貝理雅-白高敦協議
貝理雅-白高敦協議（或稱格蘭塔協定）是指1994年5月，英國工黨政治家時任影子內政大臣貝理雅和時任影子財政大臣白高敦之間達成一項據稱的君子協定。
人們普遍認為，在工黨領袖施明輝在5月12日意外死亡之後，兩人在倫敦伊斯靈頓現在已經關張的的格蘭塔餐廳會面，白高敦同意不參加即將舉行的工黨領袖選舉，以便貝理雅能夠獲得更得輕鬆的勝利。作為回報，白高敦未來將在由貝理雅領導的政府中獲得制定國內政策廣泛的權力;人們還普遍認為，如果貝理雅被任命為首相，他只能擔任這個職務不超過兩個任期，然後辭職支持白高敦繼任。[1][2][3]貝理雅將繼續領導工黨在1997年大選中獲得壓倒性勝利。多年來，兩人一直否認之間存在任何交易。
爭議
[編輯]這筆交易的存在被貝理雅、白高敦和他們的許多同事公開否認了好幾年，引起了人們關於是什麼、在哪裏和達成與否等問題的許多爭議。[4]衛報在2003年6月發表了一份書面說明，稱白高敦曾提出政策領域作為交易的一部分，即工黨政府統治下的「社會正義、就業機會和職業技能」組成的「公平議程」。[5]2003年10月，專欄作家湯姆·白高敦告訴英國廣播公司，白高敦在交易達成後的第二天告訴了他這筆交易。湯姆白高敦對BBC蘇格蘭頻道說：
我絕對肯定有一個交易，戈登是在交易完成後第二天的早晨打電話告訴我的。但同時我也相信，兩個人最終達成的交易與他們各自心中設想的不一樣。他們沒有把它寫在紙上。戈登認為貝理雅將會信守承諾按時下台，貝理雅則認為自己沒有做出遵守任何時間表的承諾。[6]
英國第四台的調度2007年的一期節目被冠以「白高敦：適合（任首相）嗎？」的題目，聲稱白高敦在失去了文德森和其他朋友的支持後感到背叛，缺乏支持，而不是任何交易，使他決定不去做領袖。[7]
2001年BBC記者占士·諾迪撰寫的書「宿敵：政治婚姻的親密故事」，詳細介紹了兩位政客之間的協議。貝理雅和白高敦從1983年到1994年的關係，最終導致格蘭塔會議的深刻戲劇化 - 是2003年史提芬·弗里爾斯執導的電影《誰主英倫》，由彼得·摩根部分地參考諾迪的書編寫。在這部電影中，主演米高·辛飾演貝理雅，大衛·莫瑞瑟飾演白高敦。電影片頭的字幕（受1969年電影《虎豹小霸王》啟發）[8]告訴觀眾「以下大部分內容都是真實的」。[9]
會晤地點
[編輯]2010年皮爾斯·摩根在接受電視採訪時說，白高敦保證自己會推遲對工黨領導層的挑戰，貝理雅則答應在稍後將權力交給白高敦，但在貝理雅食言後兩個人陷入痛苦的（從白高敦的角度看來）拉鋸戰中。[10]白高敦還表示，這筆交易沒有發生在格蘭塔餐廳里，而是在兩人進入餐廳會面之前。[11]在貝理雅的妻子彭雪玲的自傳中，她說這筆交易沒有發生在餐廳，而是在一個鄰居的家中。[12]
相關條目
[編輯]參考資料
[編輯]- ^ Peston, Robert. Brown's Britain [白高敦的英國]. London: Short Books. 2005: 66–68. ISBN 1-904095-67-4. cited in Smithers, Alan, Education, Seldon, Anthony (編), The Blair Effect 2001-5, Cambridge University Press: 258, 2005 [2016-12-29], ISBN 0-521-86142-X, （原始內容存檔於2016-05-05）
- ^ Dorey, Peter. Policy Making In Britain: An Introduction [英國的政策制定：一個介紹]. London, Thousand Oaks, New Delhi: Sage Publications. 2005: 115 [2016-12-29]. ISBN 0-7619-4904-6. （原始內容存檔於2016-04-27）.
- ^ Timeline: Blair vs Brown [時間表：貝理雅和白高敦的對決]. BBC. 2006-09-07 [2005-12-25]. （原始內容存檔於2008-12-07）.
- ^ Wheeler, Brian. Profile: Gordon Brown [白高敦簡介]. BBC News. 5 December 2005 [8 May 2013]. （原始內容存檔於2006-12-17）.
- ^ Happold, Tom and Maguire, Kevin. Revealed: Brown and Blair's pact （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） The Guardian, 2003-06-06. Retrieved on 2005-12-25.
- ^ Brown and Blair 'did make deal' [白高敦和貝理雅『做過交易』]. BBC. 2003-10-04 [2005-12-25]. （原始內容存檔於2004-05-02）.
- ^ Channel 4 - News - Dispatches - Gordon Brown: Fit For Office?. [2016-12-29]. （原始內容存檔於2010-06-03）.
- ^ Royal blues [皇家藍調]. Encyclopædia Britannica. [9 July 2010].
- ^ Portillo, Michael; Allan, Tim. Pact or fiction? [協議還是小說？]. The Guardian (London). 2003-09-25 [2010-04-26]. （原始內容存檔於2016-03-06）.
- ^ Revealed: Brown and Blair's pact （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） The Times, 2010-02-07. Retrieved on 2010-02-07.
- ^ Brown admits deal over leadership [白高敦承認關於黨領導層的交易]. BBC News. 2010-02-12 [2010-04-26]. （原始內容存檔於2017-08-10）.
- ^ Blair 'secretly advising Brown' [貝理雅秘密會見白高敦]. BBC News Online. 2008-05-10 [2008-05-10]. （原始內容存檔於2008-05-10）.