討論:1997年颶風諾拉
 |
本條目頁依照頁面評級標準評為典範級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 1997年颶風諾拉是一條典範條目，即此條目可作為維基百科社群的典範之作。如有需要，請勇於更新頁面。 | ||||||||||||
| |||||||||||||
 | |||||||||||||
| 當前狀態：典範條目 | |||||||||||||
 | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Hurricane Nora (1997)」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
 | 以下用戶曾撰寫此條目或熟悉其所涉主題，或可解答內容查證與參考來源方面的問題：
|  |
新條目推薦討論
- 1997年的哪個颶風是有記錄以來第三個到達亞利桑那州時仍然有熱帶風暴強度的熱帶氣旋？
- (＋)支持，提名者票--門可羅雀的霧島診所歡迎光臨神社的羽毛飄啊飄 2013年11月19日 (二) 06:20 (UTC)
- (＋)支持--Iflwlou [ M { 2013年11月20日 (三) 04:55 (UTC)
- (＋)支持--SSR2000（留言） 2013年11月20日 (三) 15:41 (UTC)
- (＋)支持--宇帆(留言·聯絡) 2013年11月20日 (三) 23:09 (UTC)
優良條目候選
[編輯]颶風諾拉（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：自然科學 - 大氣物理學，提名人：劉嘉（留言） 2013年11月19日 (二) 06:27 (UTC)
- 投票期：2013年11月19日 (二) 06:27 (UTC) 至 2013年11月26日 (二) 06:27 (UTC)
- (＋)支持：提名人票。譯自英文特色條目並增加了少許來源，來源充足，可供查證。--劉嘉（留言） 2013年11月19日 (二) 06:27 (UTC)
- (！)意見Preparations建議譯為預防工作，之前的颶風條目也應一併更改。--Dragoon17cc（留言） 2013年11月19日 (二) 16:32 (UTC)
- (！)意見：個別詞建議改下。比如Preparation,個人覺得翻譯成預防工作不妥，就詞語搭配來說，一般不會說預防某種自然災害，而只可說是對災難的預警措施，應對措施，所以還是支持下防災措施這個譯法，或者編者可以想出更合適的詞彙。此外，impact就全文來說譯成衝擊感覺有些突兀，是否可以更具體的翻譯為颶風的衝擊力，或颶風的破壞力。--Vickyzw（留言） 2013年11月21日 (四) 15:59 (UTC)
- (：)回應：這個我沒有翻譯成「預防工作」啊，本來是寫「準備工作」，後來改成了「防災措施」。「衝擊」這個，感覺像颶風這樣的突發性氣象災害應該還可以吧。--劉嘉（留言） 2013年11月22日 (五) 02:00 (UTC)
- (＋)支持：來源充足，可填補中文維基百科的空白。--黃居士（書房 | 吾績 | 審核） 2013年11月22日 (五) 12:10 (UTC)
- (：)回應：現在應該已經不算空白了，我已經給氣象類增加了一個特色和11個優良。--劉嘉（留言） 2013年11月22日 (五) 12:47 (UTC)
- (＋)支持，內容完備，來源充足。若是翻譯與我們更為密切的颱風類尤佳-- 慕尼黑啤酒 暢飲 2013年11月22日 (五) 23:17 (UTC)
- (＋)支持：來源內容充足。--小鄭（留言） 2013年11月23日 (六) 13:21 (UTC)
- (＋)支持：這個翻譯而來還差不多。-- 上海灘維基悍將 守望者傳奇 2013年11月25日 (一) 13:50 (UTC)
- (＋)支持：這篇條目令我無話可說。－☜Eager Lin☞ ღ 在此一言㊕ 2013年11月25日 (一) 14:20 (UTC)
入選：6支持，0反對。--劉嘉（留言） 2013年11月26日 (二) 06:46 (UTC)
外部連結已修改
[編輯]各位維基人：
我剛剛修改了1997年颶風諾拉中的2個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.climas.arizona.edu/files/climas/pdfs/feature-articles/2002_aug_tropicalstorms.pdf 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20120316101733/http://www.climas.arizona.edu/files/climas/pdfs/feature-articles/2002_aug_tropicalstorms.pdf
- 向 http://rsd.gsfc.nasa.gov/goes/pub/goes/QTmovies/9709.nora.mov 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20060623064455/http://rsd.gsfc.nasa.gov/goes/pub/goes/QTmovies/9709.nora.mov
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。