討論:滿洲
 | 有關此條目的討論易發展成激烈的爭論。請在討論和編輯時保持冷靜，遵守禮儀，文明討論，尋求共識，不要人身攻擊。 |
 |
滿洲屬於維基百科地理主題的基礎條目擴展。 條目「滿洲」已被列為地理類中文領域基礎條目之一。請參見中文領域基礎條目以了解詳情。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面評級標準評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
 存檔 |
|---|
關於名稱
[編輯]滿洲本是族名，後來被用作地名。清代滿洲一詞多指族名。建議更改標題為「滿洲 （地名）」。--137.189.240.32（留言） 2018年12月16日 (日) 11:06 (UTC)
加藤陽子的《日本人為何選擇了戰爭》有記：「滿洲其實是個音譯詞，被稱作「Manju」的民族原本居住在這片土地上，日本人將這個名字配上日語中讀音相近的漢字，於是就寫作「滿洲」。」--Nostalgiacn（留言） 2021年3月24日 (三) 05:13 (UTC)
滿「洲」與滿「州」
[編輯]不帶氵（三點水）的州字算不算錯字，比如滿州事變是否需要標註{{錯字重定向}}。因為是譯音用字，也不能算錯，百度學術上也能搜到「滿州國」。--Kethyga（留言） 2024年9月28日 (六) 09:28 (UTC)
- 看張之綠.為什麼是「滿洲」而不是「滿州」.中國民族報,2015.08.21，滿洲是滿人自己音譯的？比如s:清太祖高皇帝實錄有「滿洲」。不過要確定這個維基文庫用的是什麼版本。--Kethyga（留言） 2024年9月28日 (六) 09:56 (UTC)