維基百科討論:未被Unicode收錄漢字之處理

條目命名中有「未收錄漢字」

請問在條目名稱中有「未收錄漢字」或「僻字」的，有沒有相關的格式指南，看到有以下幾種：

1. 用半角括號括起：克氏(魚丹)、閃電(魚丹)、(每欠)魮、樊(⼟畿)不等式、中山王(妾子)𧊒……
2. 用全形括號括起：金長鬚（魚丹）、條紋裸（魚丹）、透體小（魚丹）……
3. 不括起：條紋裸魚丹（與條紋裸（魚丹）重覆了）、目口 (隸定字)（括號內註明是文字，內容記述的是人物）、樊土畿……
4. 用拼音代替：Biángbiáng面、Hea、中山王Cuo……
5. 用其它字代替：斑馬魚（猜測魚字應該用[魚丹]字）……
6. 用漢字結構表示：條紋裸⿰魚丹 ……-Kudou-Michitoo

好象並沒有統一的做法。-O-ring（留言） 2012年8月28日 (二) 15:59 (UTC)

這些沒收錄是不是unicode私用字區的？不是應該被禁止建立嗎？——路過圍觀人士 2012年8月29日 (三) 01:00 (UTC)

應該向unicode提交新增這些字的請求，這樣這些字才能在未來有可能顯示--百無一用是書生 (☎) 2012年8月29日 (三) 01:56 (UTC)

為什麼樊(⼟畿)不等式用的是「⼟」而不是「土」？--氫氧化鈉 NaOH 2012年8月29日 (三) 02:43 (UTC)

「⼟」是康熙部首，「土」是常用字。-O-ring（留言） 2012年8月29日 (三) 09:52 (UTC)

原來這個問題以前也有人提過，見這裏、這裏和這裏。不過沒有解答命名原則的問題，是不是把它統一起來比較好，以避免半角和全形括號並存、常用字（土）和僻字部首（⼟）並存、重覆創建的問題出現。-O-ring（留言） 2012年8月29日 (三) 09:52 (UTC)

「⼟」就不是個字，這個編碼是給作部首的「土」字的。Liangent（留言） 2012年8月29日 (三) 10:45 (UTC)

那麼「⼟」應該不是讀做「土」，而是「土部」吧。不知道有哪些輸入法可以打出「⼟」的？--O-ring（留言） 2012年8月29日 (三) 11:14 (UTC)

長遠來看，根子上還是需要和unicode合作才能解決問題--百無一用是書生 (☎) 2012年8月29日 (三) 11:48 (UTC)

岔個話題：僻字的顯示問題

即便是收錄了的漢字，一些條目裏面有僻字的時候，我的瀏覽器可能會顯示不出，有時候是在「編輯」狀態下可以顯示，在預覽或提交狀態下就顯示不出了。但是複製到Word裏面似乎都可以顯示。遇到這種情況，我需要怎麼調整一下？需要下載或者安裝什麼東西嗎？--氫氧化鈉 NaOH 2012年8月29日 (三) 02:32 (UTC)

試試安裝Wikipedia:UNICODE裏面的Unifonts 6.0，還有調整瀏覽器所用字體。通常以上兩項都做好了就行了，但如果還不行那可能需要調整作業系統或瀏覽器的字體連結機制，挺麻煩的。--YF_dyh000 2012年8月29日 (三) 03:01 (UTC)

還是希望有webfont的支持--百無一用是書生 (☎) 2012年8月29日 (三) 03:29 (UTC)

也有用「□」和「口」代替僻字的做法，見儒家主要派別列表。--O-ring（留言） 2012年8月29日 (三) 10:16 (UTC)

fonts-hanazono是自由字體。debian下sudo aptitude install fonts-hanazono即可。--水樹美月（留言） 2012年9月7日 (五) 13:28 (UTC)

天，擴展b,c,d區就有47,082個漢字[1]--百無一用是書生 (☎) 2012年9月7日 (五) 14:04 (UTC)

剛發現這裏有中文webfont的解決方案[2]--百無一用是書生 (☎) 2012年9月7日 (五) 14:49 (UTC)

關於未進入統一碼的漢字[以下簡稱未入U字]的條目處理問題

什麼引文我也不說了，知道的人自然知道，不知道的人看戲就好了。

現在，在條目中的未入U字自然可以用圖片處理，然而作為條目名卻有很大問題 現有處理方式有：

• 括號包住字的構件，如：㹧(犭茶)湖避塘 (亻革)家人 (氣雲)<(～)補充這個沒有用例的字除非字形賦予了新意否則絕對不可能進入統一碼-七個點　（留言　Flow留言　個人的黑名單） 2017年5月3日 (三) 11:59 (UTC)> (每欠)魮 (犭亞)獸目 樊(⼟畿)不等式 <(～)補充黎維（礻密） -七個點　（留言　Flow留言　個人的黑名單） 2017年5月6日 (六) 11:03 (UTC)>
• 字的構件直接羅列，如：世界第一麥方 鳳赤相魚
• 用漢語拼音代替，如：
  • 待調號：Biángbiáng面
  • 不帶調號：中山王Cuo duang
• 直接略過，如：後宅下天后宮
• 以該字一部分代替，如：
  • 聲旁：口湖牽水藏 樊畿
• 其他（附說明），如：目口_(隸定字)(部件羅列加後註)

另，部分頁面內未入U字未用圖片字顯示，而用部件羅列：黎裕宗建議改爲圖片字

再另，部分頁面已佚字用問號代替我覺得不好：岷王_(明朝第十二任)(～)補充文中已佚字建議用□字符，理據來源是本文<補充於-七個點（留言 Flow留言） 2017年5月2日 (二) 14:53 (UTC)>

先擷取出特例Biángbiáng面來談一下，這個字我認爲只能使用這種拼音形式，原因：該字無定勢，無標準寫法，而且就算是部件相同的寫法，如何羅列也有區別，而且寫法衆多。請看本文最末段此條目不參與下文的說明。

再擷取出特例duang來談一下，個人認爲，成龍合文是原創研究，使用者並不多，這個Meme主要還是以拼音形式傳播，而非這個合文。此條目不參與下文的說明。

• 對於以上這幾種方法我覺得還是需要更改爲IDS來描述更爲合適
  • 括號包住字的構件的方法雖然界定清晰，但是無法描述部件是以何種方式排列參與構字。
  • 字的構件直接羅列，就連上文的優點都沒有。
  • 漢語拼音入文一不合適，且很多人認字形不看字音，不容易查找，況且同音字那麼多，誰知道你說的哪一個。
  • 直接略過完全損失信息更不適合，部件代替（聲旁）亦有問題，聲旁與這個字發音不同誤導羣衆。

所以我還是建議使用IDS來，這樣即精確又符合國際通行的方法，但是我認爲其他網絡上存在的代替方法可以作爲重定向來，歸類入別名重定向。

感謝觀看--七個點（留言 Flow留言） 2017年5月2日 (二) 06:11 (UTC)

小修正--七個點（留言 Flow留言） 2017年5月2日 (二) 06:16 (UTC)

(～)補充這是關於IDS使用的實例，可做參考--七個點（留言 Flow留言） 2017年5月2日 (二) 06:22 (UTC)

<(～)補充這是所有（除biang和duang外）上述條目名改後可能的條目名稱(亻革)家人-⿰亻革家人 (每欠)魮-⿰每欠魮 (氣雲)-⿹雲氣 (犭亞)獸目-⿰犭亞獸目 㹧(犭茶)湖避塘-㹧⿰犭茶湖避塘 世界第一麥方-世界第一⿺麥方 中山王Cuo-中山王⿳⿴𦥑同冖昔 鳳赤相魚-鳳⿱赤相魚口湖牽水藏-口湖牽水⿰車藏 後宅下天后宮-後宅下⿱丷土天后宮 樊(⼟畿)不等式-樊⿰土畿不等式 樊畿-樊⿰土畿 目口 (隸定字)-⿱目口 黎維（礻密）-黎維⿰礻密---七個點　（留言　Flow留言　個人的黑名單） 2017年5月6日 (六) 11:03 (UTC)>

兩點：biang字已經提交到unicode了[3]；未收錄漢字目前可用MediaWiki:Gadget-webfont.js臨時解決，但只能用於內文，條目名稱沒有辦法--百無一用是書生 (☎) 2017年5月2日 (二) 11:05 (UTC)

@Shizhao：該提案被日本人質疑，我很懷疑他通過的可能性，要看魏安堅不堅持咯，況且我記得biang是從擴F推到擴G，以後還會不會再推到擴H兩說呢。而且biang又不緊迫，緊迫的是後宅下天后宮裏面的字才對，這個字IDS都好麻煩。；內文有好的處理方法，而題目確是如此的不一致，好歹統一成一個方法啊。--七個點（留言 Flow留言） 2017年5月2日 (二) 11:25 (UTC)

氣雲這個字好像已經提交到ISO那邊了--百無一用是書生 (☎) 2017年5月3日 (三) 13:08 (UTC)

光有提案有毛用...需要用例，而且是紙質資料，還必須是有ISBN號的書（針對新造字），要麼就是像四元素字找國家背書，我看這個字玄得要死-七個點　（留言　Flow留言　個人的黑名單） 2017年5月3日 (三) 14:41 (UTC)

不過這個字形似乎可以通過氳的異體這一途徑進入統一碼，所以我上文的補充沒錯-七個點　（留言　Flow留言　個人的黑名單） 2017年5月3日 (三) 14:48 (UTC)

就是有國家背書的啊（全國名詞委有相關決議），而且有書收錄[4]--百無一用是書生 (☎) 2017年5月4日 (四) 02:44 (UTC)

這算什麼背書...不過biang字這會有點意思，可能拖不下去了，看這裏。--七個點　（留言　Flow留言　個人的黑名單） 2017年5月4日 (四) 07:15 (UTC)

名詞委的決議就是像化學元素一樣讓國家背書啊--百無一用是書生 (☎) 2017年5月8日 (一) 02:31 (UTC)

化學那四個字...先說點其他的吧，上面那些字有些還是在有生之年必然不會被編碼，這些字到底該怎麼處理--七個點　（留言　Flow留言　個人的黑名單） 2017年5月8日 (一) 09:05 (UTC)