維基百科:同行評審/Mk VII領主輕型坦克
Mk VII領主輕型坦克
[編輯]
- Mk VII領主輕型坦克（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌）
- 其他以往記錄請參見條目的討論頁。
- 說明：此條目譯自英文特色條目，曾成為推薦的新條目。後送交優良條目評選處，疑因主編學養所限，翻譯之錯漏屢為Dragoon17c君指出，故受其反對；後又在評選失敗一月內再度送審，違反規定，使之三度鎩羽。今日送交至此，以供各路同工參閱評點，以為明鏡，使主編據他人之詰難而改正。批評多多益善，少少無拘。建議軍事專家Cobrachen君、Ai6z83xl3g君前來糾正。—春卷柯南夫子 ( 論功行賞 ) 2014年5月14日 (三) 14:34 (UTC)
- 評審期︰2014年5月14日 14:34 (UTC) 至2014年6月14日 14:34 (UTC)
內容與遣詞
[編輯]- 全文翻譯不太通順，例如「但之後，陸軍部認為它不能作為輕型巡航坦克，...」一句中，「作為」什麼？（使用？）類似問題亦存在於不同段落，但恕未能逐句檢查，有請戰車君繼續努力。— lssrn45 | talk 2014年5月14日 (三) 14:48 (UTC)
- 針對翻譯的一些漢語句式問題作了修訂，並糾正了一些數字上和軍事編制上的錯誤。因為基本不涉及實質問題的編輯，因此我直接對條目進行了編輯。 ——Gourd（留言） 2024年9月10日 06:01
格式與排版
[編輯]
參考與觀點
[編輯]