威廉斯塔德(協作沙盒)

威廉斯塔德歷史區，內城及港口荷屬安的列斯
世界遺產
	威廉斯塔德歷史區，內城及港口荷屬安的列斯
官方名稱	Historic Area of Willemstad, Inner City and Harbour, Netherlands Antilles（英文）; Willemstad, centre ville et port, Antilles néerlandaises（法文）
位置	荷蘭
標準	文化：(ii)(iv)(v)
登錄年份	1997年（第21屆會議）

工具箱閱論編歷	下列各項的文字格式及顯示效果都在模板訊息列表中，請點選展開管理工具 *（以下帶號者，請加簽名~~~~作結）** 歡迎：{{subst:welcome\|sign=~~~~}}、{{subst:welcomeip\|歡迎IP用戶}}、{{subst:感謝IP用戶}}* 提示：{{討論頁提示}}、{{subst:侵權留言提示\|條目名稱}}、{{侵權}}、{{非追星網站}}、{{請簽名}}、{{subst:補上簽名\|用戶\|(時間)}}、移除無關內容提示{{deltalk\|user=~~~\|time=~~~~~\|reason=理由}}、{{subst:deltalk/auto}}、{{subst:WIASpam\|公司}} 警告：{{subst:警告1}}、{{subst:警告2}}、{{subst:警告3}}、{{subst:警告4}}、{{subst:廣告資訊}}、封禁、解封協作：{{條目正在修編}}、短時間重大修改{{In use}}、{{參見討論頁\|條目}}、編輯被保護頁面請求條目常見問題：沒有來源{{subst:缺乏來源/auto}}、來源不足{{subst:改善來源/auto}}、段落中的來源請求{{subst:來源請求/auto}}、缺乏更新的老舊條目{{subst:更新/auto}}、{{subst:維基化/auto}}、{{subst:知名度來源/auto}}、 {{第一手來源}}、缺失內容{{subst:Missing information}}、易名及移動{{Move/auto\|條目}}、{{subst:廣告內容/auto}}、{{subst:清理/auto}}、{{翻譯品質不佳}}、{{subst:翻譯中/auto}}、{{矛盾}}、 {{非中文標題}}、{{subst:非中文/auto}}、{{subst:知名度/auto}}、{{專家}}、原創研究{{Original research\|目標條目}}、可能違反生者傳記{{Blpdispute}}、缺少頁面分類{{subst:Uncategorized/auto}}{{subst:非百科全書格式/auto}}、{{需要編修}}、{{世界觀}}、{{問題條目}}、{{暫定標題}}、裸網址{{subst:Bare URLs/auto}}、新聞動態{{Current}}、可參照外語擴充{{subst:Expand language}} 條目分類：{{subst:小作品}}、 {{subst:小小作品/auto}} 爭議：不中立{{subst:POV/auto}}、{{爭議}}、{{subst:極大爭議/auto}}、爭議條目對話{{controversial}}、檔案：{{檔案提刪\|檔名}}、{{檔案被速刪\|檔名}}、{{誤用維基截圖模板\|圖名}}、{{圖像取代\|新版檔案名稱\|原因}}、{{Badfilename\|圖像檔名錯誤}}、{{NowCommons\|共享資源的圖像連結}} 提刪：{{subst:侵權/auto\|url=來源網址}}、{{速刪\|理由}}、{{subst:非合理使用/auto}} 限用於2006年5月11日後新上載的問題圖像，七日以後免討論即可刪除：圖像出處不明{{no source}}、圖片版權不明{{no license}} （更早上載的問題圖像請用{{subst:ifd}} ，例如{{subst:ifd\|出處版權不明}}可標示沒有註明出處版權的圖像，先討論後刪除。）刪除：辭典{{vfd-wikt}}、文庫{{vfd-s}}、語錄{{vfd-q}}、教科書{{vfd-b}}、條目/分類/圖像/模板/使用者頁面/雜項{{subst:Vfd/auto\|理由}}、重新導向{{rfd}}、{{速刪}}、提報新頁面、提報新檔案合併：{{subst:合併建議/auto\|條目}}、{{subst:合併自/auto\|條目}}、{{subst:合併至/auto\|條目}} 其他：正在經歷修改{{inuse}}、正在翻譯{{subst:translating/auto}}、檢查使用者編輯次數、版本差異連結{{diff\|條目\|新版本id\|舊版本id}}、添加日期參數{{Date\|需指派日期參數的模板}}、需要翻譯模版說明{{缺乏中文說明}}、進階搜尋管理員：快速刪除候選、頁面存廢討論、侵權、檔案存廢討論、缺乏來源檔案、移動請求、保護{{保護模板}}（包括爭議保護{{pp-dispute}}、高風險模板保護{{pp-template}}、破壞頁保護{{pp-vandalism}}）、鏈入頁面、公開日誌、標籤、特殊頁面巡查員*：新條目（請巡查員注意除了條目以外的其他名稱空間）、Twinkle（偏好設定）、防濫用過濾器日誌、巡查記錄、短條目、未受監視條目
	編輯條目工具編輯（語法摘要）：連結、表格、魔術字、圖像版權標誌、Wiki語法大全、闊圖像、高圖像、全文字詞轉換模板（分類）：格式、語言、文字、消歧義{{disambig}}、目錄靠右{{TOCright}}、主條目{{Main}}、參見{{See also}}、更多資訊{{Further}}、譯名請求{{NeedZhName}} 翻譯：進行中{{translating}}、如何翻譯{{如何翻譯}}、已翻譯（放置於討論頁）{{Translated page\|en}}、請求翻譯{{Request translation\|其他語言條目名\|tpercent=翻譯進度\|tvol=[[User:發起人]]}}、翻譯請求參考文獻引用：書籍引用{{cite book\|author=作者名 \|coauthors=聯名作者 \|title=書名 \|year=年份 \|publisher=出版商 \|location=出版商所在地 \|isbn=書籍編號 \|date=出版日期 \|accessdate=查閱日期 }} 期刊引用{{cite journal\|last=名 \|first=姓 \|authorlink= \|coauthors= 共同編寫人\|year= 年 \|title=文獻標題 \|journal=期刊名 \|volume=卷號 \|issue=期號 \|publisher=出版商 \|pages=參考頁數 \|doi= \|url=網址 \|date=出版日期 \|accessdate=查閱日期 \|quote= }} 可靠的新聞媒體引用{{cite news\|title=網頁標題 \|url=網址 \|language=語言 \|author=作者 \|publisher=發表該新聞的公司 \|date=出版日 \|accessdate=檢索日期 }} 媒體除外的參考網址引用{{cite web\|url=網址 \|language=語言 \|title=網頁標題 \|publisher=引自網站 \| date=網頁日期 \|accessdate=檢索日期 \|archive-url=存檔網址 \|archive-date=存檔日期 }} 參考文獻引用自動生成工具有些參考文獻需要添加{{Subscription required}}以表示該參考文獻需要付費訂閱才能查看（僅限需要付費訂閱的參考文獻）尚未內文引註的外部連結：<ref>[http://example.com/ 某網站]</ref> 請於引文兩頭加上 <ref>...</ref> 標簽（或<ref name="A"> </ref>同項參考標籤），並於條目尾加上 {{reflist}} 以自動列出引用提供外部媒體：{{External media\|float=浮動位置 \|width=寬度 \|topic=主題 \|title=標題 \|image1=圖片1 \|image2=圖片2 \|audio1=音頻1 \|video1=視頻1 \|model1=模型1 }} 跨語言：未創建條目連結至英文{{link-en\|中文未創建條目}}（其中 en 可改為其它語言，參見ISO 639-1代碼表）碰到失效連結{{dead link\|date=失效日期}}時，可以使用時光機作為替代方案。
	其他工具 SVG製圖：說明與工具下載、支援字型、顏色列表工具：維基百科工具、匯出頁面
	投票、統計、轉換投票：條目評選、DYK、優良條目、典範條目、列表、圖片，管理員投票、維基獎勵、機械人、更多投票、訊息圖示統計：站點統計、統計圖表、需要的分類轉換：簡繁校驗、轉換請求或候選、字詞轉換處理
	守則、欄目、請求、日誌守則：方針與指引、中立、版權指導、使用手冊、合理使用指引、判斷準則欄目：典範條目、優良條目、歷史上的今天（總目錄）、你知道嗎？、新聞動態、關注焦點、特色圖片、新圖像顯示社群：行事曆、公告欄、聊天、互助客棧、專題、榮譽與獎勵條目請求：一般、最多被徵求的條目、翻譯、傳統百科、最多語言版本、圖片日誌：刪除日誌、移動日誌、頁面保護日誌、上載記錄、新進使用者名冊、查封日誌、使用者權限日誌

協作目標：威廉斯塔德

原始：5,424位元組

沙盒：4,606位元組

12°7′0″N 68°5′0″E / 12.11667°N 68.08333°E / 12.11667; 68.08333

威廉斯塔德（Willemstad，或又譯為威廉市）是荷蘭王國在加勒比海的自治國——庫拉索（Curaçao）——的首府與該島的主要都市，人口約為140,000人。在2010年荷屬安地列斯解體之前，威廉斯塔德曾是該自治國的首府。

城鎮中心是以由愛瑪女王橋（Queen Emma Bridge）連接的龐達地區（Punda）和歐特洛邦達地區（Otrobanda）所構成，兩者皆為港埠的入口而繁榮至今。在1634年荷蘭從西班牙手中奪得庫拉索島的時候，先設立了龐達地區。而歐特洛邦達則是遲在1707年才建設起來。

威廉斯塔德內城及港口古蹟區的建築，就像是粉蠟筆一般色彩豐富，保留了17至18世紀荷蘭殖民時期的風格，於是在1997年被登錄為世界遺產。登錄的內容為威廉斯塔德的港口與內城。^[1]

歷史

1499年冒險家阿洛索·德·奧赫達和阿梅里戈·弗斯普奇先在庫拉索登陸，並且為西班牙王室搶佔領有該島主權的先機。 1634年至1638年荷蘭西印度公司荷蘭貿易辦事處建造了「阿姆斯特丹古代防禦工程」。 1732年建造了米克維－以色列－埃馬奴艾爾猶太教會堂。 1797年建造拿索堡壘。 1800年～1803年和1807年～1815年在英國的掌握之下。約1865年建造了當地的地主莊園宮殿班爾維德拉。 1866年摧毀17世紀時的一部份城牆。 1888年建造艾瑪女王橋。 1969年暴動期間幾乎摧毀了布里翁廣場(歐特洛邦達)的建築物。 1970年在建造於1728年的兩座市區中心建築物中設置猶太人歷史文化博物館。 1997年維那楚艾拉旅館改為博物館。

文化遺產

歷史上的威廉斯塔德擁有聖安娜海灣、龐達、歐特洛邦達、沙羅和彼得瑪依，以及765座受到保護的文物古蹟，如地主莊園宮殿班爾維德拉、維那楚艾拉旅館，「活躍的錫宅」和「瓦奇·迪·索拉」等。^[1]

交通

鐵路：總長5公里。
公路：總長7公里。
機場：庫拉索國際機場。

教育

阿瓦隆醫學大學（英語：Avalon University School of Medicine）、加勒比醫藥大學（英語：Caribbean Medical University）及聖馬帝那斯醫學院（英語：St. Martinus University Faculty of Medicine），三所大學皆位於威廉斯塔德市內的醫學院。

出身名人

安德魯·瓊斯為前美國職棒大聯盟球星，現今效力於日本職棒，東北樂天金鷹隊。
祖瑞克森·普洛法（英語：Jurickson Profar）為美國職棒大聯盟遊騎兵隊球員。
肯利·簡森為美國職棒大聯盟球星，現效力於洛杉磯道奇隊，專司終結者。

參考文獻

^ ^1.0 ^1.1 原著　德國席梅爾等人《世界文化遺產》，京中玉國際股份有限公司，2003年。ISBN 986-7672-00-3

外部鏈結

庫拉索島圖片集

[世界文化遺產-1] 1.0 ^1.1 原著　德國席梅爾等人《世界文化遺產》，京中玉國際股份有限公司，2003年。ISBN 986-7672-00-3

[1]

工具箱閱論編歷	下列各項的文字格式及顯示效果都在模板訊息列表中，請點選展開管理工具 *（以下帶號者，請加簽名~~~~作結）** 歡迎：{{subst:welcome\|sign=~~~~}}、{{subst:welcomeip\|歡迎IP用戶}}、{{subst:感謝IP用戶}}* 提示：{{討論頁提示}}、{{subst:侵權留言提示\|條目名稱}}、{{侵權}}、{{非追星網站}}、{{請簽名}}、{{subst:補上簽名\|用戶\|(時間)}}、移除無關內容提示{{deltalk\|user=~~~\|time=~~~~~\|reason=理由}}、{{subst:deltalk/auto}}、{{subst:WIASpam\|公司}} 警告：{{subst:警告1}}、{{subst:警告2}}、{{subst:警告3}}、{{subst:警告4}}、{{subst:廣告資訊}}、封禁、解封協作：{{條目正在修編}}、短時間重大修改{{In use}}、{{參見討論頁\|條目}}、編輯被保護頁面請求條目常見問題：沒有來源{{subst:缺乏來源/auto}}、來源不足{{subst:改善來源/auto}}、段落中的來源請求{{subst:來源請求/auto}}、缺乏更新的老舊條目{{subst:更新/auto}}、{{subst:維基化/auto}}、{{subst:知名度來源/auto}}、 {{第一手來源}}、缺失內容{{subst:Missing information}}、易名及移動{{Move/auto\|條目}}、{{subst:廣告內容/auto}}、{{subst:清理/auto}}、{{翻譯品質不佳}}、{{subst:翻譯中/auto}}、{{矛盾}}、 {{非中文標題}}、{{subst:非中文/auto}}、{{subst:知名度/auto}}、{{專家}}、原創研究{{Original research\|目標條目}}、可能違反生者傳記{{Blpdispute}}、缺少頁面分類{{subst:Uncategorized/auto}}{{subst:非百科全書格式/auto}}、{{需要編修}}、{{世界觀}}、{{問題條目}}、{{暫定標題}}、裸網址{{subst:Bare URLs/auto}}、新聞動態{{Current}}、可參照外語擴充{{subst:Expand language}} 條目分類：{{subst:小作品}}、 {{subst:小小作品/auto}} 爭議：不中立{{subst:POV/auto}}、{{爭議}}、{{subst:極大爭議/auto}}、爭議條目對話{{controversial}}、檔案：{{檔案提刪\|檔名}}、{{檔案被速刪\|檔名}}、{{誤用維基截圖模板\|圖名}}、{{圖像取代\|新版檔案名稱\|原因}}、{{Badfilename\|圖像檔名錯誤}}、{{NowCommons\|共享資源的圖像連結}} 提刪：{{subst:侵權/auto\|url=來源網址}}、{{速刪\|理由}}、{{subst:非合理使用/auto}} 限用於2006年5月11日後新上載的問題圖像，七日以後免討論即可刪除：圖像出處不明{{no source}}、圖片版權不明{{no license}} （更早上載的問題圖像請用{{subst:ifd}} ，例如{{subst:ifd\|出處版權不明}}可標示沒有註明出處版權的圖像，先討論後刪除。）刪除：辭典{{vfd-wikt}}、文庫{{vfd-s}}、語錄{{vfd-q}}、教科書{{vfd-b}}、條目/分類/圖像/模板/使用者頁面/雜項{{subst:Vfd/auto\|理由}}、重新導向{{rfd}}、{{速刪}}、提報新頁面、提報新檔案合併：{{subst:合併建議/auto\|條目}}、{{subst:合併自/auto\|條目}}、{{subst:合併至/auto\|條目}} 其他：正在經歷修改{{inuse}}、正在翻譯{{subst:translating/auto}}、檢查使用者編輯次數、版本差異連結{{diff\|條目\|新版本id\|舊版本id}}、添加日期參數{{Date\|需指派日期參數的模板}}、需要翻譯模版說明{{缺乏中文說明}}、進階搜尋管理員：快速刪除候選、頁面存廢討論、侵權、檔案存廢討論、缺乏來源檔案、移動請求、保護{{保護模板}}（包括爭議保護{{pp-dispute}}、高風險模板保護{{pp-template}}、破壞頁保護{{pp-vandalism}}）、鏈入頁面、公開日誌、標籤、特殊頁面巡查員*：新條目（請巡查員注意除了條目以外的其他名稱空間）、Twinkle（偏好設定）、防濫用過濾器日誌、巡查記錄、短條目、未受監視條目
	編輯條目工具編輯（語法摘要）：連結、表格、魔術字、圖像版權標誌、Wiki語法大全、闊圖像、高圖像、全文字詞轉換模板（分類）：格式、語言、文字、消歧義{{disambig}}、目錄靠右{{TOCright}}、主條目{{Main}}、參見{{See also}}、更多資訊{{Further}}、譯名請求{{NeedZhName}} 翻譯：進行中{{translating}}、如何翻譯{{如何翻譯}}、已翻譯（放置於討論頁）{{Translated page\|en}}、請求翻譯{{Request translation\|其他語言條目名\|tpercent=翻譯進度\|tvol=[[User:發起人]]}}、翻譯請求參考文獻引用：書籍引用{{cite book\|author=作者名 \|coauthors=聯名作者 \|title=書名 \|year=年份 \|publisher=出版商 \|location=出版商所在地 \|isbn=書籍編號 \|date=出版日期 \|accessdate=查閱日期 }} 期刊引用{{cite journal\|last=名 \|first=姓 \|authorlink= \|coauthors= 共同編寫人\|year= 年 \|title=文獻標題 \|journal=期刊名 \|volume=卷號 \|issue=期號 \|publisher=出版商 \|pages=參考頁數 \|doi= \|url=網址 \|date=出版日期 \|accessdate=查閱日期 \|quote= }} 可靠的新聞媒體引用{{cite news\|title=網頁標題 \|url=網址 \|language=語言 \|author=作者 \|publisher=發表該新聞的公司 \|date=出版日 \|accessdate=檢索日期 }} 媒體除外的參考網址引用{{cite web\|url=網址 \|language=語言 \|title=網頁標題 \|publisher=引自網站 \| date=網頁日期 \|accessdate=檢索日期 \|archive-url=存檔網址 \|archive-date=存檔日期 }} 參考文獻引用自動生成工具有些參考文獻需要添加{{Subscription required}}以表示該參考文獻需要付費訂閱才能查看（僅限需要付費訂閱的參考文獻）尚未內文引註的外部連結：<ref>[http://example.com/ 某網站]</ref> 請於引文兩頭加上 <ref>...</ref> 標簽（或<ref name="A"> </ref>同項參考標籤），並於條目尾加上 {{reflist}} 以自動列出引用提供外部媒體：{{External media\|float=浮動位置 \|width=寬度 \|topic=主題 \|title=標題 \|image1=圖片1 \|image2=圖片2 \|audio1=音頻1 \|video1=視頻1 \|model1=模型1 }} 跨語言：未創建條目連結至英文{{link-en\|中文未創建條目}}（其中 en 可改為其它語言，參見ISO 639-1代碼表）碰到失效連結{{dead link\|date=失效日期}}時，可以使用時光機作為替代方案。
	其他工具 SVG製圖：說明與工具下載、支援字型、顏色列表工具：維基百科工具、匯出頁面
	投票、統計、轉換投票：條目評選、DYK、優良條目、典範條目、列表、圖片，管理員投票、維基獎勵、機械人、更多投票、訊息圖示統計：站點統計、統計圖表、需要的分類轉換：簡繁校驗、轉換請求或候選、字詞轉換處理
	守則、欄目、請求、日誌守則：方針與指引、中立、版權指導、使用手冊、合理使用指引、判斷準則欄目：典範條目、優良條目、歷史上的今天（總目錄）、你知道嗎？、新聞動態、關注焦點、特色圖片、新圖像顯示社群：行事曆、公告欄、聊天、互助客棧、專題、榮譽與獎勵條目請求：一般、最多被徵求的條目、翻譯、傳統百科、最多語言版本、圖片日誌：刪除日誌、移動日誌、頁面保護日誌、上載記錄、新進使用者名冊、查封日誌、使用者權限日誌

閱論編荷蘭世界遺產
文化遺產	739：斯霍克蘭及周圍地區 · 759：阿姆斯特丹防線 · 818：小孩堤防-埃爾斯豪特風車群 · 819：庫拉索的威廉斯塔德、內城和港口歷史區 · 867：D.F.沃達蒸汽泵站 · 899：貝姆斯特爾圩田 · 965：里特費爾德的施羅德住宅 · 1349：阿姆斯特丹辛格爾運河以內的17世紀同心圓型運河區	739 759 818 867 899 965 1349 1314 1314 1314 荷蘭本土 819 荷屬ABC群島
自然遺產	1314^A：瓦登海（荷蘭境內有3處，合共7處）
「A」與德國共有。世界遺產主題首頁 \| 世界遺產專題 \| 世界遺產 \| 歐洲和北美地區世界遺產列表 \| 維基共享資源