神17號月球表面日誌—凱文斯蒂恩. 埃里克M.瓊斯. [2011年2月23日]. （原始內容存檔於2017年12月26日）.
^ 航空安全網絡泛美航空806班機. 航空安全網絡. [2009年1月1日]. （原始內容存檔於2013年6月26日）.

外部連結

FAA機場平面圖 (PDF)（自2024-10-31起）

[2010_WATR-1] Airport Council International （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）'s 2010 World Airport Traffic Report

[FAA-2] PPG的美國聯邦航空局機場記錄 (PDF)，2018年6月21日生效。

[3] 在二次大戰期間建設海軍基地. 海軍分局及碼頭部門，208-212頁. [2010年8月21日]. （原始內容存檔於2020年9月24日）.

[4] 美國海軍歷史的薩摩亞防衛隊 (PDF). 中將指揮官約翰Buake，USNA. [2011年2月23日]. （原始內容 (PDF)存檔於2011年7月25日）.

[ibiblio.org-5] 5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 在二次大戰期間美國海軍陸戰隊行動歷史. Hough, Ludwig, Shaw - 第3章: The Southern Lifeline, pg 90. [2011年2月16日]. （原始內容存檔於2020年2月24日）.

[6] 國家National Register of Historic Places - American Samoa's Defenses: Blunts Point Battery (PDF). Erwin N. Thompson, Historian. [2011年2月18日]. （原始內容 (PDF)存檔於2011年5月26日）.

[7] VMF-124和VMF-151團圓網站. [2011年2月18日]. （原始內容存檔於2020年11月29日）.

[Docks_pg_212-8] 8.0 ^8.1 在二次大戰期間的建設海軍基地. 海軍分局及碼頭部門，212頁. [2010年8月21日]. （原始內容存檔於2020年9月24日）.

[9] 泛美飛剪七海號 DC-7C (c/n 44885) / N743PA. [2011年2月23日]. （原始內容存檔於2016年12月29日）.

[10] Pan 泛美飛剪太平洋商人號 DC-7C / N744PA. [2011年2月23日]. （原始內容存檔於2011年6月29日）.

[11] 塔斯曼帝國航空公司（TEAL）：其他航線. [2011年2月18日]. （原始內容存檔於2011年10月5日）.

[12] TEAL—珊瑚路線. 韋伯斯特在線詞典. [2011年2月18日]. （原始內容存檔於2011年6月28日）.

[13] 時間表和路線圖—美國航空—1970年9月14日. Airchive. [2011年2月2日]. （原始內容存檔於2011年7月27日）.

[14] 安—225 夢想式，北約：哥薩克. 哥呢他航空和太空博物館. [2011年2月25日]. （原始內容存檔於2013年6月22日）.

[15] 太陽神降落美屬薩摩亞附近. Tavita Herdrich and News Bulletin. [2010年7月7日]. （原始內容存檔於2021年5月17日）.

[16] 大陽神17號月球表面日誌—凱文斯蒂恩. 埃里克M.瓊斯. [2011年2月23日]. （原始內容存檔於2017年12月26日）.

[17] 航空安全網絡泛美航空806班機. 航空安全網絡. [2009年1月1日]. （原始內容存檔於2013年6月26日）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]