討論:塞鎮
 |
本條目頁依照頁面評級標準評為乙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
.svg){kind=small}
 | 塞鎮曾於2023年2月8日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
新條目推薦討論
- 天主教塞鎮教區的首府是哪座城市？
- 累計擴充字節數3.8萬，符合DYK標準。 --Patriotard 2023年2月2日 (四) 19:31 (UTC)
- (？)疑問：條目內文提到並給出了Sées譯為「塞」的來源，但沒有看到譯為「塞鎮」的來源。選取「塞鎮」而不是「塞」作為條目名是否有來源支持？——小林子沖（留言） 2023年2月2日 (四) 20:41 (UTC)
- (：)回應：《外語地名漢字譯寫導則 法語》的4.1.12章節有提及「單音節譯名增加通名譯寫」。同上，本人對條目現有名稱保持中立，此處可邀請條目命名者@Bigbullfrog1996進行更詳細的解釋。--Patriotard 2023年2月3日 (五) 22:56 (UTC)
- (＋)支持。——小林子沖（留言） 2023年2月4日 (六) 04:19 (UTC)
- (：)回應：《外語地名漢字譯寫導則 法語》的4.1.12章節有提及「單音節譯名增加通名譯寫」。同上，本人對條目現有名稱保持中立，此處可邀請條目命名者@Bigbullfrog1996進行更詳細的解釋。--Patriotard 2023年2月3日 (五) 22:56 (UTC)
- 建議消歧義，Castletown也譯作「塞鎮」（[1]），PS：話說Castletown譯作卡斯爾敦是哪裏的翻譯。--Nostalgiacn（留言） 2023年2月3日 (五) 01:15 (UTC)
- 大陸簡體《世界地名翻譯大辭典》如此（[2]）。卡斯爾敦 (曼島)條目名為繁體，有可能香港譯名也是這個。——小林子沖（留言） 2023年2月3日 (五) 01:22 (UTC)
- (：)回應：已創建塞鎮 (消歧義)--Patriotard 2023年2月3日 (五) 23:16 (UTC)
- 大陸簡體《世界地名翻譯大辭典》如此（[2]）。卡斯爾敦 (曼島)條目名為繁體，有可能香港譯名也是這個。——小林子沖（留言） 2023年2月3日 (五) 01:22 (UTC)
- (＋)支持。--Jiosea（留言） 2023年2月4日 (六) 02:08 (UTC)
- (＋)支持--ThirdThink（留言） 2023年2月5日 (日) 03:34 (UTC)
- (＋)支持--羅潔塔💎468008 2023年2月5日 (日) 03:54 (UTC)
- (＋)支持：符合DYK標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2023年2月5日 (日) 11:26 (UTC)
- (＋)支持--摩卡·賀昇 2023年2月5日 (日) 15:43 (UTC)