维基百科:优良条目/2012年2月16日

变态是一个从日语中直接借用过来的用词，通常是用来形容带有色情或者是情色内容的动画和漫画上；有时候也可以用来形容具有相似意义或者行为的一个动漫词汇总称，特别是指那些出自于日本的动画、漫画以及游戏的内容。不少来自欧美国家的御宅族也会使用相关单字，来形容那些含有色情含意的日本动漫风格商品。变态其发展与日本自身的美学与人类的性历史以及文化发展有所关系，同时也影响到不少相关法律条文的制定，甚至还跟日本经济的成长有一定程度上的关联。在西方世界国家中，大多是将“变态”翻译成为单字“Hentai”或其他相近发音的词语，不过日本本身也有许多类似意思的词语被使用中。例如另一个同样指色情内容或者性行为、但语气较为委婉的“エッチ”，则多会直接翻译成“H”或者是“Ecchi”。“H”与“变态”相比，其所指的动漫作品稍微减少了对非正常性向之色情文化的注重，但所指的动画或漫画作品仍然会带有大量的色情暗示，并借由人物的对话或者情境的表达加以呈现。“变态”一词在日本是由“变”（“变异”以及“怪异”等义）和“态”（“状态”以及“样貌”等义）两个日本汉字所混合而成，而这一词语同时也是将“变态性欲”（変態性欲）加以缩写而成的字词。在日本俚语之中，“变态”是一个同时含有“色狼”以及“怪胎”等等充满负面意义的污辱性词语，因此绝大多数日本人并不会直接将“变态”拿来形容日本色情业；而较常见的“变态”用法则多是拿来形容人们所进行的色情行为，以及与其相关的动漫产品等。此外变态也常会跟另一个词汇“十八禁”有所关联，后者就其字面意思是指“尚未十八岁者禁止”之意，这一字眼常会用于具有情色内容的成人漫画以及成人动画之中。另一方面一些成人影片则是使用“AV”一词，不过该字则是来自于英文“成人视讯”（Adult Video）的缩写。绝大多数变态商品都是以动漫画的型式呈现，也就是以所谓“卡通色情”为基础而创作的漫画、动画以及电子游戏。他们通常都拥有以下的特点：平庸的剧情但多样的虚构角色设计、以动画或图形创作的角色往往仍带有些许孩子气，且以这些角色为主角而呈现出各式各样具有高度想像力的性变态剧情，特别是那些以强奸或其他性暴力等禁忌元素为场景内容的作品十分常见。关于变态情节的产品，其故事内容可以十分简单明了，也可以将背景设定成十分的多样复杂。但随着政府容许作者在创作时作品内容得以自由发展，也开始有些作品类型在接受价值观的检验时，陆陆续续有人提出是否触犯相关法律的疑虑；其中包括萝莉控类型的作品便被怀疑是儿童色情的一种，也出现作品中的暴力行为是否会对现实生活以及观看者产生影响等种种的质疑。由于绝大多数的变态动画不能直接提供给一般家庭观赏，所以这些成人商品便不能以电视作为媒介来播出，而必须改以OVA的方式作为主要的获益手段。此外变态除了当作成人漫画与动画的情节之外，亦会拿来形容同样具有色情内容的日本成人游戏，以及业余创作者自己创作并出版的同人志之中。而除了发源地日本之外，变态产品已借由互联网这一媒介陆续将漫画与动画作品传播至世界各国，而形成一种独特的流行文化。