生命有TAKE2

生命有TAKE2 Time Off
类型	时装
编剧	吴肇铜、麦世龙、谭翠珊、阮美凤 陈金铃、刘小群、郑成武
编导	王少杰、成志超、刘顺安、王　信 梁耀坚
助理编导	梁若梅、黄伟贤、关浩然、黄志华 张永豪、黎佩欣、黄思远
主演	黄日华、陈法蓉、郭耀明、佘诗曼
国家／地区	香港
语言	粤语
集数	15（香港）/ 20（海外）
每集长度	60分钟（连广告）
主题曲	《有此一朝》
作曲	陈　伟
作词	周礼茂
演唱	许志安
制作
拍摄／制作年份	1998年4月-6月
制作统筹	吴美仙、罗婉霞
监制	徐正康
编审	吴肇铜
拍摄地点	香港
制作公司	香港电视广播有限公司
无线电视翡翠台首播
播出日期	2000年5月22日－6月9日
播出时间	逢星期一至五 20:20－21:15
海外推出
播出日期	1998年12月
外部链接
官方网站

《生命有TAKE2》（Time Off，前名《明天不一樣》），香港电视广播有限公司时装电视剧。监制徐正康。

此剧为佘诗曼于无线电视参演的首部电视剧作品。

故事概要

任职地产公司的力（郭耀明饰）与地盘工头全（黄日华饰）因分别冲动犯事，被判入狱。二人狱中相遇，经了解后化敌为友，更结识了乐于助人的社工珊（陈法蓉饰） 。后力刑满出狱，本欲重新开始，却遭人连番白眼，在岳母的冷嘲热讽下，一时意气与妻仪（佘诗曼饰）分居。而对仪一直未忘情的“钻石王老五”年（郑子诚饰）遂乘机力加追求。

另一方面，全出狱后与力开设装修公司，昔日同仓囚犯纷纷投靠，公司业务渐有起色。后力更得年帮助重获专业资格，有机重新振作，但为个人声誉和前途，竟渐疏远一众释囚。全独力难支下，装修公司陷入困境，幸得珊鼓励，二人患难见真情。时力小叔豪（谢天华饰）为私利偷工减料，引致地盘意外，全等人皆被困塌土之中，生命悬系一线。究竟力会否伸出援助之手？

演员表

周家

演员	角色	昵称／关系
朱咪咪	周家碧	周家全之姊 周惠敏、周伟杰之姑妈
黄日华	周家全	地盘工头 周家碧之弟 欧丽琪之前夫 周惠敏、周伟杰之父 陈力行之好友 谭芷珊之男友
冯晓文	欧丽琪	周家全之前妻 周惠敏、周伟杰之母 John之妻
欧倩怡	周惠敏	Mandy 周家全、欧丽琪之长女 周伟杰之姊 鲍天明之女友
谢子峰	周伟杰	周家全、欧丽琪之次子 周惠敏之弟

麦家

演员	角色	昵称／关系
楚　原	麦志伟	赵美真之夫 麦世康、麦婉仪、麦世豪之父
谭倩红	赵美真	麦志伟之妻 麦世康、麦婉仪、麦世豪之母
张国强	麦世康	Mark 麦志伟、赵美真之长子 麦婉仪、麦世豪之兄
佘诗曼	麦婉仪	Ada 麦志伟、赵美真之女 麦世康之妹 麦世豪之姊 刘仲年之追求对象 陈力行之妻，后分居
谢天华	麦世豪	Thomas 麦志伟、赵美真之幼子 麦世康、麦婉仪之弟

陈家

演员	角色	昵称／关系
冯素波	张　玲	陈力行之母
郭耀明	陈力行	阿力 张玲之子 周家全之好友 刘仲年之情敌 麦婉仪之丈夫，后分居

其他演员

演员	角色	昵称／关系
陈法蓉	谭芷珊	Jacky 社工 周家全之女友
郑子诚	刘仲年	Calvin 追求麦婉仪 陈力行之情敌
陈建颖	鲍天明	周惠敏之男友
许绍雄	李　成
李家鼎	大　丧
谭权辉	大只广	大丧之手下
李启杰	咖　哩	大丧之手下
河国荣	John	欧丽琪之夫

• 郭卓桦 饰 大Dee
• 黄文标 饰 亚　华
• 杨子韬 饰 蛇　皮
• 游　飚 饰 咕噜肉
• 郑　雷 饰 唐
• 虞天伟 饰 佳
• 黄炜林 饰 贵
• 林敬刚 饰 蛇仔明
• 陈狄克 饰 老　李
• 林芷筠 饰 敏同学May
• 洪菁仪 饰 敏同学Sandy
• 郭德信 饰 郭经理
• 曾慧云 饰 经理甲
• 李煌生 饰 经理乙
• 邓煜荣 饰 经理丙
• 尤　程 饰 郭秘书
• 戴耀明 饰 余　仔
• 彭国梁 饰 亚　刘
• 麦嘉伦 饰 Raymond
• 黄月明 饰 力秘书
• 曾健明 饰 方议员
• 何绮敏 饰 售货员
• 黄德斌 饰 消防队长
• 锺建文 饰 潜水员
• 黄仲匡 饰 地盘工人
• 黄振威 饰 C.I.D.
• 张俊华 饰 C.I.D.
• 谈泉庆 饰 工程学会干事
• 李家强 饰 C.I.D.
• 何伟业 饰 C.I.D.
• 林佩君 饰 公　关
• 伍燕妮 饰 接待员
• 古明华 饰 C.I.D.
• 刘深宜 饰 C.I.D.
• 陈紫媚 饰 老　师
• 蔡国庆 饰 法　官
• 李志华 饰 秘　书
• 方　杰 饰 李律师
• 吴亦谦 饰 李助手
• 张汉斌 饰 主控官
• 曹　济 饰 法　官
• 甘子正 饰 秘　书
• 陈荣峻 饰 主控官
• 王伟梁 饰 何律师
• 李丽丽 饰 李　妻
• 魏惠文 饰 惩教助理
• 戴少民 饰 惩教主任
• 李　冈 饰 惩教总监 - 徐Sir
• 黄成想 饰 黄　康
• 刘志清 饰 陈宏衍
• 焦　雄 饰 导　师
• 苏恩磁 饰 罗主任
• 何嘉丽 饰 Amy
• 黄偌仪 饰 莲　妹
• 孙恩明 饰 亚　森
• 梁辉宗 饰 Peter
• 陈　琪 饰 Yan
• 陈中坚 饰 总福利官
• 严文轩 饰 社　工
• 苏丽明 饰 年秘书
• 苏敏聪 饰 医　生
• 周凯珊 饰 Connie
• 邱万城 饰 马
• 邓汝超 饰 陆
• 黄天铎 饰 王老板
• 杜大伟 饰 男主角
• 邝佐辉 饰 医　生
• 吕剑光 饰 蔡舍监
• 李鸿杰 饰 霍医生
• 陈燕航 饰 大Dee妻
• 邵卓尧 饰 帮　辨
• 劳少娟 饰 护　士
• 刘桂芳 饰 老板娘
• 何美好 饰 货仓Sales
• 邓荣燊 饰 黄先生
• 赵淑仪 饰 Gigi
• 凌　汉 饰 士多老板
• 蒋　克 饰 C.I.D.
• 雷颖怡 饰 空　姐
• 施　敏 饰 售画员工
• 陈勉良 饰 货仓老板
• 李慧萍 饰 Sales
• 杨证桦 饰 金毛飞
• 招石文 饰 老　板
• 吕干文 饰 职　员
• 邓建邦 饰 职　员
• 陈肖明 饰 仪秘书
• 张松枝 饰 侍　应
• 黄芍君 饰 接待员
• 伍慧珊 饰 敏同学
• 陈楚翘 饰 女配角
• 黄月明 饰 女配角
• 王维德 饰 导　演
• 锺建文 饰 助　导
• 何君龙 饰 助　导
• 欧家玮 饰 风保母
• 刘家聪 饰 风　风
• 刘深宜 饰 助　导
• 薛崇基 饰 保　安
• 叶震声 饰 管理主任
• 何启南 饰 阿　龙
• 卢卓南 饰 阿　武
• 谭一清 饰 天　叔
• 锺建文 饰 医　生
• 邓英敏 饰 福利官
• 孙季卿 饰 报　贩
• 石　云 饰 出版负责人
• 梁雪媚 饰 接待员
• 区　岳 饰 船　家
• 汤俊明 饰 职　员
• 李子奇 饰 律　师
• 李炜棋 饰 经　理
• 何伟业 饰 睇场甲
• 甘子正 饰 睇场乙
• 李志华 饰 医　生
• 戴耀明 饰 力助手
• 彭国梁 饰 力助手
• 梁健平 饰 陈医生
• 黄振威 饰 守卫甲
• 刘深宜 饰 守卫乙
• 张智轩 饰 C.I.D.
• 古明华 饰 老　师
• 刘伦宝 饰 空　姐
• 宋芝龄 饰 地　勤

电视节目的变迁

香港无线电视翡翠台 星期一至五 20:20－21:15
接档	生命有Take2 （2000.5.22 － 2000.6.9）	被接档
笑傲江湖 （2000.3.20 － 2000.5.19）		康熙微服私访记III （2000.6.12 － 2000.7.7）