ISO 639:l
ISO 639 3字母代碼表：a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
下表為 ISO 639-2, ISO 639-3, ISO 639-5 的一份或多份標準中，所採用的3字母（又稱alpha-3）語言代碼。
備註
- SIL: 「Ethnologue」第14版代碼；已被 ISO 639-3 (「Ethnologue」第15版）取代
- (b): 只用在 ISO 639-2/B，不收錄在 ISO 639-3
- (c): ISO 639-2 集合語言，未必屬同一語族，不收錄在 ISO 639-3 和 ISO 639-5
- (d): deprecated, 已棄用代碼
- (f): ISO 639-5 語系和語群代碼
- (g): group of languages, ISO 639-2 諸語言，同時收錄在 ISO 639-5；不收錄在 ISO 639-3。
- (m): 該語言同時被劃分為多種小語言
- (r): others 或 rest of languages, ISO 639-2 「其他」類語言，在使用 ISO 639-2 時，供沒有 ISO 639-2 的語言使用，同時收錄在 ISO 639-5；不收錄在 ISO 639-3。
- (rc): 曾出現在 ISO 639-3 ，但現被改為其他代碼
- (rd): remove duplicates, 與其他代碼重複而被棄用
- (rm): remove merged, 已與其他代碼合併
- (rn): remove nonexistent, 此代碼所代表的語言不存在，已被取消
- (rs): remove split, 此語言被拆分為多種語言，另行編碼
表中使用的縮寫如下：
- Scope：I = 獨立語種；M = 巨集語言, S = 特殊編碼
- Type：A = 古代語言（ancient，通常指該語言已於古代滅絕）、C = 人工語言（Constructed language）、E = 已滅絕（extinct，指近代才滅絕的語言）, H = 歷史語言（該語言已演化為其他現代語言）、L = 現代語言（Living）、S = 特殊編碼
已不再使用的代碼被標記於(括號)中。
「分類」一欄包含該語言的語言分類或巨集語言之通用英文名稱。
| 639-3 | 639-1 | 639-2B | Scope/Type | 分類 | 原名 | 英語 | 法語 | 西語 | 漢語 | 俄語 | 德語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| laa | I/L | Subanun, Lapuyan | |||||||||
| lab | I/A | Linear A | 線形文字A | ||||||||
| lac | I/L | Lacandon | lacandon | ||||||||
| lad | lad | I/L | ג'ודיאו–איספאנייול | Ladino | judéo-espagnol | judeo-español | 拉迪諾語; 猶太-西班牙語 | ладино | Judezmo | ||
| lae | I/L | Pattani | |||||||||
| laf | I/L | Lafofa | |||||||||
| lag | I/L | Langi | |||||||||
| lah | lah | M/L | ਲਹਿੰਦੀ | Lahnda | lahnda | lahnda | 拉亨達語 | лахнда | |||
| lai | I/L | Lambya | |||||||||
| laj | I/L | Lango (Uganda) | 蘭戈語 | ||||||||
| lak | I/L | Laka (Nigeria) | |||||||||
| lal | I/L | Lalia | |||||||||
| lam | lam | I/L | Lamba | lamba | 蘭巴語 | ламба | |||||
| lan | I/L | Laru | |||||||||
| lao | lo | lao | I/L | Tai–Kadai | ພາສາລາວ | Lao | lao | laosiano | 老撾語; 寮國語 | лаосский | Laotisch |
| lap | I/L | Laka (Chad) | |||||||||
| laq | I/L | Qabiao | 普標語 | ||||||||
| lar | I/L | Larteh | |||||||||
| las | I/L | Lama (Togo) | |||||||||
| lat | la | lat | I/A | Indo-European | lingua Latīna | Latin | latin | latín | 拉丁語 | латинский | Latein(isch) |
| lau | I/L | Laba | |||||||||
| lav | lv | lav | M/L | Indo-European | latviešu | Latvian | letton | letón | 拉脫維亞語 | латышский | Lettisch |
| law | I/L | Lauje | |||||||||
| lax | I/L | Tiwa | tiwa | 提瓦語 | |||||||
| lay | I/L | Lama (Myanmar) | |||||||||
| laz | I/E | Aribwatsa | |||||||||
| (lba) | I/E | Lui | |||||||||
| lbb | I/L | Label | |||||||||
| lbc | I/L | Lakkia | lakkia | 拉珈語 | |||||||
| lbe | I/L | лакку | Lak | lak | laco | 拉克語 | лакский | ||||
| lbf | I/L | Tinani | |||||||||
| lbg | I/L | Laopang | |||||||||
| lbi | I/L | La'bi | |||||||||
| lbj | I/L | Ladakhi | ladakhi | ladakhi | 拉達克語 | ||||||
| lbk | I/L | Central Bontok | |||||||||
| lbl | I/L | Libon Bikol | |||||||||
| lbm | I/L | Lodhi | |||||||||
| lbn | I/L | Lamet | |||||||||
| lbo | I/L | Laven | |||||||||
| lbq | I/L | Wampar | Wampar | ||||||||
| lbr | I/L | Lorung, Northern | |||||||||
| lbs | I/L | Libyan Sign Language | 利比亞手語 | ливийский жестовый | |||||||
| lbt | I/L | Lachi | 拉基語 | ||||||||
| lbu | I/L | Labu | |||||||||
| lbv | I/L | Lavatbura-Lamusong | Lavatbura-Lamusong | ||||||||
| lbw | I/L | Tolaki | |||||||||
| lbx | I/L | Lawangan | |||||||||
| lby | I/E | Lamu-Lamu | |||||||||
| lbz | I/L | Lardil | |||||||||
| lcc | I/L | Legenyem | |||||||||
| lcd | I/L | Lola | |||||||||
| lce | I/L | Loncong | |||||||||
| lcf | I/L | Lubu | |||||||||
| lch | I/L | Luchazi | |||||||||
| lcl | I/L | Lisela | |||||||||
| lcm | I/L | Tungag | |||||||||
| lcp | I/L | Lawa, Western | |||||||||
| lcq | I/L | Luhu | |||||||||
| lcs | I/L | Lisabata-Nuniali | |||||||||
| lda | I/L | Kla-Dan | |||||||||
| ldb | I/L | Idun | |||||||||
| ldd | I/L | Luri | |||||||||
| ldg | I/L | Lenyima | |||||||||
| ldh | I/L | Lamja-Dengsa-Tola | |||||||||
| ldi | I/L | Laari | |||||||||
| ldj | I/L | Lemoro | |||||||||
| ldk | I/L | Leelau | |||||||||
| ldl | I/L | Kaan | |||||||||
| ldm | I/L | Landoma | |||||||||
| ldn | I/C | Láadan | |||||||||
| ldo | I/L | Loo | |||||||||
| ldp | I/L | Tso | |||||||||
| ldq | I/L | Lufu | |||||||||
| lea | I/L | Lega-Shabunda | |||||||||
| leb | I/L | Lala-Bisa | |||||||||
| lec | I/L | Leco | |||||||||
| led | I/L | Lendu | |||||||||
| lee | I/L | Lyélé | |||||||||
| lef | I/L | Lelemi | |||||||||
| (leg) | I/L | Lengua | |||||||||
| leh | I/L | Lenje | лендже | ||||||||
| lei | I/L | Lemio | |||||||||
| lej | I/L | Lengola | ленгола | ||||||||
| lek | I/L | Leipon | Leipon | ||||||||
| lel | I/L | Lele (Democratic Republic of Congo) | |||||||||
| lem | I/L | Nomaande | |||||||||
| len | I/E | Lenca | |||||||||
| leo | I/L | Leti (Cameroon) | |||||||||
| lep | I/L | Lepcha | lepcha | 雷布查語 | |||||||
| leq | I/L | Lembena | |||||||||
| ler | I/L | Lenkau | |||||||||
| les | I/L | Lese | |||||||||
| let | I/L | Lesing-Gelimi | |||||||||
| leu | I/L | Kara (Papua New Guinea) | |||||||||
| lev | I/L | Lamma | |||||||||
| lew | I/L | Kaili, Ledo | |||||||||
| lex | I/L | Luang | |||||||||
| ley | I/L | Lemolang | |||||||||
| lez | lez | I/L | лезги | Lezghian | lezghien | lezguio | 列茲金語; 萊茲金語 | лезгинский | Lesgisch | ||
| lfa | I/L | Lefa | |||||||||
| lfn | I/C | Lingua Franca Nova | 新共同語言 | ||||||||
| lga | I/L | Lungga | |||||||||
| lgb | I/L | Laghu | |||||||||
| lgg | I/L | Lugbara | 盧格巴拉語 | ||||||||
| lgh | I/L | Laghuu | |||||||||
| lgi | I/L | Lengilu | |||||||||
| lgk | I/L | Lingarak | |||||||||
| lgl | I/L | Wala | |||||||||
| lgm | I/L | Lega-Mwenga | |||||||||
| lgn | I/L | Opuuo | |||||||||
| lgq | I/L | Logba | 洛格巴語 | ||||||||
| lgr | I/L | Lengo | |||||||||
| lgt | I/L | Pahi | |||||||||
| lgu | I/L | Longgu | |||||||||
| lgz | I/L | Ligenza | |||||||||
| lha | I/L | Laha (Viet Nam) | 拉哈語 | ||||||||
| lhh | I/L | Laha (Indonesia) | |||||||||
| lhi | I/L | Lahu Shi | 拉祜西語 | ||||||||
| lhl | I/L | Lohar, Lahul | |||||||||
| lhm | I/L | Lhomi | 洛米藏語 | ||||||||
| lhn | I/L | Lahanan | Lahananisch | ||||||||
| lhp | I/L | Lhokpu | |||||||||
| lhs | I/E | Mlahsö | |||||||||
| lht | I/L | Toga | |||||||||
| lhu | I/L | Laˇhuˍ hkawˇ | Lahu | 拉祜語; 拉祜納語 | |||||||
| lia | I/L | Limba, West-Central | |||||||||
| lib | I/L | Likum | |||||||||
| lic | I/L | Hlai | 黎語 | ||||||||
| lid | I/L | Nyindrou | |||||||||
| lie | I/L | Likila | |||||||||
| lif | I/L | ᤛᤡᤖᤡᤈᤨᤅ | Limbu | limbou | limbu | ||||||
| lig | I/L | Ligbi | |||||||||
| lih | I/L | Lihir | |||||||||
| (lii) | I/L | Lingkhim | |||||||||
| lij | I/L | líguru | Ligurian | ligure | ligur | 利古里亞語 | лигурский | Ligurisch | |||
| lik | I/L | Lika | |||||||||
| lil | I/L | Sƛ』aƛ』imxǝc | Lillooet | ||||||||
| lim | li | lim | I/L | Indo-European | Lèmburgs | Limburgish, Limburgan | limbourgeois | 林堡語 | лимбургский | Limburgisch | |
| lin | ln | lin | I/L | Niger–Congo | Lingala | Lingala | lingala | lingala | 林加拉語; 林格拉語 | лингала | Lingala |
| lio | I/L | Liki | |||||||||
| lip | I/L | Sekpele | |||||||||
| liq | I/L | Libido | |||||||||
| lir | I/L | Liberian English | либерийский креольский английский | ||||||||
| lis | I/L | Lisu | lisu | 傈僳語 | |||||||
| lit | lt | lit | I/L | Indo-European | lietuvių | Lithuanian | lituanien | lituano | 立陶宛語 | литовский | Litauisch |
| liu | I/L | Logorik | |||||||||
| liv | I/L | Liv(onian) | livonien | livonio | ливский | Livländisch | |||||
| liw | I/L | Lembak | |||||||||
| lix | I/L | Liabuku | |||||||||
| liy | I/L | Banda-Bambari | |||||||||
| liz | I/L | Libinza | |||||||||
| lja | I/E | Golpa | |||||||||
| lje | I/L | Rampi | |||||||||
| lji | I/L | Laiyolo | |||||||||
| ljl | I/L | Li'o | Li'o | ||||||||
| ljp | I/L | Lampung | 楠榜語 | Lampung | |||||||
| ljw | I/L | Yirandali | |||||||||
| ljx | I/E | Yuru | |||||||||
| lka | I/L | Lakalei | |||||||||
| lkb | I/L | Kabras | |||||||||
| lkc | I/L | Kucong | 苦聰語 | ||||||||
| lkd | I/L | Lakondê | |||||||||
| lke | I/L | Kenyi | |||||||||
| lkh | I/L | Lakha | |||||||||
| lki | I/L | له کی له کستان | Laki | ||||||||
| lkj | I/L | Remun | |||||||||
| lkl | I/L | Laeko-Libuat | |||||||||
| lkm | I/E | Kalaamaya | |||||||||
| lkn | I/L | Lakona | |||||||||
| lko | I/L | Khayo | |||||||||
| lkr | I/L | Päri | |||||||||
| lks | I/L | Kisa | |||||||||
| lkt | I/L | Lakȟótiyapi | Lakota | lakota | lakota | ||||||
| lku | I/E | Kungkari | |||||||||
| lky | I/L | Lokoya | |||||||||
| lla | I/L | Lala-Roba | |||||||||
| llb | I/L | Lolo | lolo | 洛勒語 | |||||||
| llc | I/L | Lele (Guinea) | |||||||||
| lld | I/L | ladin | Ladin | ladin | ladino | 拉迪恩語 | ладинский | Ladinisch | |||
| lle | I/L | Lele (Papua New Guinea) | |||||||||
| llf | I/E | Hermit | |||||||||
| llg | I/L | Lole | |||||||||
| llh | I/L | Lamu | |||||||||
| lli | I/L | Teke-Laali | |||||||||
| llj | I/E | Ladji Ladji | |||||||||
| llk | I/E | Lelak | |||||||||
| lll | I/L | Lilau | |||||||||
| llm | I/L | Lasalimu | |||||||||
| lln | I/L | Lele (Chad) | |||||||||
| (llo) | I/L | Khlor | |||||||||
| llp | I/L | Efate, North | Nord-Efate | ||||||||
| llq | I/L | Lolak | |||||||||
| lls | I/L | Lithuanian Sign Language | 立陶宛手語 | литовский жестовый | |||||||
| llu | I/L | Lau | Lau | ||||||||
| llx | I/L | Lauan | |||||||||
| lma | I/L | Limba, East | |||||||||
| lmb | I/L | Merei | |||||||||
| lmc | I/E | Limilngan | |||||||||
| lmd | I/L | Lumun | |||||||||
| lme | I/L | Pévé | |||||||||
| lmf | I/L | Lembata, South | |||||||||
| lmg | I/L | Lamogai | Lamogai | ||||||||
| lmh | I/L | Lambichhong | |||||||||
| lmi | I/L | Lombi | |||||||||
| lmj | I/L | Lembata, West | |||||||||
| lmk | I/L | Lamkang | |||||||||
| lml | I/L | Hano | Hano | ||||||||
| (lmm) | I/L | Lamam | |||||||||
| lmn | I/L | Lambadi | |||||||||
| lmo | I/L | lumbard | Lombard | lombard | lombardo | 倫巴底語 | ломбардский | Lombardisch | |||
| lmp | I/L | Limbum | |||||||||
| lmq | I/L | Lamatuka | |||||||||
| lmr | I/L | Lamalera | |||||||||
| (lms) | Limousin | ||||||||||
| (lmt) | Lematang | ||||||||||
| lmu | I/L | Lamenu | |||||||||
| lmv | I/L | Lomaiviti | |||||||||
| lmw | I/L | Miwok, Lake | |||||||||
| lmx | I/L | Laimbue | |||||||||
| lmy | I/L | Lamboya | Lamboya | ||||||||
| lmz | I/E | Lumbee | |||||||||
| lna | I/L | Langbashe | |||||||||
| lnb | I/L | Mbalanhu | |||||||||
| (lnc) | Languedocien | ||||||||||
| lnd | I/L | Lundayeh | |||||||||
| lng | I/A | Langobardic | 倫巴底日耳曼語 | лангобардский | |||||||
| lnh | I/L | Lanoh | |||||||||
| lni | I/L | Lantanai | |||||||||
| lnj | I/E | Leningitij | |||||||||
| lnl | I/L | Banda, South Central | |||||||||
| lnm | I/L | Langam | |||||||||
| lnn | I/L | Lorediakarkar | |||||||||
| lno | I/L | Lango (Sudan) | |||||||||
| lns | I/L | Lamnso' | |||||||||
| (lnt) | Lintang | ||||||||||
| lnu | I/L | Longuda | |||||||||
| lnw | I/E | Lanima | |||||||||
| lnz | I/L | Lonzo | |||||||||
| loa | I/L | Loloda | |||||||||
| lob | I/L | Lobi | |||||||||
| loc | I/L | Inonhan | |||||||||
| (lod) | Berawan | ||||||||||
| loe | I/L | Saluan, Coastal | |||||||||
| lof | I/L | Logol | |||||||||
| log | I/L | Logo | |||||||||
| loh | I/L | Narim | |||||||||
| loi | I/L | Loma (Côte d'Ivoire) | |||||||||
| loj | I/L | Lou | Lou | ||||||||
| lok | I/L | Loko | |||||||||
| lol | lol | I/L | Mongo | mongo | 芒戈語; 蒙戈語 | монго | |||||
| lom | I/L | Lö(g)ömàgòòi | Loma (Liberia) | ||||||||
| lon | I/L | Lomwe, Malawi | |||||||||
| loo | I/L | Lombo | |||||||||
| lop | I/L | Lopa | |||||||||
| loq | I/L | Lobala | |||||||||
| lor | I/L | Téén | |||||||||
| los | I/L | Loniu | |||||||||
| lot | I/L | Otuho | |||||||||
| lou | I/L | Louisiana Creole French | 路易斯安那克里奧爾法語 | луизианский креольский французский | |||||||
| lov | I/L | Lopi | |||||||||
| low | I/L | Lobu, Tampias | |||||||||
| lox | I/L | Loun | |||||||||
| loy | I/L | Lowa | |||||||||
| loz | loz | I/L | siLozi | Lozi | lozi | lozi | 洛齊語 | лози | Lozi | ||
| lpa | I/L | Lelepa | |||||||||
| lpe | I/L | Lepki | |||||||||
| lpn | I/L | Long Phuri Naga | |||||||||
| lpo | I/L | Lipo | 傈頗語 | ||||||||
| lpx | I/L | Lopit | |||||||||
| lra | I/L | Lara' | |||||||||
| lrc | I/L | Luri, Northern | 北盧爾語 | северный лурский | |||||||
| lre | I/E | Laurentian | laurentiennes | laurentiano | |||||||
| lrg | I/E | Laragia | |||||||||
| lri | I/L | Marachi | |||||||||
| lrk | I/L | Loarki | |||||||||
| lrl | I/L | Lari | |||||||||
| lrm | I/L | Marama | |||||||||
| lrn | I/L | Lorang | |||||||||
| lro | I/L | Laro | |||||||||
| lrr | I/L | Lorung, Southern | |||||||||
| lrt | I/L | Larantuka Malay | |||||||||
| lrv | I/L | Larevat | |||||||||
| lrz | I/L | Lemerig | |||||||||
| lsa | I/L | Lasgerdi | |||||||||
| lsd | I/L | Lishana Deni | |||||||||
| lse | I/L | Lusengo | |||||||||
| (lsg) | I/L | Lyons Sign Language | 里昂手語 | лионский жестовый | |||||||
| lsh | I/L | Lish | |||||||||
| lsi | I/L | Lashi | 勒期語 | ||||||||
| lsl | I/L | Latvian Sign Language | 拉脫維亞手語 | латвийский жестовый | |||||||
| lsm | I/L | Saamia | |||||||||
| lsn | I/L | Tibetan Sign Language | |||||||||
| lso | I/L | Laos Sign Language | 老撾手語 | лаосский жестовый | |||||||
| lsp | I/L | Panamanian Sign Language | 巴拿馬手語 | панамский жестовый | |||||||
| lsr | I/L | Aruop | |||||||||
| lss | I/L | Lasi | |||||||||
| lst | I/L | Trinidad and Tobago Sign Language | 特立尼達和多巴哥手語 | ||||||||
| lsv | I/L | Sivia Sign Language | |||||||||
| lsy | I/L | Mauritian Sign Language | маврикийский жестовый | ||||||||
| ltc | I/H | Chinese | Late Middle Chinese | 中古漢語 | позднесредневековый китайский | ||||||
| ltg | I/L | Latgalian | |||||||||
| lth | I/L | Nilo-Saharan | Thur | ||||||||
| lti | I/L | Leti (Indonesia) | |||||||||
| ltn | I/L | Latundê | |||||||||
| lto | I/L | Tsotso | |||||||||
| lts | I/L | Tachoni | |||||||||
| ltu | I/L | Latu | |||||||||
| ltz | lb | ltz | I/L | Indo-European | Lëtzebuergesch | Luxembourgish; Letzeburgesch | luxembourgeois | luxemburgués | 盧森堡語 | люксембургский | Luxemburgisch |
| lua | lua | I/L | Niger–Congo | lwaà: | Luba-Lulua | luba-lulua | 盧巴-盧拉語; 奇盧伯語 | ||||
| lub | lu | lub | I/L | Niger–Congo | Luba-Katanga | luba-katanga | 盧巴-加丹加語; 盧巴卡丹加語 | луба-катанга | |||
| luc | I/L | Aringa | |||||||||
| lud | I/L | lüüdi | Ludian | ludien | людиковский | ||||||
| lue | I/L | Luvale | 盧瓦勒語 | ||||||||
| luf | I/L | Laua | |||||||||
| lug | lg | lug | I/L | Niger–Congo | Luganda | Luganda | ganda | luganda | 干達語; 盧干達語 | ганда | Luganda |
| lui | lui | I/E | Luiseno | luiseno | luiseño | 盧伊塞諾語 | луисеньо | ||||
| luj | I/L | Luna | |||||||||
| luk | I/L | Lunanakha | |||||||||
| lul | I/L | Olu'bo | |||||||||
| lum | I/L | Luimbi | |||||||||
| lun | lun | I/L | chiLunda | Lunda | lunda | 隆達語 | лунда | ||||
| luo | luo | I/L | Dholuo | Luo (Kenya and Tanzania) | luo | 盧奧語 | луо | ||||
| lup | I/L | Lumbu | |||||||||
| luq | I/L | Lucumí | Lucumi | ||||||||
| lur | I/L | Laura | |||||||||
| lus | lus | I/L | Lushai | lushai | lusai | 盧薩語 | |||||
| lut | I/L | Dəxʷləšucid | Lushootseed | ||||||||
| luu | I/L | Lumba-Yakkha | |||||||||
| luv | I/L | Luwati | |||||||||
| luw | I/L | Luo | |||||||||
| luy | M/L | Luyia | 盧希亞語 | ||||||||
| luz | I/L | Luri, Southern | 南盧爾語 | ||||||||
| lva | I/L | Maku'a | |||||||||
| lvi | I/L | Austronesian | Lavi | ||||||||
| lvk | I/L | Lavukaleve | |||||||||
| lvs | I/L | Standard Latvian | стандартный латышский | ||||||||
| lvu | I/L | Levuka | |||||||||
| lwa | I/L | Lwalu | |||||||||
| lwe | I/L | Lewo Eleng | |||||||||
| lwg | I/L | Wanga | |||||||||
| lwh | I/L | Lachi, White | 白拉基語 | ||||||||
| lwl | I/L | Lawa, Eastern | |||||||||
| lwm | I/L | Laomian | |||||||||
| lwo | I/L | Luwo | |||||||||
| lws | I/L | Malawian Sign Language | |||||||||
| lwt | I/L | Lewotobi | |||||||||
| lwu | I/L | Lawu | |||||||||
| lww | I/L | Lewo | |||||||||
| lya | I/L | Layakha | |||||||||
| lyg | I/L | Lyngngam | |||||||||
| lyn | I/L | Luyana | луяна | ||||||||
| lzh | I/H | Chinese | Literary Chinese | 文言文 | |||||||
| lzl | I/L | Litzlitz | |||||||||
| lzn | I/L | Leinong Naga | |||||||||
| lzz | I/L | ლაზური | Laz | laz(e) | lazo | 拉茲語 | лазский |
參考資料
[編輯]- ISO 639-2 Registration Authority（ISO 639-2註冊機構）. 國會圖書館.
- ISO 639-3 Registration Authority（ISO 639-3註冊機構）. SIL國際.
- Lewis, M. Paul; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D. (編). Ethnologue: Languages of the World（《民族語》：世界語言） 19th. Dallas, Texas: SIL International. 2016.
外部鏈結
[編輯]- Codes for the Representation of Names of Languages (ISO 639-1 and ISO 639-2 codes). Library of Congress.
- ISO 639-3 Downloads. SIL International.