@TuhansiaVuoria、超级核潜艇：那個烏克蘭地圖的「尼古拉耶夫卡」是此地麼？《世界地名譯名詞典》有一個坐標為47°33'N30°25'E的「尼古拉耶夫卡」，和此地坐標偏了一點，但周圍又找不到其他同名地名了--微腫頭龍（留言） 2024年9月7日 (六) 04:50 (UTC)[回覆]
- 另外，順便幫忙確認一下坐標為51°04'N31°02'E的「尼古拉耶夫卡」是不是米科萊夫卡 (切爾尼希夫區)。--微腫頭龍（留言） 2024年9月7日 (六) 05:05 (UTC)[回覆]
- @微腫頭龍 先說敖德薩州這個，我看了地圖，確實是印着尼古拉耶夫卡，位置對得上（位置稍有偏差，谷歌地球47°32′N 30°45′E，）；而51°04'N 31°02'E的「尼古拉耶夫卡」，在切爾尼戈夫州上沒找到。但我看了米科萊夫卡 (切爾尼希夫區)烏克蘭語版本，坐標是51°27′N 31°46′27″E，又用谷歌地球輸入坐標，確實發現5127N 3146E處有一個尼古拉耶夫卡。而5104N 3102E至少谷歌地球上沒看到有叫「尼古拉耶夫卡」的村子（但考慮到谷歌地球有漏標、瞎翻譯地名的可能；而陳舊的文獻可能有錯誤）。。誠實的說，我無法保證所有紙質資料和電子資料都是100%對的，畢竟都可能有遺漏，但我們應該本着實證精神，讓證據之間相互驗證。--超級核潛艇（留言） 2024年9月10日 (二) 05:05 (UTC)[回覆]
- 好的，我已經移動敖德薩州的這個--微腫頭龍（留言） 2024年9月10日 (二) 09:21 (UTC)[回覆]
- 周一回復您。@微腫頭龍--超級核潛艇（留言） 2024年9月7日 (六) 12:53 (UTC)[回覆]
