瑞典語方言字母
| 瑞典語方言字母 | |
|---|---|
 維納恩湖（Vänern）一詞的拼法 | |
| 類型 | |
| 創造者 | 約翰·奧古斯特·倫德爾 |
| 創造於 | 1878年 |
| 語言 | 瑞典語方言 |
| 相關書寫體系 | |
| 父體系 | 羅馬字母
|
| ISO 15924 | |
| ISO 15924 | Latn (215), Latin |
| Unicode | |
| 別名 | Latin |
輔音和元音表（Lundell，1928）
瑞典語方言字母（瑞典語：Landsmålsalfabetet）是一種用於標註瑞典語方言語音的字母系統，由約翰·奧古斯特·倫德爾創建於1878年。初創時，本系統共包含89個字母[1]，爾後字母數量逐漸超過200個[2]。瑞典語方言字母的字形基於斜體的拉丁字母，並在其基礎上稍作修改，同時也使用一些希臘字母（γ與φ）及西里爾字母（ы）。另外還有表示某些韻律特徵的附加符號。
瑞典漢學家高本漢[註 1]在他的著作中也使用了一些瑞典語方言字母標註語音[3]，成為了漢語言學界專用音標的濫觴。
歷史
[編輯]1870年代，烏普薩拉大學出現了一些旨在記錄瑞典語方言的學生社團，每種方言都使用自己的語音符號記錄[1]。當時還是學生的倫德爾被委託創建一個通用的字母表，隨後他在1878年發表了瑞典語方言字母[1]。初創時的89個字母中，有42個字母來自動物學家卡爾·雅各布·松德瓦爾1856年提出的一種音標字母[4]。1928年，倫德爾在《Studia Neophilologica》上發表了一篇文章，更加詳細地描述了瑞典語方言字母，並將字母的數量擴充到144個，且給出了俄語語音的記錄示例[4]。
應用和衍生
[編輯]瑞典學術期刊《瑞典方言和民俗》和《Ordbok över folkmålen i övre Dalarna》（上達拉納方言詞典）都使用瑞典語方言字母記錄方言語音。
腳註
[編輯]註釋
[編輯]- ^ 亦為倫德爾的學生。
引用
[編輯]參考資料
[編輯]原始文獻
[編輯]- Carl Jakob Sundevall. Om phonetiska bokstäver. Kungliga Svenska vetenskapsakademiens handlingar. 1855-1856, 1 (1): 25–92 （瑞典語）.
- Johan August Lundell. Det svenska landsmålsalfabetet (PDF). Stockholm: Samson & Wallin. 1878 [2020-10-24]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-01-09） （瑞典語）.
- Johan August Lundell. The Swedish dialect alphabet. Studia Neophilologica. 1928, 1 (1): 1–17. doi:10.1080/00393272808586721 （英語）.
百科全書
[編輯]- Landsmålsalfabetet. Nordisk familjebok 15. Stockholm: Nordisk familjeboks förlags aktiebolag: 1044–1048. 1911 [2020-10-28]. （原始內容存檔於2023-11-29） （瑞典語）.
研究
[編輯]- Bernhard Karlgren. Études sur la phonologie chinoise (學位論文). University of Uppsala. 1915. hdl:10111/UIUCBB:karlbe0001etusur （法語）.
其他
[編輯]- Therese Leinonen; Klaas Ruppel; Erkki I. Kolehmainen; Caroline Sandström. Proposal to encode characters for Ordbok över Finlands svenska folkmål in the UCS (PDF). Unicode. 2006-01-26 [2020-10-24]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-06-14）.
外部連接
[編輯]- Förklaringar av landsmålsalfabetet （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） från Institutet för språk och folkminnen （瑞典文）
- Typsnitt för landsmålsalfabetet （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） från Umeå universitet （瑞典文）