讨论:追根究柢
 | 追根究柢曾于2024年1月7日通过新条目推荐投票，登上维基百科首页的“你知道吗？”栏位。 |  |
 | 本条目有内容译自英语维基百科页面“This Is Why”（原作者列于其历史记录页）。 |
新条目推荐讨论
- 美国摇滚乐队帕拉摩尔在2023年发表的哪张专辑被提名为葛萊美奖最佳摇滚专辑？
- 追根究柢条目由Austin Zhang（讨论 | 贡献）提名，其作者非一人主编或主编者非注册用户，属于“album”类型，提名于2023年12月31日 14:44 (UTC)。
- (＋)支持：才发现他们最有名的〈Misery Business〉一歌没条目。--H2226（留言） 2024年1月1日 (一) 13:02 (UTC)
- (＋)支持。--Jiosea（留言） 2024年1月2日 (二) 04:27 (UTC)
- (＋)支持Kitabc12345 海南 2024年1月2日 (二) 05:07 (UTC)
- (＝)中立：部分人名没有翻译。 --窝法乙烷 儿法梦碎 2024年1月2日 (二) 19:44 (UTC)
- 1. jittery翻译成紧张会令人误解，这部分应该是指他们歌声、音乐整体呈现出来的不安于室 和 兴奋躁动感。特别加外文有点别脚，可以翻成躁动看看。2. “指出Foals、街趴乐团和Talking Heads的影响”或可翻成：“指出专辑可能受到Foals、街趴乐团和Talking Heads的影响”或更口语的“指出该专辑可看到许多Foals、街趴乐团和Talking Heads的影子”3. crackling还有生气勃勃和充满生气之意。Enjoy the silence（留言） 2024年1月3日 (三) 13:52 (UTC)
- (＋)支持。--Abcet10（留言） 2024年1月7日 (日) 10:01 (UTC)