大耳鼠
| 大耳鼠 | |
|---|---|
 春日惠理和大耳鼠 |
|
| チンプイ | |
| Chimpui | |
| 類型 | 喜劇、SF漫畫、兒童漫畫、搞笑、黑色幽默 |
| 正式譯名 |   大耳鼠  大耳鼠 |
| 漫畫 | |
| 作者 | 藤子·F·不二雄 |
| 出版社 |  小學館 |
|
其他出版社：
|
|
| 連載雜誌 | 小學館學年誌、快樂龍、電視君、快樂快樂 |
| 連載期間 | 1985年—1991年 |
| 冊數 | 全4冊 |
| 相關作品 | |
大耳鼠（チンプイ）（或譯作超能大耳獸、大耳獸之比、大耳獸芝比、大耳獸普普、金普依、外星小叮叮、機器鼠小叮叮）是藤子·F·不二雄較晚期所著的一部漫畫及動畫。
概要
[編輯]大耳鼠的漫畫於1985年－1991年連載於《藤子不二雄園地》（藤子不二雄ランド），一共58話，原定於最終的第5卷中追加59話及60話，但因故擱置沒有發表，後來藤子·F·不二雄去世而沒有完成，因此沒有最後的結局。動畫最早於1989年11月－1991年4月於朝日電視台放映，SHIN-EI動畫負責動畫的製作，共112話，該動在無線分兩期播出。
故事介紹
[編輯]描寫一個平凡的地球少女春日繪里，被馬爾星人選為呂諾夫太子的妃子，由於她的拒絕，便讓馬爾星的大耳鼠之比留在地球陪伴惠理生活，希望能逐漸使她答應婚事，而之比也成了惠理的好朋友。由於馬爾星擁有比地球更高的神奇科技，馬爾星人也會使用「科法」（倚藉科學方法進行的，而非「魔法」），使得在惠理的生活中發生了很多趣事。
主要登場人物
[編輯]地球人
[編輯]- 春日繪里（春日 エリ) （台譯：春日愛莉）
- 漫畫的主角，小學六年級女生，個性活潑開朗大方，但也遺傳了母親容易性急生氣的個性，喜好偷懶。
- 功課雖不太好，但在藤子不二雄多數作品中的主角群比較下還算可以。
- 對於運動意外的很拿手，也很會替他人着想，對於科法也不太會太過濫用，縱使自己總為了零用錢不足而煩惱，但仍會義不容辭的救濟他人，而正是這個為他人着想的善良個性而被馬爾星王室和呂諾夫太子看上，成為她成為馬爾星王妃候選的原因。
- 而在故事中各劇情已經來看，未來的繪里已經確認嫁到馬爾星成為呂諾夫太子的王妃，並育有一子並懂得使用科法。
- 角色設定類似《多啦A夢》中的大雄的女性化和功課不佳版本的靜香，另一方面也是多啦A夢：大雄的日本誕生中原始人克克魯的後代子孫。
- 春日百合（春日 百合）
- 繪里的媽媽。繪里和她個性一樣大而化之且性急易生氣，特色是喜歡使喚人做事，學生時期的成績幾乎和繪里一樣糟糕。
- 不喜歡動物（藤子不二雄多數作品中的主角母親，有着討厭動物的個性），所以不准女兒養寵物，甚至會在繪里從外面回家時，檢查她身上是否有沾到動物的毛。
- 春日和（春日 のどか）
- 繪里的爸爸。平凡溫吞的上班族。
- 內木 翔（內木 翔）
- 小金山詩奈美（小金山スネ美）
- 大江山政男（大江山 政男）
馬爾星人
[編輯]- 之比（チンプイ）（台譯：普普）
- 馬爾星球來的外星鼠，常運用馬爾星球的科技來幫助恵理，個性和善，特別喜歡吃拉麵。為了住進惠理家，以布偶的身分來隱瞞（因惠理媽媽不准女兒養寵物）。角色設定類似《多啦A夢》中的多啦A夢。
- 汪達（ワンダユウ）（台譯：汪德鼬）
- 馬爾星的狗型外星人，非常急切希望恵理嫁到馬爾星去，為此常想出種種奇怪的方式。
- 呂諾夫殿下（ルルロフ殿下）
- 馬爾星球的王子，根據馬爾星王室的規定在婚前不能向未來的伴侶露出真面目，根據旺德鼬和普普的描述，是一個無論頭腦、體育及其他方面都很強的人。
- 動畫結局顯示他是地球人外型的馬爾星人，並借用內木的身體和惠理對話並成為了朋友。
- 動漫雜誌Animage在1991年6月刊登關於大耳鼠動畫的特別介紹時，曾表示呂諾夫殿下就是內木。
- 惠理的兒子（エリの子）
- 馬爾星的王子，也是惠理和呂諾夫兩人未來的兒子，原作並沒有出現本名，而是標示為王子殿下，而動畫在片尾動畫以惠理之子標示。
- 曾搭乘隱瞞身分搭乘時光機來探望童年時期的母親惠理，汪德鼬和普普也曾把嬰兒時期的他從未來帶到現代給惠理照顧。
- 老爺爺（ご隠居）
- 呂諾夫殿下的爺爺。對汪達他們很嚴格，不過也是個和藹可親的老爺爺。
- 佳拉喜
- 貓型馬爾星人，喜歡普普，一開始普普很怕佳拉喜，很有可能是老鼠怕貓的特性，但佳拉喜其實溫柔體貼，後來普普對佳拉喜產生好感。
- 真治郎
- 大犰狳型馬爾星人，汪德鼬委託來暗中讓惠理能迅速嫁往馬爾星球的間諜，但因為手段過為極端而被緊急叫停。
動畫
[編輯]配音員
[編輯]| 角色 | 配音員 | ||
|---|---|---|---|
| 日本
|
香港
|
台灣
| |
| 春日惠理 | 林原惠 | 鄭麗麗 謝潔貞（成年） |
龍顯蕙 |
| 春日百合 | 鈴木弘子 | 梁少霞 | 許雲雲 |
| 春日和 | 津村鷹志 | 陳幼文 | |
| 內木翔 | 佐佐木望 | 盧素娟 | 許雲雲 |
| 小金山詩奈美 | 梨羽侑里 | 雷碧文 | |
| 大江山政男 | 中村大樹 | 陳幼文 | |
| 之比 | 堀絢子 | 林丹鳳 | 雷碧文 |
| 汪達 | 八奈見乘兒 | 陳永信 | 黃天佑 |
| 呂諾夫殿下 | 菊池正美 | 黃鳳英 | 黃天佑 |
| 老爺爺 | 永井一郎 | ||
| 佳拉喜 | |||
| 真治郎 | 中尾隆聖 | ||
工作人員
[編輯]- チーフディレクター：本鄉滿
- 劇本統籌：桶谷顕
- 劇本：桶谷顕、原平了、水出弘一、城山昇、西村昌子、志村多穂、山本優
- 演出：本鄉滿、伊吹ひろみ、高柳哲司、安藤敏彥、香川豊、茂木智里、小林常夫、原惠一、荒川真嗣、貞光紳也、市野文隆、望月智充
- 作畫監督：高倉佳彥、堤規至、川崎逸朗、黃瀨和哉、濱名孝行、生野裕子、富永貞義、松本朋之、西村博之、樋口善法
- 總作畫監督：富永貞義、堤規至
- 作畫：シンエイ動畫、じゃんぐるじむ、サムタック、IGタツノコ（現：Production I.G）、亜細亜堂、あにまる屋、トミプロダクション、京都アニメーション
- 仕上：シマスタジオ（現：オフィスフウ）、京都アニメーション、IGタツノコ
- 顏色指定：野中幸子、代田千秋、甲田暁美、本田春美、松野由美 ほか
- 特效：土井通明、村上正博
- 美術監督：川井憲
- 背景：AtelierRoku
- 攝影監督：齋藤秋男
- 攝影：旭プロダクション
- 編集：岡安肇、岡安プロモーション
- 錄音監督：浦上靖夫
- 音響製作：オーディオ・プランニング・ユー（現：AUDIO PLANNING U）
- スタジオ：APUスタジオ（現：APU MEGURO STUDIO）
- 整音：柴田信弘
- 效果：松田昭彥
- 音樂：田中公平
- 標題：道川昭
- 現像：東京現像所
- 広報擔當：圓尾佳則→森田兆基（朝日電視台）
- プロデューサー：小泉美明・木村純一（朝日電視台）、亀山泰夫(ASATSU)、別紙壯一・茂木仁史（SHIN-EI動畫）
- 製作行政：山川順一
- 製作進行：水島努、斎藤敦、大澤正享、魁生聡、坂部久明、市野文隆、吉田明広、根岸宏樹
- 製作：朝日電視台、SHIN-EI動畫、ASATSU
主題曲
[編輯]- OP「お願いチンプイ」歌：內田順子
- ED「シンデレラなんかになりたくない」歌：林原惠、齋藤小百合
各話標題
[編輯]| 話數 | 日文標題 | 中文標題 |
|---|---|---|
| 1 | エリさま、おめでとう | 恭喜你！惠理大人 |
| おもちゃもラーメンを食べる | 食用玩具拉麵 | |
| 2 | エリさま、花のように | 像一朵花的惠理大人 |
| 御先祖は日本王? | 祖先是日本王？ | |
| 3 | チンプイ疲れはてる | 之比累了 |
| 科法使いエリさま | 科學魔法使惠理大人 | |
| 4 | ワンダユウの陰謀 | 汪達的陰謀 |
| シースルーシール | 鞦韆貼紙 | |
| 5 | 黄金伝説 | 黃金傳說 |
| エリさまベーカリー | 麵包師惠理大人 | |
| 6 | ぬいぐるみにコンピューター | 用布偶當電腦 |
| エリさまが主役だ! | 惠理大人是主角! | |
| 7 | エリさまが家出をされた | 惠理大人被迫離家出走 |
| おかしなクリスマス | 奇怪的聖誕節 | |
| 8 | 願いごとかなえ券 | 希望實現票券 |
| マフラーは誰のもの | 圍巾是誰的 | |
| 9 | 立体映像の使いみち | 立體影像的使用之道 |
| 夢で会いましょう | 在夢裏相會吧 | |
| 10 | 天才画家エリさま | 天才畫家惠理大人 |
| マジローの逆襲? | 真治郎的反擊? | |
| 11 | 男の子になりたい | 想要當男孩子 |
| おそれながら健康診断 | 畏懼的健康檢查 | |
| 12 | エリさまご見学ツアー | 惠理大人的見習之旅 |
| エリさまお許しを | 請惠理大人原諒 | |
| 13 | ウルトラギャル | 超級辣妹 |
| ライバルかんげいします | 向宿敵尊敬 | |
| 14 | 危険!タイムトラベル(前編) | 危險的時空旅行（上） |
| 危険!タイムトラベル(後編) | 危險的時空旅行（下） | |
| 15 | ワンダユウは占い師? | 汪達是算命師? |
| エリさまは美少女 | 惠理大人是美少女 | |
| 16 | 科法スキー大作戦 | 科學魔法滑雪大作戰 |
| パーピーハウス | 小狗屋 | |
| 17 | 勇士レビと勇士エリ | 勇士雷比和勇士惠理 |
| くじけていただきます | 麻煩來求籤 | |
| 18 | ふしぎな温泉旅行(前編) | 奇妙的溫泉旅行（上） |
| ふしぎな温泉旅行(後編) | 奇妙的溫泉旅行（下） | |
| 19 | エリさま初レコーディング(前編) | 惠理大人的第一次記錄（上） |
| エリさま初レコーディング(後編) | 惠理大人的第一次記錄（下） | |
| 20 | ラッキーペンダントでスターに | 踩上幸運踏板成為明星 |
| ブルル提督の挑戦 | 普魯魯提督的挑戰 | |
| 21 | ステキな星に新築計画? | 美麗星球的新建計劃? |
| パリのエリおばさま | 巴黎的惠理太太 | |
| 22 | ピヨピヨ募金会名誉総裁に | 當小雞募集資金名譽總裁 |
| どうにもこうにも | 無論如何 | |
| 23 | エリさまはニンジン嫌い | 惠理大人討厭紅蘿蔔 |
| 科法ゴーホーム作戦 | 科學魔法GO HOME作戰 | |
| 24 | エリ&チンプイカンパニー | 惠理&之比公司 |
| 海中撮影したけれど | 雖然想海中攝影 | |
| 25 | おしゃぶり探偵エリ | 奶嘴偵探惠理 |
| 見てしまった結婚式 | 看見結婚典禮 | |
| 26 | あの子はだあれ? | 那孩子是誰? |
| シンデレラの靴 | 灰姑娘的鞋子 | |
| 27 | 温室効果ビームで大切に (前編) | 重要的溫室效應光線（上） |
| 温室効果ビームで大切に (後編) | 重要的溫室效應光線（下） | |
| 28 | 見つかった宇宙人の秘密基地!? | 外星人基地被發現了!? |
| ジャラシーが来た | 賈拉西來了 | |
| 29 | マールい物こわい! | 圓~形的物品好可怕! |
| エリさまホレルヤ | 惠理大人哈雷路亞 | |
| 30 | 殿下に負けないで | 不要輸給殿下 |
| 天体観測で見つけたものは | 天文觀測所看到的東西 | |
| 31 | マイケルのホームコンサート | 麥肯的家庭音樂會 |
| シャッターチャンスを狙え | 追蹤快門時機 | |
| 32 | また来たジャラシー | 賈拉西又來了 |
| お妃候補ほたるさま | 公主後補螢火蟲大人 | |
| 33 | ホロロンってだあーれ? | 誰在放屁 |
| ベビーシッターエリちゃん | 保母惠理大人 | |
| 34 | 惑星シミュレーター(前編) | 星球調整器（上） |
| 惑星シミュレーター(後編) | 星球調整器（下） | |
| 35 | 謎の美少女を探せ | 尋找謎之美少女 |
| 戦国探検隊 | 戰國探險隊 | |
| 36 | 黒い秘密警護官 | 黑心秘密保護官 |
| エリさまガーデン | 惠理大人的花園 | |
| 37 | わたしを科法で病気にして!! | 我因科學魔法生病 |
| エリさまは旅行中 | 惠理大人旅行中 | |
| 38 | 小づかい不足の億万長者 | 零錢不足的億萬長者 |
| ライバル強化指令 | 宿敵強化指令 | |
| 39 | プレゼントをもらえ | 取得禮物 |
| ビックリ結婚占い | 驚人的結婚占卜 | |
| 40 | 結束固めマイク | 固定因緣麥克風 |
| お姉さんがやってきた | 姊姊來了 | |
| 41 | パパ、念願の運転免許 | 爸爸，一念之間的駕照 |
| スクープを狙え! | 緊盯獨家消息! | |
| 42 | 内木君大変身 | 內木君180度大轉 |
| 殿下の顔はどんな顔 | 殿下的臉是什麼樣的臉 | |
| 43 | スケジューラーでパパパッと | 時刻表趴趴趴 |
| 大江山の悪だくみ | 大江山的惡人木匠 | |
| 44 | パーティの後で | 派對之後 |
| なにしにきたんだろう | 你為何而來 | |
| 45 | わらべ歌の秘宝(前編) | 稻草之歌的秘寶（上） |
| わらべ歌の秘宝(後編) | 稻草之歌的秘寶（下） | |
| 46 | 透明キャップ | 透明瓶蓋 |
| エリさまがいっぱい | 好多個惠理大人 | |
| 47 | ワンダユウの人事異動 | 汪達的人事異動 |
| 別荘星はいかが! | 山莊星球如何 | |
| 48 | 時空転送!彗星SOS(前編) | 時空轉換彗星SOS（上） |
| 時空転送!彗星SOS(後編) | 時空轉換彗星SOS（下） | |
| 49 | 科法断食祭 | 科學魔法絕食祭 |
| 素敵なバレンタインデー | 美妙的情人節 | |
| 50 | エリさま出生の秘密 | 惠理大人出生的秘密 |
| さよならはイヤ | 不要說再見 | |
| 51 | またまたマジローの逆襲 | 真治郎再次的反擊 |
| ベストセラーお願いします | 最佳賣家請多指教 | |
| 52 | GOGOニセモノ大作戦 | GOGO偽物大作戰 |
| わかがえりマッチ | 返老還童火柴 | |
| 53 | おかしなゴリラ探しツアー | 尋找怪異大猩猩之旅 |
| バブバブの唄が聴こえる | 聽見喇叭之歌 | |
| 54 | 宇宙迷子ワケナイ | 宇宙迷路小孩讀內 |
| 結ばれたさやかと内木 | 共結情理的砂也香與內木 | |
| 55 | 名画獲得作戦 | 名畫獲得作戰 |
| マール星財産の使い道 | 馬爾星球財產的使用之道 | |
| 56 | レッツゴー銀河レース | Let's Go銀河比賽 |
| はじめまして、ルルロフです | 初次見面，我是魯魯羅夫 |