跳至內容

討論:達爾科·拉亞科維奇

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書
          本條目頁依照頁面評級標準評為初級
本條目頁屬於下列維基專題範疇:
傳記專題 (獲評初級未知重要度
這個條目屬於傳記專題的一部分,用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題參與討論
 初級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為初級
 未知  根據專題重要度評級標準,本條目尚未接受評級。
籃球專題 (獲評初級未知重要度
本條目頁屬於籃球專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科籃球相關條目類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 初級  根據品質評級標準,本條目頁已評為初級
 未知  根據重要度評級標準,本條目尚未接受評級。

公開質疑

[編輯]

明明有雖然也和原文發音不符,但起碼沒被砍掉第一個音節的拉賈科維奇,但Winstonhyypia卻選用了缺胳膊的「賈柯維奇」。這讓我很難不懷疑:Winstonhyypia其實和我一樣十分在意外語人命地名的原文發音,只不過我是想找出最接近原文發音的譯名,而他則是南轅北轍,要採用和原文發音相差最遠的譯名。🤷‍♂️📕📙📒📗📘📚📖強烈抗議維基基金會無理封禁中維管理員 2024年3月8日 (五) 15:53 (UTC)[回覆]

這個中天還用了「拉賈柯維奇(Darko Rajakovic)」,「賈柯維奇」明顯是漏了一個音節。此外猛龍的官方抖音用了達爾科-拉亞科維奇截圖)--Kethyga留言2024年3月8日 (五) 17:33 (UTC)[回覆]
@Kethyga 但你更改的名字是簡體中文譯名, 我試圖在Google中查找,但沒有找到繁體中文的結果. 您介意為您的更改引用繁體中文參考資料? 謝謝--Winston留言2024年3月8日 (五) 23:27 (UTC)[回覆]
@PÑēüḾôňïę1357 很高興知道您學習了維基參考規則, 請以後多多使用. 如你所說, 辦法都比問題多. 下次記得在評論上簽名--Winston留言2024年3月9日 (六) 14:48 (UTC)[回覆]
猛龍的官方抖音能直接使用NC:名從主人改名--Winston留言2024年3月9日 (六) 14:46 (UTC)[回覆]
@Kethyga千萬不要掉進他偷換命題的陷阱。「簡體中文譯名」和「繁體中文譯名」都是普通話譯名,根本不需要分別找參考。至於「拉賈科維奇」作為-{zh-tw:;}-的參考我這裏有:NBA 暴龍新主帥出爐 拉賈柯維奇接任

更多公開質疑

[編輯]

這次改名以及之後的幾次編輯,怎麼看都像是單純地把標題和內文的原始碼從繁體改為簡體。這應該構成繁簡破壞了吧?📕📙📒📗📘📚📖強烈抗議維基基金會無理封禁中維管理員 2024年3月14日 (四) 01:44 (UTC)[回覆]

建議更名:「达尔科·拉亚科维奇」→「達爾科·拉亞科維奇」

[編輯]

{{subst:SUBJECTPAGENAME}}」 → 「達爾科·拉亞科維奇」:回退純繁簡破壞。--📕📙📒📗📘📚📖強烈抗議維基基金會無理封禁中維管理員 2024年3月18日 (一) 14:14 (UTC)[回覆]