討論:馬傑瑞冰河

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 哪條位於美國阿拉斯加州的冰川總長21英里，是冰川灣國家公園內較為穩定的冰川？

  馬傑瑞冰河條目由人人生來平等（討論 | 貢獻）提名，其作者為人人生來平等（討論 | 貢獻），屬於「glacier」類型，提名於2020年9月12日 08:51 (UTC)。

這個投票已經結束，該提名通過。請不要對這個提名做任何編輯。

• • 說明：首篇翻譯週條目，希望符合標準。--人人生來平等ドラえもん50周年！🔔 2020年9月12日 (六) 08:51 (UTC)
  • (＋)支持：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2020年9月12日 (六) 12:08 (UTC)
  • (＋)支持--Banyangarden（留言） 2020年9月12日 (六) 13:15 (UTC)
  • (＋)支持: 符合標準，感謝貢獻。--JimGrassroot（留言） 2020年9月12日 (六) 19:27 (UTC)
  • (＋)支持: 符合標準，感謝貢獻。--Jujiang（留言） 2020年9月13日 (日) 02:05 (UTC)
  • 很有意思的一篇條目，但讀完依然有一些看法與主編討論。

1. 導言中「20世紀以來…馬傑瑞冰川則相對穩定，既不增加亦不消退。」。21世紀已經20年了，僅以「20世紀以來」來描述該冰川的狀態給人感覺似乎有些泛泛（要知道Kaskawulsh冰川的退縮導致slims河的消失僅用了4天時間），在National Park Service的冰川監測頁面，我們可以得到更多關於這個冰川的有趣信息，例如最近的一次冰川激增出現在1980年到1986年。21世紀的2005到2009年該冰川的冰川物質平衡維持不變，而2010到2014年冰川竟然以0.4米/年的速度增長（這個頁面能找到的最新信息），這個速度和很多冰川的年退縮速度持平了。而沿海冰川的增長，也是冰山出現冰山崩解現象的原因之一。
2. 讀到「歷史」章節第二段，「馬傑瑞冰川的冰雪流失速度為每年2,000英尺（610米）…。直至1998年，冰川的結冰速度降低至每年30英尺（9.1米）」，此處的冰雪流失速度和冰川的結冰速度，按照我的理解就是冰川的年消融量和積累量，這種情況冰川物質平衡竟然達到了超過-600米/年，而一般情況下，冰川物質平衡是以毫米或厘米每年作為單位的。翻到英維才明白610米/年和9.1米/年都是指的是冰川運動速度（ice flow）。
3. 還有一些是英維也沒提及的一些信息了，文中多次提到融水等冰川的消融，但冰川如何積累呢？因為降雨？降雪？積累常出現在夏季還是冬季？
4. 用Google scholar搜Margerie Glacier最常出現的是和Glacial-marine sedimentation有關的論文，但也沒仔細讀。可能可以補充到條目里，不確定。--認為久坐對腰不好並強烈建議大家躺着編輯維基百科的HaziiDozen（留言） 2020年9月14日 (一) 17:56 (UTC)

• @HaziiDozen：已更新條目內容（有分拆至段落），錯譯部分已修正，消融部分也補充了相關資料，但論文部分在下的功力可能還無法將其彙整和引用（還停留在翻譯英維和參考一些報導的階段），望見諒。--人人生來平等ドラえもん50周年！🔔 2020年9月15日 (二) 12:32 (UTC)
  • 已經很好了，(＋)支持。感謝貢獻。--認為久坐對腰不好並強烈建議大家躺着編輯維基百科的HaziiDozen（留言） 2020年9月16日 (三) 04:28 (UTC)