- 第一小节
- Mari Kita Rakyat Singapura
- Sama-sama Menuju Bahagia
- Cita-cita Kita yang Mulia
- Berjaya Singapura
- 合唱(×2)
- Marilah Kita Bersatu
- Dengan Semangat yang Baru
- Semua Kita Berseru
- Majulah Singapura
- Majulah Singapura
|
- 第一小节
- Come, we (fellow) Singaporeans
- (Let us progress) towards happiness together
- (May) our noble aspiration (bring)
- A successful Singapore
- 合唱(×2)
- Come, let us unite
- With a new spirit
- (Together) we all proclaim
- Onward Singapore
- Onward Singapore
|
- 第一小节
- 我们一直在和新加坡人民讨论这个问题。
- 他们快乐地走在一起。
- 我们的美丽梦想。
- 新加坡是成功的。
- 合唱(x2)
- 我们需要团结一致。
- 一种新的精神。
- 大家都哭了。
- 新加坡首都
- 新加坡首都
|
- 第一小节
- சிங்கப்பூர் மக்கள் நாம்
- செல்வொம் மகிழ்வை நோக்கியே
- சிங்கப்பூரின் வெற்றிதான்
- சிறந்த நம் நாட்டமே
- 合唱(x2)
- ஒன்றிணைவோம் அனைவரும்
- ஓங்கிடும் புத்துணர்வுடன்
- முழுங்குவோம் ஒன்றித்தே
- முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர்
- முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர்
|