跳转到内容

元勋 (西班牙)

维基百科,自由的百科全书

西班牙元勋(西班牙语:Grandeza de España,单名元勋被称为“Grande”)是西班牙贵族阶级中最高的一个位阶。在西班牙王权中仅次于阿斯图里亚斯亲王和各个西班牙王子(Infante de España)。这一头衔由国王授予,一般来说被看做是一整个贵族阶级,但也可以作为个人头衔。这一头衔起源于西哥特王国时期,不过目前的西班牙元勋制度形成于16世纪卡洛斯一世治下。

伊莎贝拉二世女王、她的丈夫西班牙配国王法兰西斯科(左)和法兰西斯科·德·保拉王子(右)与当时最重要的西班牙政治家和军官的马术肖像,其中许多人是西班牙元勋,作者:查尔斯·波里昂, 1862

卡洛斯一世重新设立的元勋制度的目的是将旧贵族中的高位者(被称为Ricohombre[1])联合起来。[2]约瑟夫·波拿巴曾一度废除元勋制,但西班牙宫廷于1834年再度将其设立,随后成为一个无特权的虚职。[3]

元勋是可以世袭的,尽管它也可以终生制地授予一人。西班牙王子的子孙地位如同元勋并不继承王子的称号和王室待遇。[4]元勋与其类似的欧洲贵族阶层,如法国的贵族和英国贵族相比,有着更多的特权。[5]

在称呼时,元勋对应的敬称是阁下(Excelentísimos señores),他的直系继承者、妻妾、寡妇也是如此。元勋长子以外的子孙则使用ilustrísimos señores为敬称(于中文中,也称阁下,但ilustrísimo低于Excelentísimo)。[6]他们在被授予元勋的时候会得到谒见国王的机会,国王将一顶冠冕放在受勋者头上,并说:“Cubríos.”之后,受勋者可以带着冠冕与国王说话。这是元勋的标志性特权,被称为“王前覆头” 。[2]国王向元勋致意时会用“我的堂亲”(西班牙语:mi primo)来称呼他们,普通贵族则被称为“我的亲戚”西班牙语:mi pariente[3]

参考来源

[编辑]
  1. ^ ricohombre. 西班牙皇家语言学院. 
  2. ^ 2.0 2.1 Revista Hidalguía número 280-281. Año 2000. Ediciones Hidalguia. : 677 [2019-06-23]. (原始内容存档于2021-03-15). 
  3. ^ 3.0 3.1 Grandee. 大英百科全书. [2019-06-23]. (原始内容存档于2019-06-06) (英语). 
  4. ^ Diputación de la Grandeza (2007), consultado el 5 de febrero de 2009.
  5. ^ Santa Cruz y Mallen, 1946.
  6. ^ Guia palaciana : dedicada a S.M. la Reina Regente fundada por Manuel Jorreto Paniagua y continuada por Pedro Soler y Mora ; con la colaboración de distinguidos escritores y artistas. [2019-06-23]. (原始内容存档于2018-10-01).