跳至內容

模板討論:Family name hatnote

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書
          模板依照頁面評級標準無需評級。
本模板屬於下列維基專題範疇:
人名學專題 (獲評模板級不適用重要度
本模板屬於人名學專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科人名學類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 模板級模板  根據專題品質評級標準,本模板無需評級。


如題,當前模板無法將參數全部正確表達(可見海梅·佩內多頂部),原因是在lang後輸入一般語種的英文時,{{#ifexist:{{{lang}}}人名|[[{{{lang}}}人名]]|文}}無法工作(如輸入lang=Spanish會識別成Spanish人名),不知此問題能否解決。--東風留言2023年2月7日 (二) 03:55 (UTC)[回覆]

@Easterlies Special:Diff/75866608/75968907,在第一個參數 article 後列入 Spanish ,是不是所需結果?另外西班牙語姓名,還可以用 Template:西班牙語姓名。--Kethyga留言2023年2月14日 (二) 07:01 (UTC)[回覆]
問題已解決,謝謝您。--東風留言2023年2月14日 (二) 07:30 (UTC)[回覆]
此外對於常用語言,或許可以考慮 將 lang - 替換成 Help:解析器函數#language中的 #language 解析函數,感覺可以將該語言的英語名稱轉換成在中文裏的語言名稱。不過如果單單只用這個 language 解析函數,就不能用 中文參數了。
可以在沙盒試試,不過如果需要解析的語言少,感覺還不如列出來。--Kethyga留言2023年2月14日 (二) 10:47 (UTC)[回覆]