讨论:伦巴第人
 |
伦巴第人属于维基百科历史主题的基础条目扩展。请勇于更新页面以及改进条目。 |
|---|
译名问题
[编辑]我在《德意志历史上的民族与宗教》这本书里看到 Langobarden 被翻译为伦巴德人，感觉这种翻译更符合德语。--张子野（留言） 2012年3月12日 (一) 04:14 (UTC)
但是我认为“伦巴底人”一词非常贴近意大利语“Lombardi”，这样不也挺好的嘛。--AP（留言） 2015年5月2日 (六) 15:24 (UTC)
|
伦巴第人属于维基百科历史主题的基础条目扩展。请勇于更新页面以及改进条目。 |
|---|
我在《德意志历史上的民族与宗教》这本书里看到 Langobarden 被翻译为伦巴德人，感觉这种翻译更符合德语。--张子野（留言） 2012年3月12日 (一) 04:14 (UTC)[回复]
但是我认为“伦巴底人”一词非常贴近意大利语“Lombardi”，这样不也挺好的嘛。--AP（留言） 2015年5月2日 (六) 15:24 (UTC)[回复]